"foaming" - Translation from English to Arabic

• رغوة
• الرغوة
• زبد
• ورغوة
• وحشرجة في
• الرغاوى
• الإرغاء
• الزبد
• مسعوراً

He was seen at night through a dirty window whilst foaming at the mouth and pretending to seize.
لقد شوهد في الليل من خلال نافذه قذره بينما تخرج رغوة من فمه ويمثل الاصابة بنوبة

He was leading with 200 to go, then he collapsed 10 yards from the line, foaming at the mouth.
لقد كان متقدم بـ 200 ياردة ثم إنهار قبل 10ياردات من خط النهاية و يوجد في فمه رغوة

And now, be a doll and go pick out a nice bottle of red from the cellar while I draw us an Ayurvedic foaming bath, will you?
والآن كوني دمية وإذهبي وأحضري قنينة نبيذ أحمر من القبو بينما أحضر لنا حمام من رغوة الايروفيدا،

Coating quality is improved as foaming is reduced.
وتتحسن جودة الطلاء مع انخفاض القدرة على تكوين الرغوة.

But these waves are so much more than just foaming white water.
لكن هذه الامواج تتعدى كونها مجرد زبد مياه أبيض

Started going into seizures and foaming at the mouth.
الذهاب إلى الكاتب المضبوطات ورغوة في الفم.

The impact of the foaming brine incarnadine consuming those unfortunate Negro slaves never ceases to quicken the beat of my heart.
تأثير رغوة المياه المالحة القرمزية تبيد أولئك العبيد الزنوج البائسين ما زالت دقات قلب تتسارع

There are convulsions, spasms, then the madness sets in, along with uncontrollable salivation, which accounts for the foaming a the mouth we all associate with the disease.
هناك تقلصات و تشنجات ثم يظهر الجنون يصاحبه افراز للعاب لا يمكن السيطرة عليه يشكل رغوة فى الفم

Some woman who's apparently foaming at the mouth is attacking people in a coffee shop.
امرأة على ما يبدو تسيل رغوة من فمها تهاجم الناس فى مقهى

foaming at the mouth, distended abdomen. This one died from something it ate.
رغوة في الفم، إنتفاخ في البطن لقد مات من شيء قد أكله

Kids foaming at the mouth when they got his packages.
رغوة الأولاد في الفمّ عندما حصلوا على رُزمه

They also observed people lying in the streets, some unconscious, some having convulsions and foaming from the mouth, and some complaining about vision problems.
ولاحظوا أيضا أشخاصا ممددين على أرض الشوارع، بعضهم فاقد الوعي، والبعض يعاني من تشنجات ترافقت مع خروج رغوة من أفواههم، وبعضهم يشكو من مشاكل في البصر.

- Yep, one "nap-puccino" foaming at the mouth.
-أجل ، قهوة تساعدك على النوم مع رغوة في الفم

I'm guessing he's the one who was practically foaming at the mouth when we took them down?
على التخمين وهو الذي كان عمليا الرغوة في الفم عندما اسقطناهم ؟

The interviewed witnesses reported on experiencing or observing the following symptoms: irritation of skin, miosis, impaired vision, foaming from the mouth, weakness, convulsions, shortage of breath and loss of consciousness.
وأفاد الشهود الذين أجريت معهم مقابلات أنهم لاحظوا في أنفسهم أو في غيرهم الأعراض التالية: تهيج الجلد، وتقبُّض الحدقة، واعتلال البصر، وخروج الرغوة من الفم، والوهن، والتشنجات، وضيق النفس، وفقدان الوعي.

59. The survivors observed and experienced symptoms such as: irritation of skin, miosis, impaired vision, foaming from the mouth, weakness, convulsions, shortage of breath and loss of consciousness.
59 - لاحظ الناجون في أنفسهم وفي آخرين أعراضا من قبيل: تهيج الجلد، وتقبُّض الحدقة، واعتلال البصر، وخروج الرغوة من الفم، والوهن، والتشنجات، وضيق النفس، وفقدان الوعي.

You see him foaming at the mouth, Mouse Man?
هل رأيته يصدر زبد من فمه ياأيها الرجل الفأر؟

And they just tore each other up. Their eyes rolling and foaming at the mouth and screaming.
وكانت أعينهم تدور ورغوة تخرج من أفواههم ويصرخون

The clinical symptoms included: vomiting, agitation, convulsions, cyanosis, dyspnoea, foaming at the mouth and noisy breathing.
اشتملت الأعراض السريرية على: القيء والتهيج والتشنجات والإزرقاق وصعوبة التنفس وظهور رغاوي على الفم وحشرجة في التنفس.

You mean those foaming bath tablets they gave you last Christmas?
تَعْني حمام الرغاوى الذى أعطوك عيد الميلاد الماضي؟

Because of their " foaming " properties, fatty alcohol polyglycol ether sulfates are also used in cosmetics and fire-fighting foams.
ونظراً لخواص ' ' الإرغاء`` التي تتميز بها كبريتات إيثر بولي غليكول الكحول الدهنية فإن هذه الكبريتات تستخدم أيضاً في مواد التجميل ورغاوي مكافحة الحرائق.

Seems her dog's foaming'all at the mouth.
اتصلت السيدة رأت كلباً مسعوراً يخرج الزبد من فمة