"flavour cocoa" - Translation from English to Arabic

• المعطر

Producing countries exporting either exclusively or partially fine or flavour cocoa
البلدان المنتجة المصدِّرة للكاكاو الزكي أو المعطر كلياً أو جزئياً

CHAPTER XI FINE OR flavour cocoa
الفصل الحادي عشر: الكاكاو الزكي أو المعطر

Producing countries exporting exclusively or partially fine or flavour cocoa
البلدان المنتجة المصدِّرة للكاكاو الزكي أو المعطر كلياً أو جزئياً

CHAPTER XI FINE OR flavour cocoa 28
الفصل الحادي عشر الكاكاو الزكي أو المعطر 32

Annex C Producing countries exporting exclusively or partially fine or flavour cocoa 44
المرفق جيم البلدان المنتجة المصدِّرة للكاكاو الزكي أو المعطر كلياً أو جزئياً 49

Article 39 Fine or flavour cocoa 28
المادة 39 الكاكاو الزكي أو المعطر 32

CHAPTER XII. FINE OR flavour cocoa
الفصل الثاني عشر - الكاكاو الزكي أو المعطر

Producing countries exporting either exclusively or partially fine or flavour cocoa 41
جيم- البلدان المنتجة المصدِّرة للكاكاو الزكي أو المعطر كلياً أو جزئياً 47

Fine or flavour cocoa is cocoa recognized for its unique flavour and colour, and produced in countries designated in annex C of this Agreement;
10- الكاكاو الزكي أو المعطر يعني الكاكاو المعروف برائحة عطرية ولون فريدين والذي تنتجه البلدان المحددة في المرفق جيم من هذا الاتفاق؛

Fine or flavour cocoa 27
46- الكاكاو الزكي أو المعطر 33

Revision of the list of producers of fine or flavour cocoa under article 46;
(ج) تنقيح قائمة منتجي الكاكاو الزكي أو المعطر بموجب المادة 46؛

Fine or flavour cocoa
الكاكاو الزكي أو المعطر

The Market Committee may make proposals for the Organization to devise and implement a system of statistics on production of and trade in fine or flavour cocoa.
2- يجوز للجنة السوق أن تقدم مقترحات إلى المنظمة بشأن استحداث وتنفيذ نظام للإحصاءات بشأن إنتاج الكاكاو الزكي أو المعطر والاتجار به.

3. Giving due consideration to the importance of fine or flavour cocoa, Members shall examine, and adopt as appropriate, projects relating to fine or flavour cocoa in accordance with the provisions of articles 37 and 39.
3- مع إيلاء الاعتبار الواجب لأهمية الكاكاو الزكي أو المعطر، يدرس الأعضاء ويعتمدون، حسب الاقتضاء، مشاريع تتعلق بالكاكاو الزكي أو المعطر وفقا لأحكام المادتين 37 و39.

Article 50 - Fine or flavour cocoa
14- المادة 50- الكاكاو الزكي أو المعطر

1. The Council shall, at its first session following the entry into force of this Agreement, review annex C of this Agreement and, if necessary, revise it determining the proportions in which the countries listed therein produce and export exclusively or partially fine or flavour cocoa.
1- يقوم المجلس، في أول دورة لـه عقب بدء نفاذ هذا الاتفاق، باستعراض المرفق جيم بهذا الاتفاق وتنقيحه، عند الاقتضاء، محدداً نسبة إنتاج وتصدير البلدان المدرجة فيه للكاكاو الزكي أو المعطر كلياً أو جزئياً.

2. The Economics Committee may make proposals for the Organization to devise and implement a system of statistics on production of and trade in fine or flavour cocoa.
2- يجوز للجنة الشؤون الاقتصادية أن تقدم إلى المنظمة مقترحات لاستحداث وتنفيذ نظام للإحصاءات بشأن إنتاج الكاكاو الزكي أو المعطر والاتجار به.