"fluorinated polyethers" - Translation from English to Arabic

• البولي إيثرات المفلورة
• للبولي إيثرات المفلورة

It should be possible to use PFBS, fluorinated polyethers or telomers.
ومن الممكن استخدام سلفونات بيرفلوروبيوتان البوتاسيوم أو البولي إيثرات المفلورة أو التيلومرات

It should be possible to use PFBS, fluorinated polyethers or telomers.
ويجب أن يكون ممكناً استخدام سلفونات بيرفلوروبيوتان البوتاسيوم أو البولي إيثرات المفلورة أو التيلومرات

1. Health effects of fluorinated polyethers
1 - الآثار الصحية للبولي إيثرات المفلورة

fluorinated polyethers have a high molecular weight that makes them less available for transport across biomembranes and therefore less biologically available.
تتميز البولي إيثرات المفلورة بوزن جزيئي كبير يجعلها أقل حريةً في الانتقال عبر الأغشية البيولوجية ولذلك فهي أقل توفراً من الناحية البيولوجية.

fluorinated polyethers (PolyFox)
(ج) البولي إيثرات المفلورة (البولي فوكس ' PolyFox`)؛

G. fluorinated polyethers
زاي - البولي إيثرات المفلورة

Fluorinated polyethers: PolyFox(OMNOVA Solutions Inc.), a line of fluorosurfactants that are polymers with a molecular weight greater than 1,000 based on ether links and with C2F5 or CF3 as the starting material.
(ج) البولي إيثرات المفلورة: مواد بوليفوكس ' PolyFox` (من مؤسسة أومنوفا للحلول ' OMNOVA Solutions Inc.`) وهي منتجات من مواد خافضة للتوتر السطحي هي بمثابة بوليمرات ذات وزن جزيئي يزيد عن 000 1 تقوم على الروابط الإيثرية وعلى استخدام الجزيء (C2F5) أو الجزيء (CF3) كمادة بادئة.

OMNOVA Solutions Inc. produces under the trade name PolyFoxa family of short-chain fluorosurfactants based on fluorinated polyethers with a molecular weight greater than 1,000 and with C2F5 or CF3 perfluoroalkyl side chain structures.
تنتج مؤسسة أومنوفا للحلول (OMNOVA Solutions Inc.) بالاسم التجاري بولي فوكس (PolyFox) مجموعةً من المواد الفلورية الخافضة للتوتر السطحي القصيرة السلسلة القائمة على البولي إيثرات المفلورة التي يزيد وزنها الجزيئي عن 000 1 وتحتوي على سلاسل جانبية بيرفلوروالكيلية من خامس فلوريد الإيثيلين (C2F5) أو ثالث فلوريد الميثان (CF3).

2. Environmental effects of fluorinated polyethers
2 - الآثار البيئية للبولي إيثرات المفلورة

The acute toxicity of fluorinated polyethers is low (LD50 > 2 g/kg bw) but they may irritate skin and the respiratory system.
السمية الحادة للبولي إيثرات المفلورة منخفضة (الجرعة المميتة المتوسطة أكبر من 2 غم/كغم من وزن الجسم) لكن هذه المادة يمكن أن تهيج البشرة والجهاز التنفسي.