"focus on the family" - Translation from English to Arabic

• التركيز على الأسرة
• والتركيز على الأسرة
• للتركيز على الأسرة

Earnest efforts have been made to enhance the cultural development of communities, with a Focus on the Family, so as to create a positive living environment for women.
وتُبذل أيضا جهود كبيرة لتعزيز التنمية الثقافية للمجتمعات مع التركيز على الأسرة بغية تهيئة بيئة معيشية سليمة للنساء.

Thus the international community can take stock of family issues at regular intervals and keep the Focus on the Family on the international agenda.
وبالتالي سيكون بإمكان المجتمع الدولي تقييم قضايا الأسرة على فترات منتظمة وإبقاء التركيز على الأسرة على جدول الأعمال الدولي.

Focus on the Family
منظمة التركيز على الأسرة

Focus on the Family
التركيز على الأسرة

The " back to school " strategy, the initiative to accelerate efforts in key countries for girls' education, vaccine procurement and security, the linkage of emergencies to rehabilitation and the Focus on the Family were also commended.
وجرت أيضا الإشادة باستراتيجية " العودة إلى المدرسة " ومبادرة التعجيل بالجهود المبذولة في بلدان رئيسية من أجل تعليم الفتيات وشراء اللقاحات والأمن والصلة بين حالات الطوارئ وإعادة التأهيل والتركيز على الأسرة.

Focus on the Family Fondation Guilé
منظمة التركيز على الأسرة

Focus on the Family Canada, an organization founded on the JudeoChristian principles of society, believes that both families and individuals have the right to choose their own destiny.
ورابطة التركيز على الأسرة (كندا) هي منظمة تأسست على المبادئ اليهودية - المسيحية للمجتمع، وتعتقد أن الأسر والأفراد لهما سويا الحق في اختيار مصيرهما الخاص.

Part II. Contribution of Focus on the Family (Canada) Association to the work of the United Nations
الجزء الثاني: إسهام رابطة التركيز على الأسرة (كندا) في أعمال الأمم المتحدة

Femmes Africa solidarité Focus on the Family
حركة التصالح الدولية منظمة التركيز على الأسرة (كندا)

Feminist Press Focus on the Family
رابطة التركيز على الأسرة

The goal of Focus on the Family Association (Canada) is to help families thrive.
تهدف رابطة التركيز على الأسرة (كندا) إلى مساعدة الأسر في تحقيق الازدهار.

Focus on the Family (Canada) Association
رابطة التركيز على الأسرة (كندا)

Focus on the Family Association (Canada)
3 - رابطة التركيز على الأسرة (كندا)

106. The Committee welcomes the initiatives taken to Focus on the Family as part of social policy, in particular programmes in family counselling and parental education.
106- ترحب اللجنة بالمبادرات المتخذة للتركيز على الأسرة بوصفها جزءاً من السياسة الاجتماعية، لا سيما برامج الاستشارة الأسرية وتثقيف الآباء.