"flesh wound" - Translation from English to Arabic

• جرح سطحي
• جرح سطحى
• خدش
• جرح الجسد
• جرح لحم
• جسد الجرح
• جرح باللحم
• جرح جسدي

That ain't nothing but a flesh wound, mother. Won't likely leave a mark.
هذا مجرد جرح سطحي يا أماه، ومرجح لن يترك علامة حتى

I mean, it must be a flesh wound. That was a close call, dude.
أعني , حتماً أنه جرح سطحي لقد كان ذلك وشيكاً يا صاح

If you're in a situation where you really need the benefit of the doubt... it's worth a flesh wound.
إذا كنت في وضع تحتاج فيه بجد الى منفعة الشك يستحق جرح سطحي

No uncle, it's probably just a ... flesh wound.
لا، عمى، فمن المحتمل أن يكون جرح سطحى.

It's nothing. Barely a flesh wound.
إنه لا شيء بالكاد خدش

It's just a flesh wound, all right, man?
انها مجرد جرح الجسد ، كل الحق ، الرجل؟

You know, the first gunshot was a minor flesh wound, Lex.
تعرف ، طلقة النار الأولى "كان جرح لحم بسيك يا " ليكس

Don't worry, buddy, it's just a little flesh wound.
لا تقلق، الأصدقاء، انها مجرد جسد الجرح قليلا.

Just a flesh wound. A minor operation. That's all.
انه جرح سطحي صغير بحتاج لعملية صغيرة , و هذا كل شيء

Blood everywhere. Oh, Letty, it's only a flesh wound. - Sit down.
الدماء في كل مكان، "ليتي" إنه جرح سطحي فحسب

Yes, sir. In the leg. It was a minor flesh wound.
نعم ,سيدي, في ساقي و كان جرح سطحي

It's just a flesh wound. Look.
هيا أيها الضعيف إنه مجرد جرح سطحي

Yeah, just a flesh wound.
أجل، محض جرح سطحي

It's just a flesh wound, baby.
‫إنه جرح سطحي يا عزيزي

He's okay. It's just a flesh wound.
هو بخيّر، مجرد جرح سطحي

It's just a flesh wound.
أنه مجرد جرح سطحي

No, no. I'm good. It's a flesh wound.
لا ، لا انا بخير انه جرح سطحي

flesh wound, Kees. You got lucky.
جرح سطحي كيث أنت محظوظ

flesh wound, upper arm. He'll be okay.
جرح سطحى أعلى الذراع سيكون بخير0

You`II find he`s dead and she`s only got a flesh wound.
ستجده هو ميت وهيا مجرد خدش

Just a flesh wound.
مجرد جرح الجسد.

It's just a flesh wound.
. إنه مُجرد جرح لحم

It's just a little flesh wound, right?
انها مجرد جسد الجرح قليلا، أليس كذلك؟

It's just a flesh wound. You're gonna be fine.
إنه مُجرد جرح باللحم ، ستكون بخير

No, really, it's just a flesh wound.
لا بأس، إنه مجرد جرح جسدي