"following draft decision for" - Translation from English to Arabic

• مشروع المقرر التالي

Decides to recommend to the Commission on Human Rights the following draft decision for adoption:
تقــرر توصية لجنة حقوق اﻹنسان باعتماد مشروع المقرر التالي:

At its fifth session, the Ad Hoc Group on Article 13 decided to recommend the following draft decision for adoption by the Conference of the Parties at its third session:
قرر الفريق المخصص للمادة ٣١ في دورته الخامسة أن يوصي مؤتمر اﻷطراف بأن يعتمد في دورته الثالثة مشروع المقرر التالي:

Recommends to the General Assembly the following draft decision for adoption:
توصي الجمعية العامة باعتماد مشروع المقرر التالي:

The Commission also decided to recommend to the Economic and Social Council the following draft decision for adoption:
وقررت اللجنة أيضاً أن توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي:

The Commission recommends to the Economic and Social Council the following draft decision for adoption:
توصي اللجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي:

The Sub-Commission further decided to recommend to the Commission on Human Rights the following draft decision for adoption:
كما قررت اللجنة الفرعية توصية لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي:

The Commission recommended to the Economic and Social Council the following draft decision for adoption:
وأوصت اللجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي:

12. He proposed the following draft decision for adoption by the Committee:
١٢ - واقترح على اللجنة مشروع المقرر التالي:

8. Also decides to recommend to the Economic and Social Council the following draft decision for adoption:
٨- تقرر أيضا توصية المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي:

2. Agrees to transmit to the Conference of the Parties at its eighth meeting the following draft decision for its consideration and possible adoption:
2 - يوافق على إحالة مشروع المقرر التالي إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثامن للنظر فيه واحتمال اعتماده:

21. Recommends to the Commission on Human Rights the following draft decision for adoption:
21- توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي:

18. Decides to recommend to the Economic and Social Council the following draft decision for adoption:
18- توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي:

13. Recommends to the Economic and Social Council the following draft decision for adoption:
13- توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي:

6. Recommends to the Commission on Human Rights the following draft decision for adoption:
6- توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي:

23. Recommends to the Commission on Human Rights the following draft decision for adoption:
23- توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي:

The Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice, at its eighteenth session, decided to recommend the following draft decision for adoption by the Conference of the Parties at its ninth session:
قررت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، في دورتها الثامنة عشرة، أن توصي مؤتمر الأطراف باعتماد مشروع المقرر التالي في دورته التاسعة:

The Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice, at its eighteenth session, decided to recommend the following draft decision for adoption by the Conference of the Parties at its ninth session:
قررت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الثامنة عشرة أن توصي باعتماد مشروع المقرر التالي من قبل مؤتمر الأطراف في دورته التاسعة:

11. Recommends to the Commission on Human Rights the following draft decision for adoption:
١١- توصي لجنة حقوق اﻹنسان باعتماد مشروع المقرر التالي: