"following country programmes" - Translation from English to Arabic

• البرامج القطرية التالية
• البرنامجين القطريين التاليين

Approves the extension by one year of the following country programmes:
يوافق على تمديد البرامج القطرية التالية لمدة سنة واحدة :

Approved the following country programmes on a no-objection basis, without presentation or discussion, in accordance with decision 2006/36:
وافق على البرامج القطرية التالية على أساس عدم الاعتراض، دون عرض أو مناقشة، وفقا للمقرر 2006/36:

Approved the extensions of the following country programmes:
وافق على تمديدات البرامج القطرية التالية:

Took note of the extension of the following country programmes:
أحاط علما بتمديد البرامج القطرية التالية:

Took note of the extension of the following country programmes:
وأحاط علما بتمديد البرامج القطرية التالية:

Maximum budget variations occurred against the following country programmes:
وحدث أكبر تفاوت بين النفقات والميزانيات في البرامج القطرية التالية:

Approved the following country programmes in accordance with decision 2014/7:
اعتمد وافق على البرامج القطرية التالية وفقا للمقرر 2014/7:

Approved the following country programmes in accordance with decision 2014/7:
اعتمد وافق على البرامج القطرية التالية وفقا للقرار 2014/7:

Approves the following country programmes:
يوافق على البرامج القطرية التالية:

Approved the following country programmes:
وافق على البرامج القطرية التالية:

Approved the following country programmes on a no-objection basis without presentation or discussion, in accordance with decisions 2001/11 and 2006/36:
وافق على وثائق البرامج القطرية التالية على أساس عدم الاعتراض، من دون عرض أو نقاش، وفقا للمقررين 2001/11 و 2006/36:

Approved the following country programmes on a no-objection basis without presentation or discussion, in accordance with decisions 2001/11 and 2006/36:
وافق على وثائق البرامج القطرية التالية على أساس عدم الاعتراض، من دون عرض أو نقاش، وفقا للقرارين 2001/11 و 2006/36:

Approved the following country programmes:
اعتمد البرامج القطرية التالية:

Approved the following country programmes:
أقر البرنامجين القطريين التاليين: