"five hours of" - Translation from English to Arabic

• خمس ساعات من
• لخمس ساعات

From your combined total of five hours of relationship experience?
من تركيبتك المجموعه من خمس ساعات من العلاقة الخبيره؟

The group is said to have fled after four or five hours of fighting, leaving behind weapons, ammunition and other matériel.
وانسحبت المجموعة بعد أربع أو خمس ساعات من القتال، مخلفة وراءها أسلحة وذخائر ومعدات أخرى.

Chet just declared war. Any issues, guys? Okay, people, we've got five hours of hard night to get this.
تشيت للتو أعلن الحرب. لدينا خمس ساعات من ليله عصيبه.

I do five hours of math homework every night even though I'm no longer in school.
احل خمس ساعات من واجب الرياضيات كل ليلة على الرغم من انني لست في المدرسة

And they say that watching five hours of TV a day for 26 years is a bad thing.
ويقولون أن مشاهدة التلفاز لخمس ساعات في اليوم ولمدة 26 سنه شيء سيء

We have five hours of testing ahead of us. We should get started.
عندنا خمس ساعات من الاختبارات امامنا يجب أن نبدأ

These risks are higher after four to five hours of travel and increase significantly after eight hours of travel, and in travellers over 45 years old.
وتصبح هذه المخاطر أعلى بعد أربع أو خمس ساعات من السفر، وتزداد ازدياداً ملحوظاً بعد ثمان ساعات من السفر ولدى المسافرين الذين تزيد أعمارهم عن 45 عاماً.

You have five hours of hard night, folks.
لديكم خمس ساعات من العمل الشاق يا أصحاب

five hours of our lives are unaccounted for.
خمس ساعات من عمرنا ليست محسوبه

What was more fun, the five hours of traffic or hand-scrubbing cream puffs out of the rug?
- مالذي كان ممتعًا أكثر؟ خمس ساعات من الزحام

I have five hours of work ahead of me tonight alone.
ولدي خمس ساعات من العمل وحدى الليلة

What part of "five hours of hard night"
"أي جزء من "خمس ساعات من العمل الشاق

Throwing away five hours of marriage?
رمي خمس ساعات من الزواج؟

five hours of work. Not bad.
خمس ساعات من العمل، لا بأس

He was released after five hours of questioning about inciting youths against the confiscation of Palestinian-owned land for the construction of a bypass road. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 26 June)
وقد أطلق سراحه بعد خمس ساعات من الاستجواب بشأن إثارة الشباب ضد مصادرة اﻷراضي الفلسطينية ﻷغراض تشييد طريق عبور عليها. )هآرتس، جروسالم بوست، ٢٦ حزيران/ يونيه(

The Committee further notes that under the results-based-budgeting frameworks in the performance report, the output for training under security was exceeded (see A/67/589), which is attributed to the implementation of a policy that requires mission-specific training and a minimum of five hours of annual security training per person.
وتلاحظ اللجنة أيضا تجاوز الناتج المتعلق بالتدريب في إطار بند الأمن ضمن أطر الميزنة القائمة على النتائج في تقرير الأداء (انظر A/67/589)، وهو ما يرجع إلى تنفيذ سياسة تتطلب تدريبا خاصا بالبعثة وما لا يقل عن خمس ساعات من التدريب الأمني السنوي للشخص الواحد.

42. Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the policy on the requirement of five hours of annual training in security per staff member is specific to UNDOF and is distinct from the Secretary-General's bulletin on learning and development policy (ST/SGB/2009/9), which refers to a minimum target of five days for professional development annually.
42 - وعند الاستفسار، أُبلِـغت اللجنة الاستشارية بأن سياسة اشتراط خمس ساعات من التدريب السنوي في مجال الأمن لكل موظف تقتصر على القوة، وهي تختلف عن نشرة الأمين العام بشأن سياسة التعلم وتنمية القدرات (ST/SGB/2009/9)، التي تشير إلى أن الحد الأدنى المستهدف للتطوير المهني هو خمسة أيام سنويا.

Oh, that was you? I have to call my roommates and tell them it wasn't Godzilla. I have hot coffee in my hand, and I'm going on about five hours of sleep.
عليّ مهاتفة زملائي بالسكن لاخبرهم انه لم يكن وحش غودزيلا معي قهوة ساخنة بيدي وقد نمت لخمس ساعات فقط ياللهول ,احدهم استيقظ على الطرف الخاطيء من طوكيو هذا الصباح اخمن ان هذه الحمية الجديدة