"follow-up action taken to implement" - Translation from English to Arabic

• إجراءات المتابعة المتخذة لتنفيذ
• لإجراءات المتابعة المتخذة لتنفيذ
• إجراءات المتابعة التي اتخذت لتنفيذ
• إجراءات المتابعة المتخذة تنفيذا
• الإجراءات المتخذة لمتابعة تنفيذ
• بإجراءات المتابعة المتخذة لتنفيذ
• إجراءات المتابعة التي تم اتخاذها لتنفيذ
• إجراء المتابعة المتخذ لتنفيذ
• متابعة الإجراءات المتخذة لتنفيذ
• تدابير المتابعة المتخذة تنفيذا
• أعمال المتابعة المتخذة لتنفيذ
• لإجراءات المتابعة المتخذة تنفيذا

Summary of follow-up action taken to implement relevant recommendations of the Board of Auditors
موجز إجراءات المتابعة المتخذة لتنفيذ التوصيات ذات الصلة لمجلس مراجعي الحسابات

Table 10.13 Summary of follow-up action taken to implement relevant recommendations of the oversight bodies
موجز إجراءات المتابعة المتخذة لتنفيذ توصيات هيئات الرقابة ذات الصلة

Table 20.28 Summary of follow-up action taken to implement relevant recommendations of oversight bodies
موجز إجراءات المتابعة المتخذة لتنفيذ التوصيات ذات الصلة الصادرة عن هيئات الرقابة

Summary of follow-up action taken to implement relevant recommendations of the Board of Auditors
موجز لإجراءات المتابعة المتخذة لتنفيذ التوصيات ذات الصلة لمجلس مراجعي الحسابات

Table IS3.31 Summary of follow-up action taken to implement the relevant recommendations of the oversight bodies
موجز إجراءات المتابعة التي اتخذت لتنفيذ التوصيات ذات الصلة الصادرة عن هيئات الرقابة

Summary of follow-up action taken to implement the relevant recommendations of the oversight bodies
موجز إجراءات المتابعة المتخذة لتنفيذ التوصيات المهمة الصادرة عن هيئات الرقابة

Table 29A.20 Summary of follow-up action taken to implement the relevant recommendations of oversight bodies
موجز إجراءات المتابعة المتخذة لتنفيذ التوصيات ذات الصلة الصادرة عن هيئات الرقابة

Table 29B.20 Summary of follow-up action taken to implement relevant recommendations of the oversight bodies
موجز إجراءات المتابعة المتخذة لتنفيذ التوصيات ذات الصلة الصادرة عن هيئات الرقابة

Table 29D.13 Summary of follow-up action taken to implement the relevant recommendations of the oversight bodies
موجز إجراءات المتابعة المتخذة لتنفيذ التوصيات ذات الصلة الصادرة عن هيئات الرقابة

Summary of follow-up action taken to implement the relevant recommendations of oversight bodies
موجز إجراءات المتابعة المتخذة لتنفيذ التوصيات ذات الصلة الصادرة عن هيئات الرقابة

Table 33.7 Summary of follow-up action taken to implement relevant recommendations of the oversight bodies
موجز إجراءات المتابعة المتخذة لتنفيذ التوصيات ذات الصلة بالموضوع الصادرة عن هيئات الرقابة

Summary of follow-up action taken to implement relevant recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Board of Auditors
موجز إجراءات المتابعة المتخذة لتنفيذ التوصيات ذات الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ومجلس مراجعي الحسابات

Table IS3.32 Summary of follow-up action taken to implement the relevant recommendations of the oversight bodies
موجز إجراءات المتابعة المتخذة لتنفيذ التوصيات ذات الصلة الصادرة عن هيئات الرقابة

Summary of follow-up action taken to implement recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on cross-cutting issues
موجز إجراءات المتابعة المتخذة لتنفيذ توصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن المسائل الشاملة لعدة مجالات

Summary of follow-up action taken to implement the relevant recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
موجز لإجراءات المتابعة المتخذة لتنفيذ التوصيات ذات الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

Table 29.8 Summary of follow-up action taken to implement relevant recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
ملخص لإجراءات المتابعة المتخذة لتنفيذ التوصيات ذات الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

Table 21.24 Summary of follow-up action taken to implement the relevant recommendations of the oversight bodies
موجز لإجراءات المتابعة المتخذة لتنفيذ التوصيات ذات الصلة لهيئات الرقابة

Table 18A.40 Summary of follow-up action taken to implement relevant recommendations of the oversight bodies
موجز إجراءات المتابعة التي اتخذت لتنفيذ التوصيات ذات الصلة الصادرة عن هيئات الرقابة

Summary of follow-up action taken to implement the relevant recommendations of the oversight bodies
موجز إجراءات المتابعة المتخذة تنفيذا للتوصيات ذات الصلة الصادرة عن هيئات الرقابة

Table 29C.19 Summary of follow-up action taken to implement relevant recommendations of oversight bodies Brief description
موجز الإجراءات المتخذة لمتابعة تنفيذ التوصيات ذات الصلة التي قدمتها هيئات الرقابة

Table 15.20 Summary of follow-up action taken to implement the relevant recommendations of oversight bodies
الجدول 15-20 موجز بإجراءات المتابعة المتخذة لتنفيذ التوصيات ذات الصلة الصادرة عن هيئات الرقابة

Table 30.14 Summary of follow-up action taken to implement relevant recommendations of oversight bodies
موجز إجراءات المتابعة التي تم اتخاذها لتنفيذ التوصيات ذات الصلة التي قدمتها هيئات الرقابة

Table 27F.12 Summary of follow-up action taken to implement relevant recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
موجز إجراء المتابعة المتخذ لتنفيذ التوصيات ذات الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

ANNEX follow-up action taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its
المرفق: متابعة الإجراءات المتخذة لتنفيذ التوصيات التي قدمها مجلس مراجعي الحسابات

Summary of follow-up action taken to implement requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the United Nations Board of Auditors Organization charts
خامسا - موجز تدابير المتابعة المتخذة تنفيذا للطلبات والتوصيات المقدمة من اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ومجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة

Table 25.20 Summary of follow-up action taken to implement relevant recommendations of the internal and external oversight bodies and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
الجدول ٢٥-٢٠ ملخص أعمال المتابعة المتخذة لتنفيذ توصيات هيئات المراقبة الداخلية والخارجية ذات الصلة واللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

Table 27C.12 contains a summary of follow-up action taken to implement those recommendations.
ويتضمن الجدول 27 جيم - 12 موجزا لإجراءات المتابعة المتخذة تنفيذا لتلك التوصيات.