"flamethrower" - Translation from English to Arabic

• قاذف اللهب
• لهب
• قاذفة
• قاذفه اللهب

They called it the flamethrower, but it wasn't really that bad.
كان يطلقون عليه قاذف اللهب ولكن لم يكن بهذا السوء

How am I supposed to not be killed by you with your flamethrower and your advanced technology?
مع قاذف اللهب والتكنولوجيا المتقدمة الخاصة بك؟ انت ذكي جدا.

I'm gonna want my flamethrower back when we done.
أنا ستعمل أريد بلدي قاذف اللهب الى الوراء عندما فعلنا.

Oh, big mistake, bringing a flamethrower to a gunfight.
خطأ فادح، إحضار مدفع لهب إلى قتال بالمسدسات.

'Cause yesterday, I jumped on a speeding train, took out a psychopath with a flamethrower, and that was all before breakfast.
لأن بالامس قفزت امام قطار مسرع وقضيت على مضطرب عقلياً بقاذفة لهب وكل هذا حدث قبل الفطور نعم

She wants to make a flamethrower out of bug spray and set me on fire.
إنها تود صنع قاذفة لهب من مبيّد للحشرات وتشعل النار بي

And then our minds got warped, and we decided that we absolutely had to have... our own flamethrower... and, like, a Mad Max muscle car that shoots flames out... and has an engine sticking out of the hood and is really scary.
وبعد ذلك قررنا ان يكون لدينا قاذفه اللهب الخاصه بنا وومثل العضلات المجنونه سيخرج اللهب

We did have a flamethrower that my foster dad got in Vietnam.
كان لدينا قاذف اللهب ذلك الذي حصل عليه والدي بالتبني في فيتنام

Good, because you're the one who turned her thingy into a flamethrower.
جيد , لأننا نحن من حولنا شيئها قاذف اللهب

So if I'm to understand, this flamethrower is still in play.
إذاً أنا أفهم من هذا أنا قاذف اللهب لا يزال ضمن اللعبة.

Although, I think I'm more of a flamethrower kind of gal.
على الرغم من أنني أعتقد أنني احب نوعية قاذف اللهب من غال

You need a flamethrower to get inside that.
أرأيت , إنها ملكة الثلج تحتاج قاذف اللهب لتنال إعجابها

We could just get in the car, put the flamethrower in the trunk, leave town.
يمكننا البقاء فى السياره لنضع قاذف اللهب فى المحرك ونغادر المدينه

Earlier, you said you wanted a flamethrower. Just like that.
باكراً، أعربتِ عن رغبتك بقاذف لهب بكل سهولة

I'm scared you won't let me make a flamethrower and use it to throw flame.
أنا خائفة لأنكما لم تتركانى أصنع قاذفة لهب. وأستخدمها لقذف اللهب.

You'd better find a flamethrower. This is my game.
من الأفضل أنت تجدوا قاذفة لهب هذه هي لعبتي

Fish scaler, a saw, a flamethrower, chisel, a wire-crimping tool.
وأداة لتقشير السمك ، ومنشار ، وقاذف لهب وأزميل ، وأداة لقطع الأسلاك

The Panel also collected evidence of execution-style killings and the use of a flamethrower against civilians in contravention of international humanitarian law.
وجمع الفريق أيضا أدلة على أعمال قتل هي أشبه بعمليات إعدام، وعلى استخدام قاذفات لهب ضد المدنيين في انتهاك للقانون الإنساني الدولي.

Sarge, south section. Fence one is down. Use the flamethrower.
ـ أيها الرقيب، لقد تم اختراق الجدار الأول ـ استخدم قاذفة اللهب

Okay. So tell me about the flamethrower then.
حسنا , اخبرنى عن قاذفه اللهب ؟