"flicka" - Translation from English to Arabic

• فليكا

The Flicka project came to an end in June 2005.
129 - وقد انتهى مشروع فليكا في حزيران/يونيه 2005.

Can the kiwi put Flicka in the box stall before she spooks the other horses?
ايمكن للكيوى وضع فليكا فى الخانة حتى لا تخيف الاحصنة الاخرى

Flicka, I can be stubborn and there's no way you're gonna win.
فليكا' يمكننى ان اكون عنيدة اكيد لن تفوزى

Flicka is cool and all, but horses aren't really my thing.
فليكا رائعه, لكن الاحصنة ليست من هواياتى

Yeah, tell Jake that doc said Flicka is ready to start exercising her leg.
و اخبرى جيك ان الطبيب قال ان فليكا مستعدة لتدريب رجلها

Hank said doc wants Flicka to start doing lunges in the paddock.
هانك قال ان فليكا يجب ان تقوم بالتمرين فى الحقول

Flicka can just stretch her legs in the paddock while I'm gone.
فليكا يمكن ان تمدد رجليها فى الحقل اثناء غيابى

Jake, I think Flicka needs some fresh air, so why don't you and Carrie tack up... and go for a ride?
جيك , اظن ان فليكا تحتاج بعض الهواء النقى, اذهب انت و كارى لتمشوها و تركبوها قليلا

Flicka, stop the horses before they hit that fence. Come on.
فليكا اوقفى الاحصنة قبل ان ترتضم بالسور هيا

Flicka's gonna stay at Toby's place for a while... till you and I come to an understanding.
فليكا ستقيم عند توبى, لفترة حتى نتوصل انا و انتى الى تفاهم

"They say that Flicka can't be tamed, but I know she can.
يقولون ان فليكا لا يمكن ترويضها, لكن هذا غير صحيح

Flicka busted out of her pen last night. She turn up here?
لقد هربت فليكا من الحظيرة البارحة هل هى هنا؟

If you hadn't, Flicka wouldn't have tried to follow you and gotten herself lost.
اذا لم تفعلى, لم تكن فليكا ستتبعك و تتوه

All right, ladies and gentlemen, the next exhibitor is Number 399... last year's champion, Amy Walker... riding her new horse, Flicka.
سيداتى سادتى, المتسابقة القادمة رقم 399 و بطلة السنة السابقة, آمى ووكر و تركب حصانها الجديد فليكا

Mr. Walker, please I'm begging you. Please, please don't take Flicka from me.
استاذ ووكر انا اتوسل اليك ارجوك لا تأخذ فليكا منى

Like Flicka can't be kept in that stable if she doesn't wanna be kept.
مثلما ان فليكا لا يمكن ابقاؤها فى الاسطبل بغير ارادتها

The Flicka project has been evaluated by The Swedish National Board for Youth Affairs.
69 - أجرى المجلس السويدي الوطني للشباب تقييما لمشروع فليكا.

If I buy Flicka back with the prize money, she won't be Dad's horse anymore, she'll be mine.
لو أشتريت فليكا, بمال الجائزه . وقتها لن تعد ملك لأبى . ستكون ملكى .

what I feel when I am riding Flicka.
بما أشعـــر, . عندما أركب فليكا.

- It's not worth her weight in feed. - Flicka was my niece's horse.
-لا تساوى وزنها فى ما تأكله فليكا كانت حصانة ابنة اخى-