"five steps" - Translation from English to Arabic

• خمس خطوات
• الخطوات الخمس
• خمس درجات
• بخمس خطوات
• خمسة خطوات

Now drop your gun and your phone and take five steps back.
والآن اترك سلاحك وهاتفك وخذ خمس خطوات للوارء

Lions always turn and look back after taking five steps.
بدوره الاسود دائما ونتطلع مرة أخرى بعد اتخاذ خمس خطوات.

There are basically five steps to the IVF process.
هناك في الأساس خمس خطوات في عملية التلقيح الاصطناعي

The essential five steps of brain education were demonstrated as a means to help women take action and create meaningful lives.
وبرهنت الخطوات الخمس الأساسية لتثقيف العقل على أنها وسيلة لمساعدة المرأة على اتخاذ الإجراء اللازم وإيجاد حياة ذات مغزى.

At that meeting, agreement was reached on the next five steps for building a Global Alliance for Youth Employment.
وجرى التوصل، في ذلك الاجتماع، إلى اتفاق حول الخطوات الخمس التالية من أجل بناء تحالف عالمي لتشغيل الشباب.

Disposition: Censure and loss of five steps in grade.
القرار: توجيه اللوم، وفقدان خمس درجات في الرتبة.

I mean, you get stuff too, obviously, but the money's always tight, and you're five steps ahead of where you should be but also five steps behind where you should've been.
انا اعني يمكنكي ان تحصلي على اشياء بكل وضوح, والمال دائما قليل وتكونين متقدمه بخمس خطوات على مايجب ان تكونين

You wouldn't let the mare go on another five steps if it wasn't.
أنت ِ لن تدعي الفرس يستمر خمس خطوات آخرى إذا هو لم يكن

But once you've taken five steps your heart explodes inside your body and you fall to the floor, dead.
وبمجرد أن تأخذي خمس خطوات يتفجر قلبك داخل جسدك فتسقطين على الأرض ميتة

five steps. Tripps stacked left?
خمس خطوات مقدار التعثر في الجناح الأيسر؟

To achieve its objectives, the Busan Action Plan outlines five steps needed to strengthen national statistical systems in developing countries and to increase the effectiveness of the support provided by development partners.
ولتحقيق أهداف خطة عمل بوسان تحدد هذه الخطة خمس خطوات ضرورية لتعزيز النُظم الإحصائية الوطنية في البلدان النامية وزيادة فعالية الدعم المقدم من الشركاء في التنمية.

For instance, the International Detention Coalition has introduced the Community Assessment and Placement model, which consists of five steps to prevent and reduce the likelihood of unnecessary detention.
فعلى سبيل المثال، أخذ الائتلاف الدولي لشؤون الاحتجاز بنموذج تقييم وتوظيف مجتمعي يتألف من خمس خطوات لمنع احتمال الاحتجاز غير الضروري والحد منه.

To achieve its objectives, the Busan Action Plan outlines five steps needed to strengthen national statistical systems in developing countries and to increase the effectiveness of the support provided by development partners.
ولتحقيق أهداف خطة عمل بوسان، تحدد هذه الخطة خمس خطوات ضرورية لتعزيز النظم الإحصائية الوطنية في الدول النامية وزيادة فعالية الدعم المقدم من الشركاء في التنمية.

The plan outlines five steps needed to strengthen national statistical systems in developing countries and to increase the effectiveness of the support provided by development partners.
وتبين الخطة خمس خطوات لازمة لتعزيز النظم الإحصائية الوطنية في البلدان النامية وزيادة فعالية الدعم الذي يقدمه شركاء التنمية.

At the successful conclusion of each of the first five steps, I duly certified each step " implicitly " through a press conference in which I made a positive evaluation of the work accomplished.
ولدى اختتام كل خطوة من الخطوات الخمس الأولى بنجاح، قمت، على النحو الواجب، بالتصديق " ضمنيا " على كل منها من خلال مؤتمر صحفي أعربت فيه عن تقييم إيجابي للعمل المنجز.

Change is possible, but it requires collective action by the international community to challenge the attitudes that lead to violence, oppression, and inequality. five steps are particularly important:
ان التغيير ممكن ولكنه يحتاج الى عمل جماعي من قبل المجتمع الدولي لتحدي السلوك الذي يؤدي للعنف والقمع وانعدام المساواة . ان الخطوات الخمس التالية هي مهمة على وجه الخصوص:

In most cases, however, Parties limited their assessments to the first five steps of the vulnerability analysis, that is mostly assessment of biophysical impacts, plus initial identification of the possible adaptation options.
إلا أن الأطراف قصرت تقييمها، في معظم الحالات، على الخطوات الخمس الأولى من تحليل شدة التأثر، وهو تقييم يتناول في معظمه الآثار البيولوجية والفيزيائية، بالإضافة إلى التحديد الأولي لخيارات التكيف الممكنة.

The court also ordered the destruction of the 14,000 " five steps to a better life " leaflets.
وأمرت المحكمة أيضاً بإتلاف المنشورات الأربعة عشر ألف التي تحمل عنوان " الخطوات الخمس نحو حياة أفضل " .

Disposition: censure and loss of five steps in grade.
القرار: توجيه اللوم والحرمان من خمس درجات داخل الرتبة.

You want to get my father, who's been five steps ahead of us this entire time to suddenly confess?
أتريد أن تجعل أبي والذي كان متقدماِ علينا بخمس خطوات دائماً يعترف فجأة ؟

Never approach more than five steps. Never look him in the eye.
.لاتقترب لأكثر من خمسة خطوات .ولا تنظر إلى أعينه