"five days a" - Translation from English to Arabic

• خمسة أيام في
• خمس مرات في
• خمس أيام في

It was a lot of work. We practiced five days a week.
لقد كان عملاً متعباً , كنّا نتدرّب خمسة أيام في الأسبوع

Two years, five days a week. You know Soneji.
جيزى، سنتان، خمسة أيام في الإسبوع، تعرفى سونجى

They are produced five days a week, regardless of holidays.
وتصدر خمسة أيام في الأسبوع بصرف النظر عن العطل والأعياد.

Based on the past expenditure pattern, it is estimated that international staff would travel on an average of five days a month.
وقياسا على نمط اﻹنفاق، يقدر أن الموظفين الدوليون سيسافرون لمدة خمسة أيام في الشهر في المتوسط.

Yeah, try doing it five days a week.
نعم , جرب القبام بذلك خمس مرات في الأسبوع

The social assistance beneficiary who is engaged on works five days a month at the most, still retains the right to social benefits.
ويظل المستفيد من المساعدة الاجتماعية الذي عين للقيام بالأشغال لمدة خمسة أيام في الشهر على الأكثر، محتفظاً بالحق في الإعانات الاجتماعية.

They are produced five days a week, including holidays.
وتصدر خمسة أيام في الأسبوع بما في ذلك أيام العطلات والأعياد.

At present, there are over 100 000 civil servants working five days a week.
وفي الوقت الحاضر، يوجد 000 100 موظفاً مدنياً يعملون خمسة أيام في الأسبوع.

A woman, Samira Sweirki, has to go to radiotherapy every day, five days a week, for two months.
لقد تعين على امرأة تدعى سميرة سويركي، أن تتوجه للعلاج باﻷشعة كل يوم، خمسة أيام في اﻷسبوع، لمدة شهرين.

We do, like, intense psychotherapy for two years, five days a week, break down your walls, push past your rationalizations and defenses.
‫إما أن نقوم بعلاج نفسي مكثف لسنتين ‫خمسة أيام في الأسبوع كي تحطم جدرانك ‫وتخرج من تبريراتك ودفاعاتك

Yes, but I was working seven, eight hours a day, five days a week sometimes.
نعم، لكني كنت أعمل سبع، ثماني ساعات في اليوم، خمسة أيام في الأسبوع أحيانا.

I'm gonna have to cut the nanny down to five days a week.
سيكون علي أن أجعل المربية تأتي خمسة أيام في الأسبوع فقط

You're gonna be in class five days a week.
ـ عليّ أن أكون في المكان خمسة أيام في الأسبوع.

And I've been going to N.A. five days a week now.
ولقد تم الذهاب إلى في زمالة المدمنين المجهولين خمسة أيام في الأسبوع الآن.

Our school serves pizza five days a week, paid by taxpayer money that is used to cover us against pizza-induced diabetes.
مدرستنا تقدم بيتزا خمسة أيام في الأسبوع, مدفوع من قبل دافعي الضرائب الذي كانوا يشملونا ضد مرض السكري الصادر من اليتزا.

You'd really be gone five days a week?
أنت سوف يكون حقا ذهب خمسة أيام في الأسبوع؟

You saw Soneji five days a week for how long?
أنت رأيت سونجى خمسة أيام في الإسبوع... منذ متى؟

I mean, if you had to do it five days a week, that would be brutal.
أعني .. اذا كنت مضطراً للقيام بذلك خمس مرات في الأسبوع هذا سوف يكون شاقاً

You think that's how I wanted to dress five days a week? No, of course not.
أتظنين بأن تلك هي الملابس التي كنت أريد ارتدائها خمس أيام في الأسبوع؟