"flight number" - Translation from English to Arabic

• رقم الرحلة
• الرحلة رقم
• الطائرة رقم

Leaked the flight number and the U.S. marshal transporting the witness.
يقعون ضحية حملة تصيد كلاسيكية سربت رقم الرحلة و قيام مارشال أمريكي بنقل شاهد

Tully, what was the flight number on that lost airliner again?
تالي، ما هو رقم الرحلة على أن الطائرة المفقودة مرة أخرى؟

Oh, honey, uh, Gil wants the the flight number off of Melissa's bag.
عزيزتي جيل يريد رقم الرحلة الخاصة بحقائب ميليسا

flight number 26 has just arrived at gate number seven.
الرحلة رقم 26 وصلت للتو عند البوابة رقم 7

flight number 24 from Houston, your baggage will be on carousel one.
الرحلة رقم 24 الى هيستون حقائبقكم ستكون على الممر الأول

God, he's got her daughter's flight number.
يا إلهي، لقد حصل على رقم الرحلة الجوية للإبنة.

God,he's got her daughter's flight number.
يا إلهي، لقد حصل على رقم الرحلة الجوية للإبنة.

Cubana Airlines now boarding flight number 571.
الخطوط الجوية الكوبية الصعود الآن رقم الرحلة 571.

He gave his passport number and its place of issue, Kigali; place of embarkation, Johannesburg; as well as the flight number, HM060.
ويقدم رقم جواز سفره وكذلك مكان صدوره وهو كيغالي. ومكان اﻹركاب وهو جوهانسبرغ وكذلك رقم الرحلة HM060.

You have the flight number. He leaves tomorrow out of JFK.
لديك رقم الرحلة سيغادر غداً (من مطار (جي إف كي

The style of the flight number,'007', eliminates a few more.
نمط رقم الرحلة "صفر، صفر، سبعة" يستعبد الكثير بعد

[WOMAN OVER PA] ...flight number 2671 now in final boarding...
[امرأة فوق السلطة الفلسطينية] ... رقم الرحلة 2671 الآن في الصعود النهائي...

Maybe we have the flight number wrong.
ربما لدينا رقم الرحلة الخطأ.

You have a flight number?
لديكِ رقم الرحلة ؟

Please enter the flight number.
رجاءا إدخال رقم الرحلة

That's the flight number.
وهذا هو رقم الرحلة.

flight number 746 from Montreal must proceed to US Immigration before claiming their luggage.
الرحلة رقم 746 من مونتريال.. يجب أن يمضوا إلى مكتب الهجرة الأمريكية قبل أخذ أمتعتهم

Boarding flight number 58 to Honolulu.
الصعود إلى الرحلة رقم 58 والمتجهة إلى هونولولو.

All Ariane upper stages, from flight number 60 onward, will be vented.
وكافة المراحل العليا من القذيفة " إريان " ، ابتداء من الرحلة رقم ٦٠ فصاعدا، ستشمل وسائل للتهوية.

United Airlines flight number 801 to Narita is now announcing final boarding.
الخطوط الجوية المتحدة الرحلة رقم 801 المتجهة إلى ناريتا تعلن عن النداء الأخير...

She boarded Lufthansa flight number 4582 through Frankfurt to Vienna.
استقلت الطائرة رقم 4582 المتجهة إلى لوفثانسا عبر فرانكفورت وصولا إلى فيينا