"floor tiles" - Translation from English to Arabic

• الأرضيات

It's nearly finished. It needs floor tiles and lights.
تقريبا انتهى إنه يحتاج بلاط الأرضيات والاضواء.

Of course, they didn't call it that in the mid-'60s when they were making kitchen countertops and floor tiles out of it.
بالطبع لم يكونوا يدعونها هكذا بالستينات عندما كانوا يصنعون طاولات المطابخ وبلاط الأرضيات منها

In walls and floor tiles.
في الجدران وبلاط الأرضيات.

Imagine a coal-fueled power plant that emits only water and clean air. Inside the plant, designer yeast cells transform the carbon dioxide released during the coal’s combustion into raw materials for floor tiles and other construction supplies.
الواقع أن التقارب المتسارع بين العلوم البيولوجية والفيزيائية والهندسية يَعِد بمجموعة مذهلة من الحلول التكنولوجية الجديدة. ولنتخيل معاً محطة لتوليد الطاقة تعمل بالفحم ولا ينبعث منها سوى الماء والهواء النظيف. ففي داخل المحطة تستخدم خلايا من خمائر مصممة لتحويل ثاني أكسيد الكربون المنبعث أثناء احتراق الفحم إلى مواد خام تستخدم لتصنيع بلاط الأرضيات وغير ذلك من لوازم البناء.

Members of the families of chrysotile asbestos workers handling contaminated work clothes, and, in some cases, members of the general population may be exposed to elevated concentrations of building materials for domestic application (e.g. asbestos-cement products and floor tiles), and elevated airborne levels have been measured during the manipulation of these materials (e.g. home construction and renovation by the home owner) (IPCS, 1986).
قد يتعرض أفراد أسر عمال الأسبست كريسوتيل الذين يتداولون ملابس العمل، وفي بعض الحالات، أفراد الجمهور العام - لتركيزات مرتفعة من مواد البناء أثناء الاستخدامات المنزلية (مثلاً نواتج الأسمنت الأسبستي وبلاط الأرضيات)، أما المستويات المرتفعة المحمولة جواً فقد قيست أثناء مناولة هذه المواد (مثلاً تشييد المنازل وتجديدها بواسطة مالكيـها) (IPCS، 1986).

Members of the families of chrysotile asbestos workers handling contaminated work clothes, and, in some cases, members of the general population may be exposed to elevated concentrations of building materials for domestic application (e.g. asbestos-cement products and floor tiles), and elevated airborne levels have been measured during the manipulation of these materials (e.g. home construction and renovation by the home owner) (IPCS, 1986).
قد يتعرض أفراد أسر عمال الأسبست كريسوتيل الذين يتداولون ملابس العمل، وفي بعض الحالات، أفراد الجمهور العام - لتركيزات مرتفعة من مواد البناء أثناء الاستخدامات المنزلية (مثلاً نواتج الأسمنت الأسبستي وبلاط الأرضيات)، أما المستويات المرتفعة المحمولة جواً فقد قيست أثناء مناولة هذه المواد (مثلاً تشييد المنازل وتجديدها بواسطة مالكيها) (IPCS، 1986).

Members of the families of chrysotile asbestos workers handling contaminated work clothes, and, in some cases, members of the general population may be exposed to elevated concentrations of building materials for domestic application (e.g. asbestos-cement products and floor tiles), and elevated airborne levels have been measured during the manipulation of these materials (e.g. home construction and renovation by the home owner) (IPCS, 1986).
قد يتعرض أفراد أسر عمال الإسبست كريسوتيل الذين يتداولون ملابس العمل، وفي بعض الحالات، أفراد الجمهور العام - لتركيزات مرتفعة من مواد البناء أثناء الاستخدامات المنزلية (مثلاً نواتج الأسمنت الإسبستي وبلاط الأرضيات)، أما المستويات المرتفعة المحمولة جواً فقد قيست أثناء مناولة هذه المواد (مثلاً تشييد المنازل وتجديدها بواسطة مالكيـها) (IPCS، 1986).