"fletcher school of law" - Translation from English to Arabic

• كلية فليتشر للقانون
• مدرسة فليتشر للقانون

Master of Arts in Law and Diplomacy, Fletcher School of Law and Diplomacy, United States of America, 1987
ماجستير في القانون والدبلوماسية، كلية فليتشر للقانون والدبلوماسية، الولايات المتحدة الأمريكية، 1987

1961 M.A., Fletcher School of Law and Diplomacy, Medford, United States of America
١٩٦١ ماجستير، كلية فليتشر للقانون والدبلوماسية، مدفورد، الولايات المتحدة اﻷمريكية

1966-1968 Studied at the Fletcher School of Law and Diplomacy, Tufts University.
١٩٦٦ - ١٩٦٨ درس في مدرسة فليتشر للقانون والدبلوماسية، بجامعة توفتس.

Graduated from the Fletcher School of Law and Diplomacy, Medford, Mass., USA (MA: 1956)
تخرج من مدرسة فليتشر للقانون والدبلوماسية، في ميدفورد، ماساشوستس، الولايات المتحدة الأمريكية (ماجستير عام 1956)

June 1963: M.A., Fletcher School of Law and Diplomacy
حزيران/يونيه ٣٦٩١: ماجستير من كلية فليتشر للقانون والدبلوماسية

1985-1986 M.A., International Law and International Relations, Fletcher School of Law and Diplomacy, Tufts University, United States of America.
ماجستير في القانون الدولي والعلاقات الدولية، كلية فليتشر للقانون والدبلوماسية، جامعة توفتس، الولايات المتحدة الأمريكية.

M.A.L.D. The Fletcher School of Law and Diplomacy, Tufts University, U.S.A.
:: ماجستير في القانون من كلية فليتشر للقانون والشؤون الدبلوماسية، بجامعة تافتس، الولايات المتحدة الأمريكية

M.A., Fletcher School of Law and Diplomacy
ماجستير في القانون والدبلوماسية، كلية فليتشر للقانون والدبلوماسية

June 1964: M.A. in Law and Diplomacy, Fletcher School of Law and Diplomacy
حزيران/يونيه ٤٦٩١: ماجستير في القانون والدبلوماسية، كلية فليتشر للقانون والدبلوماسية

June 1971: Ph.D., Fletcher School of Law and Diplomacy
حزيران/يونيه ١٧٩١: دكتوراه، كلية فليتشر للقانون والدبلوماسية

He holds a Master of Arts in law and diplomacy from the Fletcher School of Law and Diplomacy of Tufts University, in Massachusetts.
وحصل عام 1993 على درجة الماجستير في القانون والدبلوماسية من كلية فليتشر للقانون والدبلوماسية في جامعة تفتس في ماساتشوسيتس.

Born in London in 1956, Mr. Tharoor was educated in India and the United States, completing a Ph.D. in 1978 at the Fletcher School of Law and Diplomacy at Tufts University, where he received the Robert B. Stewart Prize for Best Student.
ولد السيد ثارور في لندن عام 1956 وتلقى تعليمه في الهند والولايات المتحدة الأمريكية، ونال شهادة الدكتوراه في عام 1978 من كلية فليتشر للقانون والدبلوماسية بجامعة تافتس التي حصل فيها على جائزة روبيرت ب. ستيوارت كأفضل طالب.

Lecturer, the Charles Francis Adams Lecture Series at the Fletcher School of Law and Diplomacy, " Bringing the Law to Bear upon Governments in their International Relations " , Medford, Massachusetts, United States, 3 November 1988
محاضر، في مجموعة محاضرات تشارلز فرانسس آدامز في كلية فليتشر للقانون والدبلوماسية، " العمل على مراعاة الحكومات للقانون في علاقاتها الدولية " ، مدفورد، ماساتشوسيتس، الولايــات المتحــدة اﻷمريكية، ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٨٨.

1985-1986 M.A., International Law and International Relations, Fletcher School of Law and Diplomacy, Tufts University, United States.
1985-1986 ماجستير في القانون الدولي والعلاقات الدولية، كلية فليتشر للقانون والدبلوماسية، جامعة تافتس، منيسوتا، الولايات المتحدة الأمريكية.

61. The office has continued with its institutional partnerships with centres of academic excellence, such as the Fletcher School of Law and Diplomacy at Tufts University and the University of Texas at Austin.
61 - ويواصل المكتب إقامة شراكاته المؤسسية مع المراكز ذات المكانة المرموقة على الصعيد الأكاديمي، مثل كلية فليتشر للقانون والدبلوماسية بجامعة تافتس، وجامعة تكساس في أوستن.

He serves on the Board of Overseers of the Fletcher School of Law and Diplomacy, the board of trustees of the Aspen Institute, India, and the Advisory Board of the World Policy Journal.
والسيد تارور عضو في مجلس المشرفين على مدرسة فليتشر للقانون والدبلوماسية وفي مجلس أمناء معهد أسبين في الهند وفي " المجلس الاستشاري لمجلة السياسة العالمية " .

Adil Najam (Pakistan) is a professor at the Fletcher School of Law and Diplomacy, Tufts University. His teachings focus on, inter alia, global governance, developing countries in environmental treaty-making, human security and trade and development.
عادل نجم (باكستان) هو أستاذ في مدرسة فليتشر للقانون والدبلوماسية بجامعة تافتس وتتمحور مواد تدريسه، في جملة أمور، حول مواضيع الحوكمة العالمية ودور البلدان النامية في عملية وضع المعاهدات في مجال البيئة والأمن البشري والتجارة والتنمية.

Born in London in 1956, Mr. Tharoor was educated in India and the United States, completing a PhD in 1978 at the Fletcher School of Law and Diplomacy at Tufts University, where he received the Robert B. Stewart Prize for Best Student.
والسيد تارور وُلد في لندن في عام 1956 وتلقى تعليمه في الهند والولايات المتحدة، وأكمل الدراسة لدرجة الدكتوراه في عام 1978 في مدرسة فليتشر للقانون والدبلوماسية في جامعة " تافتس " (Tufts) التي حصل منها على جائزة روبرت ب.

Lecturer on International Criminal Law Studies, at the Fletcher School of Law and Diplomacy (Boston); Duquesne University (Pittsburgh); Pennsylvania State University; Center for Inter-American Relations (Washington, D.C.); Instituto Getulio Vargas (Rio de Janeiro); and the Bar Associations of Lima, Piura, Lambayeque, Huaraz, Arequipa and Tacna in Peru.
محاضر في المسائل المتعلقة بالقانون الجنائي الدولي في مدرسة فليتشر للقانون والدبلوماسية (بوسطن)؛ وجامعة روكيزني، بتسبرغ؛ وجامعة ولاية بنسلفانيا؛ ومركز العلاقات بين البلدان الأمريكية (واشنطن العاصمة)؛ ومعهد غيتوليو فارخاس في ريو دي جانيرو؛ ونقابة المحامين في ليما وبيورا ولامبايك وهواراز وأريكيبا وتاخنا في بيرو.