"fixed it" - Translation from English to Arabic

• أصلحته
• أصلحتها
• أصلحها
• أصلحه
• ثابتة
• أصلحت الأمر
• اصلحته
• إصلاحها
• بإصلاحه
• بإصلاحها
• أصلح الأمر
• أصلحوها
• وأصلحناه
• ثبّتّه
• اصلحتها

It's been there for months. I fixed it in ten seconds.
كان موجوداً لشهور أنا أصلحته فى عشر ثوان

No, there was a gas leak in this room, but I fixed it.
.كلا, كان هنالك تسرّب غاز في القاعة , لكنني أصلحته

There you are! It's all right, no applause, I fixed it.
ها أنت ذي، لا بأس، لا حاجة للتصفيق، لقد أصلحتها

It was still giving me trouble, but Herb fixed it up great.
كانت تسبب لي المشاكل لكن هيرب أصلحها جيدًا

Yeah, I-I took it, and they broke it, and he "fixed" it.
نعم , لقد أخذته وهما من كسراه وهو من أصلحه

It took them over 80 fucking years, but they fixed it.
استغرق الامر منهم أكثر من 80 سخيف سنوات، لكنها ثابتة.

I mean, you did a good job. You really fixed it.
أعنى أنك عملت عملاً جيداً ، لقد أصلحت الأمر حقاً

It's been very erratic lately, and I thought I'd fixed it.
كان يعمب يطريقة غريبة مؤخرا وظننت انني اصلحته

Crack on the receiver but I think I fixed it. - We're about to try it.
هناك صدع بحجم الشعرة في جهاز الإستقبال و لكنني أعتقد أنني أصلحته

You say I fixed it with a gold earring?
هل تقولين أنني أصلحته بواسطة قرط ذهبي ؟

I went through a broker, so you didn't know it was me... but I couldn't wait to see your face... when you saw how I fixed it up.
مررت بسمسار، لذا أنت لم تعرف انه أنا لكنّي لا أستطيع أن أنتظر لرؤية وجهك عندما رأيت كيف أصلحته

Sold that one, bought another one... fixed it up, sold that one, too.
وبعته واشتريت واحد آخر أصلحته وبعته أيضاً

No, you didn't. You had one problem, and I fixed it.
كلا لم تكن لديكما كانت لديكما مشكلة واحده وأنا أصلحتها

I scratched her car, then I fixed it, but we're still not cool.
لقد خدشت سيارتها ثم أصلحتها , ولكننا لسنا على وفاق

I can, but I don't need to, because I fixed it forever.
أَقدر ، لكن لا أحتاج لفعل ذلك لأنني أصلحتها للأبد

The estate car apparently had the same problem, but the garage fixed it the next day.
السيارة السياحية لها نفس المشكل ،تقريبا لكن المستودع أصلحها في اليوم .الموالي

The Chief fixed it. Is he around? Can we thank him?
الزعيم أصلحها هل هو هنا، أيمكننا أن نشكره؟

No, look, if my father said he fixed it, he fixed it, right?
لا, أنظري, والدي قال بأنه أصلحه لقد أصلحه, صحيح؟

There was a tear in his suit, but we fixed it in the field.
كان هناك المسيل للدموع في دعواه، لكننا ثابتة في هذا المجال.

You knew we were drifting apart, and you fixed it.
كنتُ تعلم أنّنا كنا نبتعد عن بعضنا، وأنت أصلحت الأمر.

You know, this place is OK for a hole in the ground. You fixed it up.
تعرفين , هذا المكان لا بأس به كحفرة في الأرض , لقد اصلحته

And then... you find out there was a factory recall and that they could've fixed it themselves?
بعدها يأتيك استدعاء من المصنع وأنهم يستطيعون إصلاحها بأنفسهم

No, it's been working fine since you-- you know, you fixed it, so... -Bye. -Okay.
لا، يعمل جيداً منذ أن قمت، كما تعلم، بإصلاحه.

She fixed it up. We wanted it to be a bit of a surprise.
وقامت بإصلاحها ، أردنا أن نجعلها مفاجاة

Nolan fixed it before she could prove anything, but...
نولان) أصلح الأمر) قبل أن تثبت أي شيء لكنها ما زالت تكنّ عداوة لي

Yeah, you think they would have fixed it from all the flooding we had from the last storm.
‫الأخبار السيئة. ‫نعم، كنت تعتقد أنهم ‫قد أصلحوها منذ العاصفة الأخيرة

My brother and I bought this beat-up boat and fixed it up.
أنا وأخي اشترينا ذلك القارب وأصلحناه

No, I fixed it!
لا، ثبّتّه!

Look, I made a mistake... a big one, but I fixed it.
انظر, لقد قمت بغلطة غلطة كبيرة ولكني اصلحتها