"florez" - Translation from English to Arabic

• فلوريز
• فلوريث
• فلوريس

According to this, you spoke to Ray Florez three times the day he was murdered.
ووفقا لهذا، كنت تحدثت مع راي فلوريز ثلاث مرات في اليوم الذي اغتيل.

I was just telling the General that it was you and Stephen that found señora Florez.
كنت أقول للجنرال للتو أنكِ أنتِ وستيفن من وجد السيدة فلوريز

I call upon my fellow leaders to stand together and to speak with one voice, loud, clear and strong, so General Florez, President Chàvez, and President Castro, all those who would seek to squash individual rights and freedoms,
وأناشد اخواني القادة أن نقف معًا وأن نتحدث بصوتٍ واحد عالٍ وواضح وقوي ليتسنى للجنرال فلوريز والرئيس شافيز والرئيس كاسترو

Luis Carlos Cossio was Cruz Elba Giraldo Florez's life partner and also lived and worked with the family.
ويعيش لويس كارلوس كوسيو ويعمل مع أفراد هذه العائلة أيضاً، وهو شريك حياة كروث خيرالدو فلوريث.

The authorities found old identification papers showing that Cossio and Cruz Elba Giraldo Florez were, respectively, a doctor and pharmacist with the Health Services of the Fourth Brigade of the Colombian Army.
وعثرت السلطات في هذه الأماكن على بطاقتي هوية باسم كوسيو وكروث إلبا خيرالدو فلوريث تُثبتان أنهما على التوالي طبيب وصيدلانية، يعملان لدى الإدارة الصحية باللواء الرابع للجيش الكولومبي.

Mrs. Polo Florez (Colombia) asked what criteria had been used when deciding to include particular areas under paragraph (d).
2- السيدة بولو فلوريس (كولومبيا): سألت عن المعايير التي استُعملت عندما تقرَّر إدراج مجالات معيّنة في إطار الفقرة (د).

Statements were made by the representatives of Trinidad and Tobago, China, Romania, Kenya, Brazil, Tunisia, the United States, Norway and Colombia, by H.E. Mrs. María de los Angeles Florez Prida, Deputy Minister for Foreign Affairs of Cuba, and by the representatives of Indonesia, Thailand, Malta, the Philippines, Viet Nam, Ukraine and Zimbabwe.
أدلـى ببيانات ممثلــو ترينيداد وتوباغو، والصين، ورومانيا، وكينيا، والبرازيل، وتونــس، والولايات المتحدة، والنرويج، وكولومبيا، وسعادة السيدة ماريــا دي لوس أنجلوس فلوريز بريدا، نائبة وزيرة الشؤون الخارجية لكوبـــا، وممثلو إندونيسيا، وتايلند، ومالطة، والفلبين، وفييت نام، وأوكرانيا، وزمبابوي. اللجـان

Professor Gloria Cristina Florez (Peru), Professor, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima
البروفيسورة غلوريا كريستين فلوريز (بيرو)، أستاذة في كلية العلوم الاجتماعية في جامعة مايور دي سان ماركوس الوطنية، ليما

She has this crazy notion that you have something to do with the Ray Florez killing.
لديها تلك الفكرة المجنونة (بأن لك علاقة بمقتل (راي فلوريز

I told her Florez would commit arson, and she failed to act.
أخبرتها أن (راي فلوريز) سيرتكب جريمة الحرق وفشلت في التصرف

I have a few more questions about the Ray Florez murder.
لدي مزيد من الأسئلة (بشأن جريمة قتل (راي فلوريز

The truth was, I didn't kill Ray Florez, so why not?
(الحقيقة هي أنني ما قتلت (راي فلوريز فلمً لا؟

I wanted to ask you about Ray Florez, the now-deceased guy you said you hadn't seen but you had.
أردت سؤالكِ عن (راي فلوريز) الرجل الميّت الذي قلتِ أنكِ لم تريه قبلاً، لكنكِ رأيته

Mmm, well, that's great because I really could use some help on this Ray Florez case.
هذا عظيم، لأنني أحتاج فعلاً بعض المساعدة في قضية (راي فلوريز)

Turns out he and Ray Florez were cellmates way out there in Massachusetts.
اتضح أنه و(راي فلوريز) كانا زملاء في زنزانة بعيداً جداً في "ماساتشوستس"

5. Santiago Giraldo Florez and Luis Carlos Cossio, both Colombian nationals, were arrested on Tuesday, 23 March 2010 by the Venezuelan authorities while taking photographs near the city of Maracay.
5- احتجزت السلطات الفنزويلية كلاً من سانتياغو خيرالدو فلوريث ولويس كارلوس كوسيو، وهما مواطنان كولومبيان، يوم الثلاثاء الموافق 23 آذار/مارس 2010، بينما كانا يلتقطان صوراً قرب مدينة ماراكاي.

8. As a result of the searches, the Maracay Military Court ordered the arrest of the following four relatives of Santiago Giraldo Florez and Luis Carlos Cossio:
8- واستناداً إلى نتائج عمليات التفتيش، أمرت محكمة ماراكاي العسكرية باحتجاز أربعة من أقرباء سانتياغو خيرالدو فلوريث ولويس كارلوس كوسيو، هم:

(a) Cruz Elba Giraldo Florez (a Colombian national);
(أ) كروث إلبا خيرالدو فلوريث (مواطنة كولومبية)؛

:: Appeal submitted by defence lawyer Jorge Lezcano on behalf of Carlos Antonio Florez Morales against judgement No. 15-P.I. of 10 August 2004.
دعوى استئناف رفعها محامي الدفاع خورخي ليسكانو، بتوكيل من كارلوس أنطونيو فلوريس موراليس، ضد الحكم رقم 15 الصادر في 10 آب/أغسطس 2004.

11. Ms. Florez PRIDA (Cuba) said that her delegation fully supported the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee (A/51/7/Add.1).
١١ - السيدة دي لوس أنجيليس فلوريس بريدا )كوبـا(: قالت إن وفد بلدها يوافق تماما على الاستنتاجات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية )A/51/7/Add.1(.

Mrs. Polo Florez (Colombia) said that her delegation did not want to stand in the way of a consensus, but thought that the text should be more general.
6- السيدة بولو فلوريس (كولومبيا): قالت إن وفدها لا يودّ أن يقف عائقا أمام التوافق في الآراء، غير أنها تعتقد أن النص ينبغي أن يكون أعمّ.