"flea market" - Translation from English to Arabic

• سوق
• السوق
• متجر البراغيث
• من أسواق

So I'm in charge today after your creepy flea market yesterday.
اذاً انا المسئول اليوم سوق البراغيث المخيف الخاص بك بالامس

I bought it today over at the church flea market.
لك شكراً اليوم إشتريته أنا الرخيص الكنيسة سوق من

It says we should go to the flea market on Sunday.
يقول إنه يتوجب علينا الذهاب إلى سوق الحرة يوم الأحد.

Money is for food and clothing and the occasional splurge at the flea market when you find some nice, sustainable furniture.
النقود هي للطعام والملابس وللتفاخر في السوق أحياناً عندما تجد أثاثاً جميلاً ومناسباًً

No, it isn't. I bought it at a flea market.
لا ليس قاموسك لقد اشتريته من السوق المجاني

I tracked it all the way to a flea market in brooklyn.
تعقبتها فى كل الطرق حتى متجر البراغيث فى بروكلين

He's gonna show us around the flea market Sunday.
إنه سوف يُصطحبنا لرؤية سوق الحُرة يوم الأحد.

A flea market was held, with 3,500 people in attendance on Earth Day in 2007.
وفتح سوق للحاجيات المستعلمة بمناسبة يوم الأرض لعام 2007 حضره 500 3 شخص.

Oh, no, I... I thought we might go to the flea market.
لا، اعتقدت أنه يمكننا الذهاب إلى سوق الأشياء المستعملة

You can't be a successful physician in New York City with a bag that looks like you got it at the flea market.
لا يمكن أن تكون طبيب ناجح في مدينة نيويورك بحقيبة تبدو وكأنها من سوق البالة.

I got it at the flea market a couple weeks back.
حصلت عليه في سوق البرغوث ل الأسابيع القليلة الظهر.

We met at the flea market, believe it or not.
لقد تقابلنا فى سوق للسلع المــستعملة ، صدق أو لاتُصدق

Because you're smart, not because of some beads she got at a Church flea market.
لأنك ذكية وليس بسبب بعض الخرزات التي اشترتها من سوق للأغراض المستعملة في دار العبادة

Hey, hey, you heard me Come shop I said flea market
* سمعتني- - تعال وتسوق, انا قلت سوق الحراج *

I could spot those blonde locks in the middle of a Swedish flea market.
يُمْكِنُ أَنْ أُمزها من بين أولئك الأقفال الشقراء في منتصفِ السوق السويدية الرخيصة

Of course I'll go to the flea market with you, but only to look.
بالطبع أنا سأذهب إلى السوق الرخيصة معك ، لكن للنظر فقط

So all I have to do is take all this stuff back to the flea market.
لذا كل ماعلي فعله أرجع تلك إلى السوق الرخيصة

I mean,look at these. I got them at the flea market.
انظري لهذه الأشياء ، وجدتها في السوق الرخيصه

Did you get this at the flea market?
هَلْ أنت حَصلتَ عَلى هذا في السوق الرخيصةِ؟

Come to the flea market with me. It'll be fun.
تعالى معى الى السوق سوف يكون الأمر ممتعاً

From the flea market.
من متجر البراغيث سنذهب معاً

Bought it from the flea market. I even wear it to church.
اشتريته من أسواق التخفيضات ألبس هذه حتى وأنا ذاهب إلى الكنيسة