"follow-up to reports" - Translation from English to Arabic

• متابعة تقارير
• متابعة التقارير
• بمتابعة التقارير

Discussions on Follow-up to reports of boards of inquiry and investigation teams
مناقشات بشأن متابعة تقارير مجالس التحقيق وأفرقة التحقيقات

B. Follow-up to reports of the Committee submitted to the Human Rights Council 15 - 16 5
باء - متابعة تقارير اللجنة المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان 15-16 6

B. Follow-up to reports of the Committee submitted to the Human Rights Council
باء- متابعة تقارير اللجنة المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان

Follow-up to reports, notes and management letters
واو - متابعة التقارير والمذكرات والرسائل الإدارية

Coordination mechanisms among government bodies facilitated Follow-up to reports and recommendations of international bodies, including those of the Inter-American Court of Human Rights and the Human Rights Committee.
ويسرت آليات التنسيق بين الهيئات الحكومية متابعة التقارير والتوصيات الصادرة عن الهيئات الدولية، بما في ذلك ما أصدرته منها محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان ولجنة حقوق الإنسان.

B. Follow-up to reports of the Advisory Committee submitted to the Human Rights Council 41 12
باء - متابعة تقارير اللجنة المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان 41 16

B. Follow-up to reports of the Advisory Committee submitted to the Human Rights Council
باء - متابعة تقارير اللجنة المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان

B. Follow-up to reports of the Committee submitted to the Human Rights Council 41 16
باء - متابعة تقارير اللجنة المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان 41 21

B. Follow-up to reports of the Committee submitted to the Human Rights Council
باء - متابعة تقارير اللجنة المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان

(b) Follow-up to reports of the Committee submitted to the Human Rights Council:
(ب) متابعة تقارير اللجنة المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان:

(b) Follow-up to reports of the Committee submitted to the Human Rights Council:
(ب) متابعة تقارير اللجنة المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان

(b) Follow-up to reports of the Committee submitted to the Human Rights Council
(ب) متابعة تقارير اللجنة المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان

(c) (i) Increased number of plans and activities supported by OHCHR in Follow-up to reports and recommendations made by the thematic mandate holders
(ج) ' 1` زيادة عدد الخطط والأنشطة المدعومة من مفوضية حقوق الإنسان في متابعة التقارير والتوصيات الصادرة عن المكلفين بالولايات المواضيعية

(d) (i) Increased number of plans and activities supported by OHCHR in Follow-up to reports and recommendations made by the thematic mandate holders
(د) ' 1` زيادة عدد الخطط والأنشطة التي تدعمها المفوضية والمتعلقة بمتابعة التقارير والتوصيات التي يقدمها المكلفون بالولايات المواضيعية