| Item 5: follow-up to the International Conference on Population and Development (ICPD) | UN | البند ٥: متابعة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| C. follow-up to the International Conference on Population and Development . 677 - 679 130 | UN | جيم ـ متابعة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| Special session of the General Assembly on follow-up to the International Conference on Population and Development beyond 2014 | UN | الدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن متابعة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية لما بعد عام 2014 |
| Special session of the General Assembly on follow-up to the International Conference on Population and Development beyond 2014 | UN | الدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن متابعة نتائج المؤتمر الدولي للسكان والتنمية إلى ما بعد عام 2014 |
| Established in 1994 to promote follow-up to the International Conference on Population and Development, Partners in Population and Development currently had 18 developing country members representing more than half the world population. | UN | وأضاف أن المنظمة التي أنشئت في عام 1994 للنهوض بعملية متابعة المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية تضم في عضويتها حاليا 18 بلدا ناميا تمثل ما يربو على نصف سكان العالم. |
| Special session of the General Assembly on follow-up to the International Conference on Population and Development beyond 2014 | UN | الدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن متابعة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية لما بعد عام 2014 |
| SRp Special session of the General Assembly on follow-up to the International Conference on Population and Development beyond 2014 | UN | الدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن متابعة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية لما بعد عام 2014 |
| The follow-up to the International Conference on Population and Development, including reporting and intergovernmental mechanisms, should also support the Council. | UN | ومن شأن متابعة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، بما في ذلك تقديم التقارير واﻵليات الحكومية الدولية، أن تدعم المجلس أيضا. |
| These organizations need to take decisions in their governing bodies on their activities in the follow-up to the International Conference on Population and Development. | UN | ويتعين أن تتخذ هذه المؤسسات قرارات في هيئاتها الرئاسية بشأن أنشطتها في متابعة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية. |
| The follow-up to the International Conference on Population and Development is one of the main tasks conferred upon this session of the General Assembly. | UN | إن متابعة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية مهمة من المهام الرئيسية في هذه الدورة للجمعية العامة. |
| ITEM 7: follow-up to the International Conference on Population AND DEVELOPMENT | UN | البند ٧: متابعة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| ITEM 7: follow-up to the International Conference on Population AND DEVELOPMENT | UN | البند ٧: متابعة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| I. VIEWS OF THE COMMISSION ON POPULATION AND DEVELOPMENT ON THE IMPLICATIONS FOR THE COMMISSION OF follow-up to the International Conference on Population AND DEVELOPMENT . 12 | UN | آراء لجنة السكان والتنمية بشأن اﻵثار المترتبة في اللجنة على متابعة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| VIEWS OF THE COMMISSION ON POPULATION AND DEVELOPMENT ON THE IMPLICATIONS FOR THE COMMISSION OF follow-up to the International Conference on Population AND | UN | آراء لجنــة السكـان والتنميـة بشـأن اﻵثـار المترتبـة في اللجنة على متابعة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| These have a bearing on the follow-up to the International Conference on Population and Development. | UN | وتؤثر هذه التوصيات على أعمال متابعة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية. |
| follow-up to the International Conference on Population and Development | UN | متابعة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| Special session of the General Assembly on follow-up to the International Conference on Population and Development beyond 2014 | UN | الدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن متابعة نتائج المؤتمر الدولي للسكان والتنمية إلى ما بعد عام 2014 |
| Special session of the General Assembly on follow-up to the International Conference on Population and Development beyond 2014 | UN | الدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن متابعة نتائج المؤتمر الدولي للسكان والتنمية إلى ما بعد عام 2014 |
| follow-up to the International Conference on Population and Development beyond 2014 | UN | متابعة نتائج المؤتمر الدولي للسكان والتنمية إلى ما بعد عام 2014 |
| One speaker asked that the question of follow-up to the International Conference on Population and Development (ICPD) be considered as a separate agenda item at a point fairly early in the session. | UN | وطلب أحد المتكلمين بحث مسألة متابعة المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية بوصفه، بندا منفصلا من بنود جدول اﻷعمال في وقت مبكر من الدورة. |
| · Tripartite Roundtable for follow-up to the International Conference on Population and Development: monitors the Cairo Programme of Action. | UN | :: المكتب الثلاثي لمتابعة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية: يقوم بأعمال المتابعة لتنفيذ خطة عمل القاهرة. |
| 1998/10 follow-up to the International Conference on Population and Development | UN | ١٩٩٨/١٠ متابعة أعمال المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| 2012/232. Special session of the General Assembly on follow-up to the International Conference on Population and Development beyond 2014 | UN | 2012/232 - الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بمتابعة نتائج المؤتمر الدولي للسكان والتنمية لما بعد عام 2014 |