"flare shells over" - Translation from English to Arabic

    • إنارة فوق
        
    • قنابل مضيئة فوق
        
    • قذائف مضيئة فوق
        
    • قذيفة مضيئة فوق
        
    Crossing of territorial waters, and firing of automatic-weapons rounds, flares and flare shells over territorial waters UN استطلاعي مروحي اجتياز المياه الإقليمية، إطلاق رشقات وشهابات نارية وقنابل إنارة فوق المياه الإقليمية
    Crossing of territorial waters, and firing of automatic-weapons rounds, flares and flare shells over territorial waters UN استطلاعي مروحي اجتياز المياه الإقليمية، إطلاق رشقات وشهابات نارية وقنابل إنارة فوق المياه الإقليمية
    Crossing of territorial waters, and firing of automatic-weapons rounds, flares and flare shells over territorial waters UN استطلاعي مروحي اجتياز المياه الإقليمية، إطلاق رشقات وشهابات نارية وقنابل إنارة فوق المياه الإقليمية
    An Israeli enemy warplane violated Lebanese airspace and fired a number of flare shells over Lebanese territorial waters. UN خرق الأجواء اللبنانية طيران حربي للعدو الإسرائيلي وألقى عدة قنابل مضيئة فوق المياه الإقليمية اللبنانية.
    The Israeli enemy fired three flare shells over the Radar and Shahl positions in the occupied Shab'a Farms. UN أقدم العدو الإسرائيلي على إطلاق 3 قنابل مضيئة فوق مواقع الرادار والشحل داخل مزارع شبعا المحتلة.
    The Israeli enemy fired three flare shells over the localities of Saddanah and Rus, on the outskirts of the towns of Shab`a and Habbariyah, within Lebanese territory. UN أقدم العدو الإسرائيلي، على إطلاق 3 ثلاث قذائف مضيئة فوق محلتي السدانة والروس خراج بلدتي شبعا والهبارية، داخل الأراضي اللبنانية.
    On 17 July 2007 between 0050 and 0145 hours Israeli enemy forces fired 12 flare shells over their Radar position (border of occupied Shab`a Farms). UN - بتاريخ 17 تموز/يوليه 2007 بين الساعة 50/00 والساعة 45/1، أطلقت قوات العدو الإسرائيلي 12 قذيفة مضيئة فوق موقعها في الرادار (حدود مزارع شبعا المحتلة).
    Crossing of territorial waters, and firing of automatic-weapons rounds, flares and flare shells over territorial waters UN مروحي اجتياز المياه الإقليمية، وإطلاق رشقات وشهابات نارية وقنابل إنارة فوق المياه الإقليمية
    Crossing of territorial waters, and firing of automatic-weapons rounds, flares and flare shells over territorial waters UN مروحي اجتياز المياه الإقليمية، إطلاق رشقات وشهابات نارية وقنابل إنارة فوق المياه الإقليمية.
    Crossing of territorial waters, and firing of automatic-weapons rounds, flares and flare shells over territorial waters UN استطلاعي مروحي اجتياز المياه الإقليمية، إطلاق رشقات وشهابات نارية وقنابل إنارة فوق المياه الإقليمية
    Crossing of territorial waters and firing of automatic-weapon rounds, flares and flare shells over territorial waters UN مروحي اجتياز المياه الإقليمية، إطلاق رشقات وشهابات نارية وقنابل إنارة فوق المياه الإقليمية
    Crossing of territorial waters, and firing of automatic-weapons rounds, flares and flare shells over territorial waters UN مروحي اجتياز المياه الإقليمية، إطلاق رشقات وشهابات نارية وقنابل إنارة فوق المياه الإقليمية.
    Crossing of territorial waters, and firing of automatic-weapons rounds, flares and flare shells over territorial waters UN استطلاعي مروحي اجتياز المياه الإقليمية، إطلاق رشقات وشهابات نارية وقنابل إنارة فوق المياه الإقليمية
    Violation of territorial waters, and firing of automatic weapons, flares and flare shells over territorial waters UN استطلاعي مروحي اجتياز المياه الإقليمية، إطلاق رشقات وشهابات نارية وقنابل إنارة فوق المياه الإقليمية
    Violation of territorial waters, and firing of automatic-weapons rounds, flares and flare shells over territorial waters UN اجتياز المياه الإقليمية، إطلاق رشقات وشهابات نارية وقنابل إنارة فوق المياه الإقليمية
    Violation of territorial waters and firing of automatic-weapons rounds, flares and flare shells over territorial waters UN اجتياز المياه الإقليمية، إطلاق رشقات وشهابات نارية وقنابل إنارة فوق المياه الإقليمية
    Crossing of territorial waters, and firing of automatic-weapons rounds, flares and flare shells over territorial waters UN اجتياز المياه الإقليمية، إطلاق رشقات وشهابات نارية وقنابل إنارة فوق المياه الإقليمية
    The Israeli enemy fired a number of flare shells over its Shahal outpost inside the occupied Shab`a Farms. UN أقدم العدو الإسرائيلي على إطلاق عدة قنابل مضيئة فوق موقع الشحل التابع له داخل مزارع شبعا المحتلة.
    Israeli enemy forces at the Fashkul position in the occupied Shab`a Farms fired a number of flare shells over the area surrounding the position. UN أقدمت قوات العدو الإسرائيلي من مركزها في فشكول داخل مزارع شبعا المحتلة على إطلاق عدة قنابل مضيئة فوق محيط المركز.
    From inside the occupied Shab`a Farms, the Israeli enemy fired 8 flare shells over the Ramta position inside the occupied Shab`a Farms. UN أقدم العدو الإسرائيلي من داخل مزارع شبعا المحتلة على إطلاق /8/ قنابل مضيئة فوق موقع الرمتا داخل مزارع شبعا المحتلة.
    Israeli enemy forces at a position in the occupied Shab`a Farms fired four flare shells over the Ramta and Sammaqah positions in the aforementioned area. UN أقدم العدو الإسرائيلي من أحد مراكزه في مزارع شبعا المحتلة على إطلاق 4 قذائف مضيئة فوق مركزي رمتا والسماقة داخل المزارع المذكورة.
    On 25 October 2008 between 2220 and 2355 hours inside occupied Palestinian territory by the town of Kafr Killa at the Fatima gate, two Hummer jeeps and two Toyota jeeps were observed with nine people on board carrying out an inspection of the gardens using the jeeps' searchlights and handheld torches. During the inspection, they fired 18 flare shells over the area. UN - بتاريخ 25 تشرين الأول/أكتوبر 2008 بين الساعة 20/22 والساعة 55/23، داخل الأراضي الفلسطينية المحتلة مقابل بلدة كفر كلا - محلة بوابة فاطمة شوهدت دورية للعدو الإسرائيلي قوامها جيب هامر عدد 2 وجيب تويوتا عدد 2، ترجّل منها 9 عناصر وقاموا بعملية تفتيش داخل البساتين بواسطة مصابيح الجيبات ومصابيح يدوية وأطلقت خلال عملية التفتيش 18 قذيفة مضيئة فوق المكان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more