"flecks" - Translation from English to Arabic

• بقع
• البقع
• وبقع

Looks like transfer from the murder weapon-- thin flecks of iridescent metal.
يبدو كانتقال من سلاح الجريمة.. بقع ثخينة من معدن قزحي اللون

It's aluminum, and it's on the back of paint flecks.
انها ألمونيوم وانها على الجزء الخلفى من بقع الطلاء

Instead, its colour comes from flecks of crystal embedded in the bodywork.
عوضاً عن هذا, اللون يأتي من بقع من البلورات المغروسة بهيكل السيارة

If you've got forever, you don't notice the flecks on the concrete or bother to touch the bricks.
لو أن أمامك حتى الأبد ، لتوقفت عن ملاحظة البقع على الجدار ولن تحاول لمس القرميد

Those white flecks that were embedded in the pelvic bone.
تلك البقع البيضاء التي كانت مُسجىً في عظم الحوض؟

But victim number three had defensive wounds that matched skin flecks under the fingernails of number four, so I'm thinking Duncan dropped the knife...
ولكن عدد الضحايا ثلاثة زيارتها الجروح الدفاعية أن البقع الجلدية مطابقة تحت الأظافر من رقم أربعة،

Bloody flecks were spattered... across the seat and steering wheel.
وبقع الدماء متناثرة على المقعد وعجلة القيادة

These flecks of ancient rock - rich in minerals - lie deep inside the glacier.
بقع الصخور القديمة الغنيّة بالمعادن تكمن عميقًا في جوف النهر الجليدي

In his office bathroom so that little flecks of pee Can get on it forever.
في حمام مكتبة حتى تقع عليه بقع البول المتطايرة إلى الأبد.

And the trace from the flecks of the teeth belong to a tulip tree.
والأثر من بقع الأسنان تعود لشجرة الخزامى

I found these - flecks caught onto the torn edges of bone.
لقد وجدت هذه ، بقع على حواف ممزقة من العظام

The, uh, blood flecks from the safe deposit box... two distinct samples.
بقع الدم من صندوق الإئتمان عينتان مميتزان

It has little flecks of black something, like paint, on the buckle.
كان به بقع صغيرة سوداء كالطلاء على المشبك

Blue-gray with flecks of panic.
الأزرق الرمادي مع بقع من الذعر

And the reason Lindsay had trouble identifying the orange paint flecks is because they're not in EDNA's database.
تحديد البقع الطلاء البرتقالي لأنهم لا في قاعدة بيانات إدنا. بل هو لون الملكية، و

Those little brown flecks in your irises...
.. تلك البقع البنيّة الصغيرة بقزحيّة عينك

I can see flecks under your nails, so... it's a dead giveaway.
أستطيع أن أرى البقع تحت أظافرك، لذلك ... انها الهبات القتلى.

I noticed several red flecks of an unknown compound falling to the paper.
لقد لاحظت عدة البقع الحمراء من مركب معروف السقوط على الورق.

They were beautiful. Brown, with little flecks of green.
،كانت جميلة .بنيه ، مع القليل من البقع الخضراء

Erika, does your necklace always have these green flecks on it?
(إيريكا) هل كان على عقدك دوما هذه البقع الزرقاء ؟

- And little red flecks. - Oh, for crying out loud.
وبقع حمراء صغيرة آوه للبكاء بصوت عالي