"following draft decision to" - Translation from English to Arabic

• مشروع المقرر التالي
• لمشروع المقرر التالي
• بمشروع المقرر التالي

11. Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption:
توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي:

The Commission recommended the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption:
وأوصت اللجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي:

15. Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption:
توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي:

Agrees to forward the following draft decision to the Conference of the Parties for consideration at its ninth meeting:
يوافق على إحالة مشروع المقرر التالي إلى مؤتمر الأطراف لكي ينظر فيه في اجتماعه التاسع:

7. Recommends the following draft decision to the Commission on Human Rights for adoption:
توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي:

The Commission recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption:
وتوصي اللجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي:

Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption:
توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي:

22. Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption:
٢٢ ـ توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي:

The Commission thus recommended the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption:
وبناء على ذلك، أوصت اللجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي:

8. Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption:
٨- توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي:

4. Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption:
٤- توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي:

Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption:
١٩- توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي:

The Open-ended Working Group may also wish to submit the following draft decision to the Conference of the Parties at its ninth meeting:
11 - قد يرغب الفريق العامل المفتوح العضوية في أن يقدم مشروع المقرر التالي إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه التاسع:

The Open-ended Working Group may wish to forward the following draft decision to the ninth meeting of the Conference of the Parties:
13 - وقد يرغب الفريق العامل المفتوح العضوية في أن يحيل مشروع المقرر التالي إلى الاجتماع التاسع لمؤتمر الأطراف:

18. Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption:
18- توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي:

6. Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption:
6- توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي:

10. Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption:
10- توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي:

8. Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption:
8- توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي:

25. Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption:
25- توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي:

50. Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption:
50- توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي:

Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption:
٠١- توصي باعتماد المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمشروع المقرر التالي:

Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption:
٩١- توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي بمشروع المقرر التالي: