"following action with regard to vacancies in" - Translation from English to Arabic

• الإجراءات التالية بشأن الشواغر في
• اﻹجراءات التالية فيما يتعلق بالشواغر في
• التدابير التالية فيما يتعلق بالشواغر في

At its 51st plenary meeting, on 6 October 2011, the Economic and Social Council took the following action with regard to vacancies in its subsidiary and related bodies:
اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 51، المعقودة في 6 تشرين الأول/أكتوبر 2011، الإجراءات التالية بشأن الشواغر في هيئاته الفرعية والهيئات ذات الصلة: الانتخابات

At its 2nd plenary meeting, on 7 February 2006, the Economic and Social Council took the following action with regard to vacancies in its subsidiary and related bodies:
اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 2، المعقودة في 7 شباط/فبراير 2006، الإجراءات التالية بشأن الشواغر في هيئاته الفرعية والهيئات ذات الصلة:

At its 41st plenary meeting, on 27 July 2006, the Economic and Social Council took the following action with regard to vacancies in its subsidiary and related bodies:
اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 41، المعقودة في 27 تموز/يوليه 2006، الإجراءات التالية بشأن الشواغر في هيئاته الفرعية والهيئات ذات الصلة:

At its 5th plenary meeting, on 25 March 1999, the Economic and Social Council took the following action with regard to vacancies in its subsidiary and related bodies:
في الجلسة العامة الخامسة المعقودة في ٢٥ آذار/ مارس ١٩٩٩، اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي اﻹجراءات التالية فيما يتعلق بالشواغر في هيئاته الفرعية والهيئات ذات الصلة:

At its 7th and 8th plenary meetings, on 6 May 1999, the Economic and Social Council took the following action with regard to vacancies in its subsidiary and related bodies:
في الجلستين السابعة والثامنة المعقودتين في ٦ أيار/ مايو ١٩٩٩، اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي اﻹجراءات التالية فيما يتعلق بالشواغر في هيئاته الفرعية والهيئات ذات الصلة: الانتخابات

At its 7th plenary meeting, on 3 May 2000, the Economic and Social Council took the following action with regard to vacancies in its subsidiary and related bodies:
في الجلسة العامة السابعة المعقودة في 3 أيار/مايو 2000، اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي التدابير التالية فيما يتعلق بالشواغر في هيئاته الفرعية والهيئات ذات الصلة:

At its 2nd plenary meeting, on 4 February 2005, the Economic and Social Council took the following action with regard to vacancies in its subsidiary and related bodies:
اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 2، المعقودة في 4 شباط/فبراير 2005، الإجراءات التالية بشأن الشواغر في هيئاته الفرعية والهيئات ذات الصلة:

At its 4th plenary meeting, on 31 March 2005, the Economic and Social Council took the following action with regard to vacancies in its subsidiary and related bodies:
بــاء اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 4، المعقودة في 31 آذار/مارس 2005، الإجراءات التالية بشأن الشواغر في هيئاته الفرعية والهيئات ذات الصلة:

At its 34th plenary meeting, on 21 July 2005, the Economic and Social Council took the following action with regard to vacancies in its subsidiary and related bodies:
اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 34، المعقودة في 21 تموز/يوليه 2005، الإجراءات التالية بشأن الشواغر في هيئاته الفرعية والهيئات ذات الصلة:

At its 46th plenary meeting, on 12 September 2008, the Economic and Social Council took the following action with regard to vacancies in its subsidiary and related bodies:
اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 46، المعقودة في 12 أيلول/ سبتمبر 2008، الإجراءات التالية بشأن الشواغر في هيئاته الفرعية والهيئات ذات الصلة:

At its 51st plenary meeting on 31 October 2003, the Economic and Social Council took the following action with regard to vacancies in its subsidiary bodies:
في الجلسة العامة 51 المعقودة في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2003، اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي الإجراءات التالية بشأن الشواغر في هيئاته الفرعية:

At its 2nd plenary meeting, on 12 February 2013, the Economic and Social Council took the following action with regard to vacancies in its subsidiary and related bodies:
اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 2، المعقودة في 12 شباط/فبراير 2013، الإجراءات التالية بشأن الشواغر في هيئاته الفرعية والهيئات ذات الصلة:

At its 10th plenary meeting, on 25 April 2013, the Economic and Social Council took the following action with regard to vacancies in its subsidiary and related bodies:
اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة العاشرة، المعقودة في 25 نيسان/أبريل 2013، الإجراءات التالية بشأن الشواغر في هيئاته الفرعية والهيئات ذات الصلة:

At its 11th plenary meeting, on 6 May 2013, the Economic and Social Council took the following action with regard to vacancies in its subsidiary and related bodies:
اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 11، المعقودة في 6 أيار/مايو 2013، الإجراءات التالية بشأن الشواغر في هيئاته الفرعية والهيئات ذات الصلة:

At its 12th plenary meeting, on 23 April 2014, the Economic and Social Council took the following action with regard to vacancies in the subsidiary and related bodies:
اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 12 المعقودة في 23 نيسان/أبريل 2014، الإجراءات التالية بشأن الشواغر في هيئاته الفرعية والهيئات ذات الصلة:

At its 49th plenary meeting, on 25 October 2010, the Economic and Social Council took the following action with regard to vacancies in its subsidiary and related bodies:
اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 49، المعقودة في 25 تشرين الأول/أكتوبر 2010، الإجراءات التالية بشأن الشواغر في هيئاته الفرعية والهيئات ذات الصلة:

At its 10th plenary meeting, on 23 June 1999, the Economic and Social Council took the following action with regard to vacancies in its subsidiary bodies:
اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي في جلسته العامة ١٠، المعقودة في ٢٣ حزيران/يونيه ١٩٩٩، اﻹجراءات التالية فيما يتعلق بالشواغر في هيئاته الفرعية:

At its 46th plenary meeting, on 30 July 1999, the Economic and Social Council took the following action with regard to vacancies in its subsidiary and related bodies:
اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي في جلسته العامة ٤٦، المعقودة في ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٩، اﻹجراءات التالية فيما يتعلق بالشواغر في هيئاته الفرعية والهيئات ذات الصلة:

At its 4th plenary meeting, on 5 February 1999, the Economic and Social Council took the following action with regard to vacancies in its subsidiary and related bodies:
في الجلسة العامة الرابعة المعقودة في ٥ شباط/فبراير ١٩٩٩، اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي اﻹجراءات التالية فيما يتعلق بالشواغر في هيئاته الفرعية والهيئات ذات الصلة:

At its 44th plenary meeting, on 25 October 2002, the Economic and Social Council took the following action with regard to vacancies in its subsidiary bodies:
في الجلسة العامة 44 المعقودة في 25 تشرين الأول/أكتوبر 2002 اتخذ المجلس التدابير التالية فيما يتعلق بالشواغر في هيئاته الفرعية:

At its 45th plenary meeting, on 19 December 2002, the Economic and Social Council took the following action with regard to vacancies in its subsidiary bodies:
في الجلسة العامة 45 المعقودة في 19 كانون الأول/ديسمبر 2002، اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي التدابير التالية فيما يتعلق بالشواغر في هيئاته الفرعية.