We can't, not without flipping the switch on the entire network, and Braxton knows we won't do that. | Open Subtitles | لا يمكننا، لا يخلو التقليب التبديل على الشبكة بأكملها، و براكستون يعلم أننا لن نفعل ذلك. |
Head office is flipping the fuck out over the gun sight videos. | Open Subtitles | المكتب الرئيسي هو التقليب اللعنة خارج على بندقية البصر أشرطة الفيديو. |
Anyone I grew up with who isn't dead or in prison is flipping burgers or driving a truck. | Open Subtitles | أي أنني نشأت مع الذي لم يمت أو في السجن هو التقليب البرغر أو قيادة الشاحنة. |
I've tried smoking a pipe flipping coins... listening exclusively to French crooners. | Open Subtitles | حاولت تدخين الغليون تقليب العملات المعدنية أستمع حصريا للمطربين الشعبيين الفرنسيين |
Then he went out in the backyard and your grandfather was standing at the grill flipping steaks, and they were all burnt. | Open Subtitles | و جدك واقف عند الشواية يقلب شرائح اللحم وكلها احترقت |
You know, I'll be flipping shit, make a little money. | Open Subtitles | و سأقوم بتقليب الأمور , لأكون بعضا من المال |
You can't see him, but he's flipping you off right now. | Open Subtitles | لا ترى له، بل أنه هو التقليب يمكنك الخروج الآن. |
You remember when I was going through all that horrible stuff with Jeremy and I was flipping out? | Open Subtitles | هل تذكر عندما كنت ذاهبا من خلال كل تلك الأشياء الرهيبة مع جيريمي وكنت التقليب بها؟ |
I just walked behind the counter and started flipping burgers. | Open Subtitles | أنا فقط مشى وراء العداد وبدأت التقليب البرغر. |
She's flipping her hair back and forth, or at least trying. | Open Subtitles | انها التقليب شعرها ذهابا وإيابا، أو يحاول على الأقل. |
Okay, he's just my way into an ecstasy ring, and he's not even worth flipping. | Open Subtitles | حسناً هو فقط حلقة وصل وهو لايستحق حتى التقليب |
We don't have a chance unless he keeps flipping trucks over. | Open Subtitles | ليس لدينا فرصة إلا أنه يبقى التقليب شاحنة تزيد. |
I bet they put one really good song on each side, so you just keep flipping it over. | Open Subtitles | أراهن أنها وضعت أغنية واحدة جيدة حقا على كل جانب، لذلك عليك أن تبقي فقط التقليب أكثر من ذلك. |
Contrary to popular opinion, the key is to keep flipping the burger so that you get a nice delicate crust on the outside but it stays rare on the inside. | Open Subtitles | السر هو المحفاظة على تقليب البرغر بحيث تحصل قشرة لطيفة حساسة على السطح الخارجي و لكن يبقى ليناً من الداخل |
No, you know when Jesus should've taken the wheel, when he should've been flipping his turn signals and shifting gears? | Open Subtitles | لا، هل تعلمين متى كان يتولى المسيح عجلة القيادة؟ عندما كان عليه تقليب أضواء سيارته وتبديل التروس؟ |
What, are you guys getting your technology from flipping pancakes now? | Open Subtitles | هل تنالون تقنيتكم يا رفاق من تقليب الفطائر الآن؟ |
He's been flipping on everybody from years ago, trying to get his sentence cut in half. | Open Subtitles | إنه يقلب على الجميع لسنوات مضت يحاول أن يجد نهاية للتحقيقه |
And some cunt just sat over there in her chair, flipping through her magazine like I didn't even need her help. | Open Subtitles | وبعض النسوة الغبيات جالسات على كراسيهن يقمن بتقليب مجلاتهن وكأنني لست بحاجة لمساعدة |
... if an undergarment's showing. That rule... Doris, she's flipping through the air. | Open Subtitles | أي قانون يا (دوريس) إنها تتقلب في الهواء بالطبع ستظهر صدريتها |
Kind of like flipping the main breaker. | Open Subtitles | نوع مثل تَقليب الكسّارِ الرئيسيِ. |
In fact, I've had about enough talking and sharing and group therapy in this place to last me a flipping lifetime. | Open Subtitles | في الواقع،لقد أكتفيت من التحدث والمشاركه والعلاج الجماعي في هذا المكان. أن نقر كل مالدينا مدى الحياة |
Now, how in the hell are we gonna stop him from flipping out on us now? | Open Subtitles | والان, كيف لنا أن نوقفه من أن ينقلب علينا ؟ |
And I finally got around to flipping our mattress. | Open Subtitles | وانا اخيراَ قلبت مرتبنا. نعم. |
- flipping off Danny McBride. - His heart rate is 80. | Open Subtitles | برفع اصبعه لداني مكبرايد - معدل قلبه 80 - |
He won the seat from somebody else by flipping'a coin for it. | Open Subtitles | ربح المقعد من شخص آخر بالعملة المعدنية المقلّبة له. |