"five posts in the" - Translation from English to Arabic

• خمس وظائف من
• خمس وظائف في

18.30 Continuation of five posts in the Professional category and above and nine local level posts is proposed for this subprogramme.
٨١-٠٣ من المقترح اﻹبقاء على خمس وظائف من الفئة الفنية وما فوقها وتسع وظائف من الرتبة المحلية لهذا البرنامج الفرعي.

10A.90 This subprogramme would comprise five posts in the Professional category and above and two General Service posts.
١٠ ألف-٠٩ سيتألف هذا البرنامج الفرعي من خمس وظائف من الفئة الفنية وما فوقها ووظيفتين من فئة الخدمات العامة.

10A.90 This subprogramme would comprise five posts in the Professional category and above and two General Service posts.
١٠ ألف - ٩٠ سيتألف هذا البرنامج الفرعي من خمس وظائف من الفئة الفنية وما فوقها ووظيفتين من فئة الخدمات العامة.

28D.13 Resources amounting to $2,268,500 would provide for continuation of five posts in the immediate Office of the Assistant Secretary-General and related non-post requirements.
28 دال-13 تغطي الموارد البالغة 500 268 2 دولار تكاليف الإبقاء على خمس وظائف في المكتب المباشر للأمين العام المساعد وما يتصل بذلك من احتياجات غير متعلقة بالوظائف.

On the other hand, as indicated in paragraph 27D.58, five posts in the General Service category have been redeployed out of this section to the Office of Programme Planning, Budget and Accounts.
ومن ناحية أخرى، وكما هو مبين في الفقرة ٢٧ دال - ٥٨، نقلت خمس وظائف من فئة الخدمات العامة من هذا الباب إلى مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات.

A.4.23 The amount of $1,522,600 provides for the continuation of five posts in the Professional category and above and three General Service posts.
ألف 4-23 يغطي المبلغ 600 522 1 دولار تكلفة استمرار خمس وظائف من الفئة الفنية وما فوقها وثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة.

17.73 The resource requirements of $1,570,600 would provide for five posts in the Professional category and above and five Local level posts, as shown in table 17.22 above.
٧١ - ٣٧ تغطي الاحتياجات من الموارد، التي تبلغ ٦٠٠ ٥٧٠ ١ دولار، خمس وظائف من الفئة الفنية وما فوقها وخمس وظائف بالرتبة المحلية كما هو مبين في الجدول ١٧-٢٢ أعلاه.

19.41 The staffing requirements consist of five posts in the Professional level and above and five Local level posts, as shown in table 19.12.
١٩-٤١ تتمثل الاحتياجات من الوظائف في خمس وظائف من الفئة الفنية وما فوقها وخمس وظائف من الرتبة المحلية على النحو المبين في الجدول ١٩-١٢.

19.98 The staffing requirements consist of five posts in the Professional category and above four Local level posts, as shown in table 19.24.
٩١-٨٩ تتمثل الاحتياجات من الموظفين في خمس وظائف من الفئة الفنية وما فوقها وأربع وظائف من الرتبة المحلية على النحو المبين في الجدول ١٩-٢٤.

19.98 The staffing requirements consist of five posts in the Professional category and above four Local level posts, as shown in table 19.24.
١٩-٩٨ تتمثل الاحتياجات من الموظفين في خمس وظائف من الفئة الفنية وما فوقها وأربع وظائف من الرتبة المحلية على النحو المبين في الجدول ١٩-٢٤.

10A.57 This subprogramme would comprise five posts in the Professional category and above and two General Service posts, including an increase of one P-3 post redeployed from the programme on transnational corporations.
١٠ ألف-٧٥ سيشمل هذا البرنامج الفرعي خمس وظائف من الفئة الفنية وما فوقها ووظيفتين من فئة الخدمات العامة، بما في ذلك زيادة قدرها وظيفة برتبة ف - ٣ منقولة من البرنامج المتعلق بالشركات عبر الوطنية.

10A.62 This subprogramme would comprise five posts in the Professional category and above and two General Service posts, which reflects a decrease of one P-2 post redeployed to the subprogramme on trade efficiency.
١٠ ألف-٢٦ سيشمل هذا البرنامج الفرعي خمس وظائف من الفئة الفنية وما فوقها ووظيفتان من فئة الخدمات العامة، مما يعكس نقصانا قدره وظيفة برتبة ف - ٢ نقلت الى البرنامج الفرعي المتعلق بالكفاءة في التجارة.

10A.57 This subprogramme would comprise five posts in the Professional category and above and two General Service posts, including an increase of one P-3 post redeployed from the programme on transnational corporations.
١٠ ألف - ٥٧ سيشمل هذا البرنامج الفرعي خمس وظائف من الفئة الفنية وما فوقها ووظيفتين من فئة الخدمات العامة، بما في ذلك زيادة قدرها وظيفة برتبة ف - ٣ منقولة من البرنامج المتعلق بالشركات عبر الوطنية.

10A.62 This subprogramme would comprise five posts in the Professional category and above and two General Service posts, which reflects a decrease of one P-2 post redeployed to the subprogramme on trade efficiency.
١٠ ألف - ٦٢ سيشمل هذا البرنامج الفرعي خمس وظائف من الفئة الفنية وما فوقها ووظيفتان من فئة الخدمات العامة، مما يعكس نقصانا قدره وظيفة برتبة ف - ٢ نقلت الى البرنامج الفرعي المتعلق بالكفاءة في التجارة.

As is done in the P-2 reassignment exercises, posts at one level at a time will be placed in a compendium and staff will be invited to apply for up to five posts in the compendium.
وعلى نحو ما جرى في ممارسات التنقل في الرتبـة ف-2، ستدرج الوظائف من الرتبـة ذاتها المتاحة في وقت ما في خلاصة موجـزة وسيـُـدعـى الموظفون إلى التقدم إلى ما يصل إلى خمس وظائف من تلك الخلاصة.

4.23 The amount of $2,604,400, representing a decrease of $322,300, provides for the continuation of five posts in the Professional category and above and three posts in the General Service category as well as non-post resources for temporary assistance, overtime and travel of staff.
4-23 يغطي المبلغ 400 604 2 دولار، الذي يمثل انخفاضا قدره 300 322 دولار، استمرار خمس وظائف من الفئة الفنية وما فوقها وثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة وكذلك موارد غير مخصصة للوظائف لغرض تغطية تكاليف المساعدة المؤقتة والعمل الإضافي وسفر الموظفين.

In addition, effective 1 December 2002, five posts in the Africa regional audit centre became vacant due to the relocation of the centre from Zimbabwe to South Africa.
وبالإضافة إلى ذلك، اعتبارا من 1 كانون الأول/ ديسمبر 2002، شغرت خمس وظائف في مركز مراجعة الحسابات الإقليمي في أفريقيا بسبب نقل المركز من زمبابوي إلى جنوب أفريقيا.

26.13 The upgrading of the five posts in the field relate to the heads of the Office's operations in the Democratic Republic of the Congo, the Sudan and the regional offices in Central/East Africa, West Africa and South Asia.
26-13 ويتصل رفع رتبة خمس وظائف في الميدان برؤساء عمليات المكتب في جمهورية الكونغو الديمقراطية والسودان والمكاتب الإقليمية في وسط/شرق أفريقيا وغرب أفريقيا وجنوب آسيا.