"fix what" - Translation from English to Arabic

• إصلاح ما
• لإصلاح ما
• اصلاح ما
• تصلح ماذا
• أصلح ما
• يصلح ماذا
• اصلاح ماذا
• اصلح ما
• إصلاح ماذا
• أغير ما
• من إصلاح

I... I just don't know that they can fix what's done.
أنا فقط لا أعلم إذا كانوا يمكنهم إصلاح ما فعلت

and I was trying to fix what I did.
لأنني شعرت أنني أدين له وكنت أحاول إصلاح ما فعلته

And you're gonna fix what your particle accelerator did to me.
وكنت ستعمل إصلاح ما فعله بك مسرع الجسيمات لي.

Sound good? No need to fix what ain't broke, right?
يبدو هذا جيدا لا حاجة لإصلاح ما لم يكسر,صحيح

These glitches... I don't know if I can fix what you've done.
تلك الأخطاء , لا اعلم ان كان بوسعى اصلاح ما فعلته

I have to. I need to fix what I started.
يتحتم أن ألتقيهما، عليّ إصلاح ما بدأتُه.

You're going to find over time you can't fix what you got.
أنت ستعلم مع القوت انك لا تستطيع إصلاح ما أخذته

Each of you working together with a level of commitment and collaboration, putting aside petty squabbles, if you want to fix what my generation broke.
كل منكم يعمل معاً بمرحلة من التكريس والتعاون ووضع المشاحنات التافهه خلفكم إن اردتم إصلاح ما حطمه جيلي

Well, I need to go fix the ball, and you need to fix what you broke too.
عليّ الذهاب لإصلاح الكرة، وعليك إصلاح ما أفسدته أيضاً.

But we're gonna fix what's wrong with us.
ولكننا سنعمل على إصلاح ما في داخلنا

Even I can't fix what happened.
حتى أنا لا أستطيع إصلاح ما حدث

Sometimes a purge is necessary to fix what's broken.
أحيانًا تكون التصفية ضرورية لإصلاح ما فُسد

We're never going to fix what's wrong with this city from the top of an 800-foot pyramid.
نحن أبدا لإصلاح ما هو الخطأ في هذه المدينة من أعلى هرم 800 قدم.

Now you're the only one who can fix what I screwed up.
والآن انتي الوحيده التي تستطيع اصلاح ما دمرت انا

I shouldn't have tried to stick my nose in there and fix what actually was broken very nicely.
لم يتوجب علي ان أحشر أنفي هناك . و أصلح ما كان محطماً بطريقة جيدة

- fix what?
اصلاح ماذا ؟

Put your drink down, get your ass out there and fix what needs fixing.
ضع كأسك جانباً و اذهب الى هناك و اصلح ما يجب اصلاحه

Alright, you and Lopsang maybe get together, talk about who want to fix what and where, okay?
حسناً ، أنت و(لوبسانغ) ربّما نجتمع سوياً نتحدث عن الذين يريدون إصلاح ماذا وأين، حسنًا؟

And it ain't my job to fix what people think.
وأنا ليس عملي أن أغير ما يعتقده الناس

But if I stay on the inside with both guys, then maybe I can fix what's wrong between them.
لكن إذا أبقيت عملي مع كليهما قد أتمكن من إصلاح الخلافات بينهما