"flow analysis" - Translation from English to Arabic

• تحليل تدفق
• لتحليل تدفق
• تحليل لتدفق
• تحليل التدفقات
• تحليل تدفقات
• لتحليل التدفقات
• تحليلا لتدفق

Harmonization of material flow analysis with SEEA concepts
تنسيق تحليل تدفق المواد مع مفاهيم نظام المحاسبة البيئية والاقتصادية

Manufacturers of furniture textiles have stated that the textile contained 0.45% PentaBDE in a Norwegian flow analysis reported in 2003.
وقد ذكر مصنعو منسوجات الأثاث أنه أبلغ في عام 2003 عن منسوجات تحتوي على 0.45 في المائة من الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل في تحليل تدفق نرويجي.

(iii) Trade flow analysis Revolving Fund.
`3 ' الصندوق الدائر لتحليل تدفق التجارة.

Due to Trade flow analysis Revolving Fund
مبالغ مستحقة للصندوق الدائر لتحليل تدفق التجارة

An example of its cutting-edge research is the report South-South Trade in Renewable Energy: A Trade flow analysis of Selected Environmental Goods.
ومن الأمثلة على بحوثه المتقدمة للغاية تقريه المعنون تجارة الطاقة المتجددة فيما بين بلدان الجنوب: تحليل لتدفق التجارة في سلع بيئية مختارة.

Progress reports show spending to date and future commitments, including cash flow analysis
تبين التقارير المرحلية حالة الإنفاق حتى الآن والالتزامات المستقبلية التي تشمل تحليل التدفقات النقدية

Manufacturers of furniture textiles have stated that the textile contained 0.45% PentaBDE in a Norwegian flow analysis reported in 2003.
وقد ذكر مصنعو منسوجات الأثاث أنه أبلغ في عام 2003 عن منسوجات تحتوي على 0.45 في المائة من الاثير خماسي البروم ثنائي الفينيل في تحليل تدفق نرويجي.

The data will have been “homogenized” through some form of commodity flow analysis and brought to a point where they are internally consistent.
ويتم " تجانس " البيانات بشكل من أشكال تحليل تدفق السلع اﻷساسية ويصل إلى حد يكون فيه متسقا داخليا.

(Danish EPA, 1999) Danish Environmental Protection Agency, Brominated flame retardants: Substance flow analysis and assessment of alternatives, June 1999.
وكالة الحماية البيئية الدانمركية (Danish EPA, 1999)، مؤخرات الاحتراق المبرومة: تحليل تدفق المادة وتقييم البدائل، حزيران/يونيه 1999.

In the substance flow analysis made in Switzerland, 5% of products produced in 1990 with PVC plastic sheeting were assumed to contain C-PentaBDE.
وفي تحليل تدفق المواد الذي أُجري في سويسرا، قُدر أن 5 في المائة من المنتجات التي تم إنتاجها في عام 1990 والتي تشمل صحائف كلوريد البولي فينيل اللدائنية تحتوي على الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل التجاري.

(iii) Trade flow analysis and market research revolving fund.
' 3` الصندوق الدائر لتحليل تدفق التجارة وأبحاث السوق.

Trade flow analysis and market research revolving fund
الصندوق الدائر لتحليل تدفق التجارة وأبحاث السوق

(iii) Trade flow analysis Revolving Fund
`3 ' الصندوق الدائر لتحليل تدفق التجارة

Income accruing from the sale of trade data analyses at the global, regional, national and enterprise levels is credited to the Trade flow analysis Revolving Fund and utilized to finance the provision of further services.
تقيد الإيرادات الناشئة عن بيع تحليلات البيانات التجارية على الصعيد العالمي والإقليمي والوطني، وعلى صعيد المؤسسات، لحساب الصندوق الدائر لتحليل تدفق التجارة وتستخدم في تمويل تقديم خدمات أخرى.

Trade flow analysis Revolving Fund
الصندوق الدائر لتحليل تدفق التجارة

6. A trade flow analysis of the countries in the region was presented during an International Trade Centre UNCTAD/WTO (ITC) mission to the ECO secretariat in March 2000.
6 - قُدم تحليل لتدفق التجارة في بلدان المنطقة خلال بعثة أوفدها مركز التجارة الدولي المشترك بين الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية إلى أمانة منظمة التعاون الاقتصادي في آذار/ مارس 2000.

5. A trade flow analysis of the countries in the region was presented during an International Trade Centre UNCTAD/WTO (ITC) mission to the ECO secretariat in March 2000.
5- قدم تحليل لتدفق التجارة في بلدان المنطقة خلال بعثة أوفدها مركز التجارة الدولي المشترك بين الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية إلى أمانة منظمة التعاون الاقتصادي في آذار/مارس 2000.

In the light of the cash flow analysis, it is apparent that this arrangement cannot be sustained through 2014 and the question of financing associated costs and the cost of the secondary data centre is paramount.
وفي ضوء تحليل التدفقات النقدية، يتبين بوضوح أن الإبقاء على هذا الترتيب خلال عام 2014 أمر غير ممكن وأن مسألة تمويل التكاليف المرتبطة بالمشروع وتكاليف مركز البيانات الثانوي لها أهمية فائقة.

We utilize substance flow analysis, which reveals not only the source and fate of a material, but also potential control points.
ونستخدم تحليل تدفقات المواد، الذي يكشف ليس فقط عن مصدر المواد ومصيرها، وإنما يكشف أيضاً عن نقاط الرقابة المحتملة.

It contains an inventive system which is used as a training tool in cash flow analysis.
ويشتمل على نظام ابتكاري يستخدم كأداة لتحليل التدفقات النقدية.

The Task Force will undertake a resource flow analysis to assess the available resources and elaborate recommendations for their most effective and efficient use.
وستجري فرقة العمل تحليلا لتدفق الموارد بغرض تقييم الموارد المتاحة وصوغ التوصيات التي تكفل استخدامها بأكبر قدر من الفعالية والكفاءة.