"fly to" - Translation from English to Arabic

• السفر إلى
• يطير إلى
• سافر إلى
• تطير إلى
• حلّق إلى
• الطيران إلى
• الطائرة إلى
• أطير إلى
• أن نطير إلى
• تطير الى
• بالطائرة إلى
• رحلاتها إلى
• تسافر إلى
• طير الى
• أن يطير

We had hoped to fly to Botswana. The sooner the better.
كنا نأمل السفر إلى بوتسوانا وكلما كان أقرب كان أفضل

You fly to Tokyo on the 15th, you land in the morning.
أنت يطير إلى طوكيو يوم الخامس عشر، كنت الأرض في الصباح.

fly to Africa and nail that little nun you've been drooling over.
سافر إلى إفريقيا وإذهب إلى تلك الراهبة التي سال لعابك عليها

Now that I've got all this witch stuff inside me, can't we just, you know, fly to wherever?
الآن بأنني حصلت كل هذا الساحرة الاشياء بداخلي، لا يمكن لنا فقط، كما تعلمون، تطير إلى أي مكان؟

♪ fly to the house just as a motherfucker, fly home.
حلّق إلى المنزل مثل ** ** ذلك السافل، حلّق إلى المنزل

Yes, and number 122 is fly to Paris with your best friends.
نعم, و رقم 122 هو السفر إلى باريس مع أعز أصدقائك

As a result, such staff members who needed to fly to other destinations were required to travel to Amman and to use the airport there.
ونتيجة لذلك، اضطر هؤلاء الموظفين الذين هم بحاجة إلى السفر إلى وجهات أخرى للذهاب إلى عمان والسفر من مطارها.

In response to the quality complaint, the seller agreed to fly to Germany to undertake a joint inspection of the goods.
واستجابة من البائع للشكوى ضدّ النوعية، وافق البائع على السفر إلى ألمانيا للقيام بفحص مشترَك للبضاعة.

He's so cheap. He'd never fly to London in a million years.
هو رخيص جدا هو لن يطير إلى لندن في المليون سنة

You're gonna make me fly to fucking LA to talk to you?
أنت ستعمل تجعلني يطير إلى سخيف لا أن أتحدث إليكم؟

fly to a non-extradition country tonight and never come back, or stay and suffer the consequences of becoming the biggest traitor to this country
سافر إلى هذه الليلة بلد عدم تسليم وتعود أبدا، أو البقاء وتعاني من عواقب

fly to a non-extradition country tonight and never come back, or stay and suffer the consequences of becoming the biggest traitor to this country since Benedict Arnold.
سافر إلى هذه الليلة بلد عدم تسليم وتعود أبدا، أو البقاء وتعاني من عواقب لتصبح أكبر خائن لهذا البلد

Look, she'd love you to come and we can fly to Paris, hire a car, take the scenic route.
نظرة، وقالت انها تريد أحبك ليأتي ونحن يمكن أن تطير إلى باريس، واستئجار السيارات، اتخاذ الطريق ذات المناظر الخلابة.

He was called Firewalker... because his soul could fly to the sun.
كان يسمى فايرووكر لأن روحه يمكنها ان تطير إلى الشمس

fly to the sky.
حلّق إلى السماء.

Now it's time to fly to another place and breathe for as long as I can.
الآن حان الوقت إلى الطيران إلى مكان آخر، وأستمتع بأقصى قدر أستطيعهُ.

These patients are obliged to go to Egypt first and then to fly to Jordan.
ويضطر هؤلاء المرضى إلى الذهاب إلى مصر أولا ثم ركوب الطائرة إلى اﻷردن.

Then I can fly to Paris and buy a car there and won't have to drive all that way.
ثم يمكنني أن أطير إلى باريس و اترك السيارة هناك. لا يجب أن أقود كل هذا الطريق

We could fly to Europe tomorrow, you and I.
يمكن أن نطير إلى أوروبا غدا أنت وآنا

Her little white hands are fluttering like doves that fly to their dove-cots.
يدها البيضاء الرقيقه ترتعش مثل يمامة, تطير الى عشها بكل غبطة.

I'm just saying, you don't want to fly to Japan, get in a cab and say, "take me to downtown Shanghai."
رأيي فحسب,أنت لا ترغب بالذهاب بالطائرة إلى اليابان و تدخل لسيارة أجرة و نقول خذني إلى شنغهاي

Some airlines have direct flights to Cologne-Bonn and many others fly to Frankfurt or Düsseldorf.
تسيّر بعض شركات الطيران رحلات مباشرة إلى كولن - بون، بينما تسيّر الكثير من الشركات الأخرى رحلاتها إلى مطاري فرانكفورت ودوسلدورف.

You're going to fly to Tulsa and drive down to Okmulgee.
سوف تسافر إلى تولسا و من هناك تقود حتى تصل الى أوكموجي

♪ fly to the universe
♪ طير الى الكون

Shoot, if I could fly to Italy and eat pizza all day, I would, too.
تبادل لاطلاق النار، وإذا كنت يمكن أن يطير إلى إيطاليا وأكل البيتزا طوال اليوم، وأود، أيضا.