"five seats" - Translation from English to Arabic

• خمسة مقاعد
• بخمسة مقاعد
• المناصب الخمسة
• وخمسة مقاعد
• خمس مقاعد
• خمسة مقاعدِ

:: five seats for Western European and other States.
:: خمسة مقاعد لدول أوروبا الغربية ودول أخرى.

five seats for Western European and other States.
خمسة مقاعد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

five seats for Western European and other States.
خمسة مقاعد لدول أوروبا الغربية ودول أخرى.

Latin American and Caribbean States: five seats
دول امريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: خمسة مقاعد

In the last elections it won five seats, two of which are held by women.
وقد فاز بخمسة مقاعد في الانتخابات الأخيرة، من بينهما مقعدان للمرأة.

Also as a result, the lady major of Luganville was elected and the Shefa provincial government has approved the allocation of five seats to women candidates in the Shefa Provincial Government Council.
ونتيجة لذلك أيضا، تم انتخاب رئيسة لمدينة لوغانفيل، ووافقت حكومة مقاطعة شيفا على تخصيص خمسة مقاعد للمرشحات في مجلس حكومة مقاطعة شيفا.

:: five seats for African States
:: خمسة مقاعد للدول الأفريقية؛

five seats for African States;
خمسة مقاعد من الدول الأفريقية؛

:: African Group, five seats
:: المجموعة الأفريقية، خمسة مقاعد

b five seats to be named by the President of Croatia, of which two must be Serbs.
)ب( هناك خمسة مقاعد يجب أن يسميها رئيس كرواتيا، على أن يشغل اثنين منها صربيان.

Accordingly, five seats will be allocated to:
وتبعا لذلك، سيتم تخصيص خمسة مقاعد لــ:

five seats will be assigned to this constituency and distributed as follows: two for black communities, one for indigenous communities, one for political minorities, and one for Colombians residing abroad.
وتتألف هذه الدائرة من خمسة مقاعد موزعة على النحو التالي: مقعدان للسود، ومقعد للشعوب الأصلية، ومقعد للأقليات السياسية، ومقعد للكولومبيين المقيمين في الخارج.

Its 23 members, both male and female, were mostly high-level ministerial officials, but five seats were reserved for representatives of NGOs and women's organizations.
وإن معظم أعضائها وعددهم 23 عضوا من النساء والرجال مسؤولون وزاريون رفيعو المستوى، غير أنه يتم حفظ خمسة مقاعد لممثلي المنظمات غير الحكومية والمنظمات النسائية.

five seats for States on List A (four regular seats and one rotating seat)
خمسة مقاعد للدول المدرجة في القائمة ألف (أربعة مقاعد عادية ومقعد واحد يُشغل بالتناوب)

five seats for African States;
خمسة مقاعد للدول الأفريقية؛

five seats for Asian States;
خمسة مقاعد للدول الآسيوية؛

five seats for States on List A (four regular seats and one rotating seat)
خمسة مقاعد للدول المدرجة في القائمة ألف (أربعة مقاعد تُشغل لفترة العضوية الدورية ومقعد واحد يُشغل بالتناوب)

(a) One to the States of Africa (note: in case the addition of five seats being the decision, the additional seat should be allocated to the States of Africa);
(أ) مقعد واحد لدول أفريقيا (وإذا تقرر إضافة خمسة مقاعد يجري تخصيص المقعد الخامس لدول أفريقيا)؛

NDP took five seats, and CCM retained two seats.
وفاز الحزب الديمقراطي الوطني بخمسة مقاعد بينما احتفظت حركة المواطنين المهتمين بمقعدين.

At its 4059th meeting, on 3 November, the Security Council held elections for the International Court of Justice, to fill the five seats that were to become vacant on 5 February 2000.
أجرى مجلس الأمن، في جلسته 4059 التي عقدها في 3 تشرين الثاني/نوفمبر، انتخابـــات لمحكمة العدل الدولية، لملء المناصب الخمسة التي من المقرر أن تصبح شاغرة في 5 شباط/فبراير 2000.

In the non-permanent membership category, numbers ranging from one to five seats have been proposed for:
وفي فئة الأعضاء غير الدائمين، اقتُرحت أعداد تتراوح بين مقعد واحد وخمسة مقاعد لما يلي:

UNAIDS had also taken an innovative approach to civil society by allocating five seats on its Executive Board to representatives of non-governmental organizations, some of whom were HIV-positive or had AIDS.
كما اتبع برنامج اﻷمم المتحدة المشترك نهجا مبتكرا تجاه المجتمع المدني بتخصيص خمس مقاعد في مجلسه التنفيذي لممثلي المنظمات غير الحكومية الذين كان بعضهم مصابا بفيروس نقص المناعة البشرية أو بمرض اﻹيدز.

Sir, when I went inside the craft, there were- there were five seats.
سيدى، عندما دخلت تلك المهنه كان هناك كان هناك خمسة مقاعدِ