"follow-up to decisions of" - Translation from English to Arabic

    • متابعة مقررات
        
    • متابعة قرارات
        
    D. Follow-up to decisions of the Human Rights Council 37 - 43 19 UN دال- متابعة مقررات مجلس حقوق الإنسان 37-43 19
    Follow-up to decisions of the Human Rights Council 111 - 120 23 UN متابعة مقررات مجلس حقوق الإنسان 111-120 25
    Follow-up to decisions of the Human Rights Council 49 - 58 11 UN متابعة مقررات مجلس حقوق الإنسان 49-58 11
    Follow-up to decisions of the Human Rights Council UN متابعة مقررات مجلس حقوق الإنسان
    “Further recalling its resolutions 52/190 of 18 December 1997 and 52/192 of 18 December 1997 on the Follow-up to decisions of Habitat II and the future role of the Commission on Human Settlements, UN " وإذ تشير كذلك إلى قراريها ٥٢/١٩٠ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ و ٥٢/١٩٢ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ بشأن متابعة قرارات الموئل الثاني ودور لجنة المستوطنات البشرية مستقبلا،
    B. Follow-up to decisions of the Human Rights Council 42 - 56 53 UN باء - متابعة مقررات مجلس حقوق الإنسان 42-56 53
    A. Follow-up to decisions of the Human Rights Council 17 - 22 9 UN ألف - متابعة مقررات مجلس حقوق الإنسان 17-22 8
    (d) Follow-up to decisions of the Human Rights Council 20 - 23 5 UN (د) متابعة مقررات مجلس حقوق الإنسان 20-23 6
    D. Follow-up to decisions of the Human Rights Council UN دال- متابعة مقررات مجلس حقوق الإنسان
    B. Follow-up to decisions of the Human Rights Council UN باء - متابعة مقررات مجلس حقوق الإنسان
    A. Follow-up to decisions of the Human Rights Council UN ألف - متابعة مقررات مجلس حقوق الإنسان
    111. In accordance with Council decision 2/103, a segment on " Follow-up to decisions of the Human Rights Council " was added to the programme of work as contained in Council decision 1/105. UN 111- وفقاً لمقرر المجلس 2/103، أُضيف إلى برنامج العمل، كما يرد في مقرر المجلس 1/105، جزء بشأن " متابعة مقررات مجلس حقوق الإنسان " .
    49. In accordance with Council decision 2/103, a segment on " Follow-up to decisions of the Human Rights Council " was added to the programme of work of the Council for the first year as contained in Council decision 1/105. UN 49- وفقاً لمقرر المجلس 2/103، أُضيف إلى برنامج عمل المجلس للسنة الأولى، كما يرد في مقرره 1/105، جزء بشأن " متابعة مقررات مجلس حقوق الإنسان " .
    (d) Follow-up to decisions of the Human Rights Council UN (د) متابعة مقررات مجلس حقوق الإنسان
    20. In accordance with Council decision 2/103, a segment on " Follow-up to decisions of the Human Rights Council " was added to the programme of work as contained in Council decision 1/105. UN 20- وفقاً لمقرر المجلس 2/103، أضيف إلى برنامج العمل كما يرد في مقرر المجلس 1/105 جزء بشأن " متابعة مقررات مجلس حقوق الإنسان " .
    At its 29th meeting, on 6 October 2006, the Human Rights Council decided, without a vote, to add a segment on " Follow-up to decisions of the Human Rights Council " to the programme of work as contained in Council decision 1/105 of 30 June 2006. UN قرر مجلس حقوق الإنسان بدون تصويت، في جلسته 29، المعقودة في 6 تشرين الأول/أكتوبر 2006، إضافة قسم عن " متابعة مقررات مجلس حقوق الإنسان " إلى برنامج العمل كما ورد في مقرر المجلس 1/105 المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2006().
    At its 29th meeting, on 6 October 2006, the Human Rights Council decided, without a vote, to add a segment on " Follow-up to decisions of the Human Rights Council " to the programme of work as contained in Council decision 1/105 of 30 June 2006. UN قرر مجلس حقوق الإنسان بدون تصويت، في جلسته 29، المعقودة في 6 تشرين الأول/أكتوبر 2006، إضافة قسم عن " متابعة مقررات مجلس حقوق الإنسان " إلى برنامج العمل كما ورد في مقرر المجلس 1/105 المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2006().
    The Council also adopted a decision to add a segment entitled " Follow-up to decisions of the Human Rights Council " to its programme of work as contained in Council decision 1/105 of 30 June 2006. UN واعتمد المجلس أيضا مقررا() بإضافة قسم معنون " متابعة مقررات مجلس حقوق الإنسان " إلى برنامج عمله كما ورد في مقرر المجلس 1/105 المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2006 .
    (c) To service meetings of the Commission and its Bureau, including preparation of relevant reports; to ensure an interface between the Bureau of the Commission and the Bureaux of the principal subsidiary bodies; and to ensure Follow-up to decisions of the Commission; and to provide support to the Group of Experts on the Programme of Work and the Steering Group; UN (ج) تقديم الخدمات لاجتماعات اللجنة ومكتبها، بما في ذلك إعداد التقارير ذات الصلة؛ وكفالة توفير حلقة وصل بين مكتب اللجنة ومكاتب هيئاتها الفرعية الرئيسية؛ وضمان متابعة قرارات اللجنة؛ وتوفير الدعم لفريق الخبراء المعني ببرنامج العمل وللفريق التوجيهي؛
    (d) To provide the governing bodies of ECE with support: to service meetings of the Commission and its Bureau, including submission of reports to the Commission; to provide an interface between the Bureau of the Commission and the Bureaux of the Principal Subsidiary Bodies; and to ensure Follow-up to decisions of the Commission; UN (د) توفير الدعم للهيئات الإدارية في اللجنة الاقتصادية لأوروبا: خدمة اجتماعات اللجنة ومكتبها، بما في ذلك تقديم التقارير إلى اللجنة؛ وتوفير صلة بين مكتب اللجنة ومكاتب الهيئات الفرعية الرئيسية؛ وكفالة متابعة قرارات اللجنة؛
    (c) To service meetings of the Commission and its Executive Committee, including preparation of relevant documentation; to ensure an interface between the Executive Committee and the bureaux of the sectoral committees; and to ensure Follow-up to decisions of the Commission and the Executive Committee; UN (ج) تقديم الخدمات لاجتماعات اللجنة ولجنتها التنفيذية، بما في ذلك إعداد الوثائق ذات الصلة؛ وكفالة توفير حلقة وصل بين اللجنة التنفيذية ومكاتب اللجان القطاعية؛ وضمان متابعة قرارات اللجنة؛ واللجنة التنفيذية؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more