"follow-up to the world summit on" - Translation from English to Arabic

• متابعة مؤتمر القمة العالمي المعني
• متابعة القمة العالمية المعنية
• متابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي المعني
• متابعة أعمال القمة العالمية المعنية
• متابعة أعمال مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية
• متابعة أعمال مؤتمر القمة العالمي المعني

follow-up to the World Summit on the Information Society and review of the Commission on Science and Technology for Development
متابعة مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات واستعراض لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Substantive servicing of inter-agency meetings in the context of the follow-up to the World Summit on the Information Society
تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات المعقودة في سياق متابعة مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات

follow-up to the World Summit on Sustainable Development: note by the Secretariat
متابعة القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة: مذكرة من الأمانة

II. follow-up to the World Summit on Sustainable Development
ثانياً - متابعة القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة

follow-up to the World Summit on the Information Society
متابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات

follow-up to the World Summit on Sustainable Development
متابعة أعمال القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة

IV. follow-up to the World Summit on the Information Society 19
رابعا - متابعة مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات 21

follow-up to the World Summit on Sustainable Development (WSSD) in Africa
أولا- متابعة مؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية المستدامة في أفريقيا

IV. follow-up to the World Summit on the Information Society
رابعا - متابعة مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات

III. Coordinating follow-up to the World Summit on the Information Society
ثالثا - تنسيق متابعة مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات

Flow of information for the follow-up to the World Summit on the Information Society
تدفق المعلومات من أجل متابعة مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات

Commission: Report on the follow-up to the World Summit on the Information Society, 2003
اللجنة: تقرير عن متابعة مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات، 2003

Decision VI/40 - follow-up to the World Summit on Sustainable Development.
(ح) المقرر 6/40 - متابعة القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة.

follow-up to the World Summit on Sustainable Development: contribution of the United Nations Environment Programme to the forthcoming session of the Commission on Sustainable Development
متابعة القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة: مساهمة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في الدورة القادمة للجنة التنمية المستدامة

follow-up to the World Summit on Sustainable Development: contribution of the United Nations Environment Programme to the forthcoming session of the Commission on Sustainable Development
متابعة القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة: مساهمة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في الدورة التالية للجنة المعنية بالتنمية المستدامة

follow-up to the World Summit on the Information Society and review of the Commission on Science and Technology for Development
متابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات واستعراض لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

1. Adoption of the agenda and other organizational matters: role of the Commission in the follow-up to the World Summit on the Information Society.
1 - إقرار جدول الأعمال ومسائل تنظيمية أخرى: دور اللجنة في متابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات.

IV. follow-up to the World Summit on SOCIAL DEVELOPMENT .. 33 - 36 8
رابعا - متابعة أعمال مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

In addition, the Commission continued to fulfil its mandate of assisting the Economic and Social Council in the follow-up to the World Summit on the Information Society and the commitment set out in paragraph 60 of the 2005 World Summit Outcome.
وإضافة إلى ذلك، واصلت اللجنة الوفاء بولايتها المتمثلة في مساعدة المجلس الاقتصادي والاجتماعي على متابعة أعمال مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات، والالتزام المنصوص عليه في الفقرة 60 من الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005.