"following e-mail" - Translation from English to Arabic

• البريد الإلكتروني التالي
• البريدي الإلكتروني التالي

:: The State party shall send an electronic version of its report in Word format to the following e-mail address: cedaw@ohchr.org.
:: يجب على الدولة الطرف إرسال نسخة إلكترونية من تقريرها على هيئة ملف وورد إلى البريد الإلكتروني التالي: cedaw@ohchr.org.

An electronic version of papers should be sent to the secretariat at the following e-mail address: 12thcrime.congress@unodc.org.
وينبغي إرسال نسخة إلكترونية من الورقات إلى الأمانة على عنوان البريد الإلكتروني التالي: 12thcrime.congress@unodc.org.

An electronic version of papers should be sent to the Secretariat at the following e-mail address: maureen.mcgregor@unodc.org.
وينبغي إرسال نسخة إلكترونية من الورقات إلى الأمانة على عنوان البريد الإلكتروني التالي:maureen.mcgregor@unodc.org.

To contact the secretariat of the Fund, please use the following e-mail address: unvfvt@ohchr.org.
ويرجى استعمال البريد الإلكتروني التالي لإجراء أي اتصال بأمانة الصندوق: unvfvt@ohchr.org .

Delegations who wish to have their statements posted on the Internet (Conference web site) are kindly requested to send an advance electronic copy of their statements to the following e-mail address: webcast@un.org.
ويرجى من الوفود التي ترغب في إدراج بياناتها في شبكة إنترنت (على موقع المؤتمر على شبكة ويب العالمية)، أن ترسل نسخة إلكترونية مسبقة عن بياناتها إلى العنوان البريدي الإلكتروني التالي: webcast@un.org.

Delegations who wish to have their statements published on the official Conference Web site should send an advance electronic copy to the following e-mail address: webcast@un.org.
وينبغي للوفود التي ترغب في نشر بياناتها في الموقع الشبكي الرسمي للمؤتمر، أن ترسل مقدما نسخة إلكترونية من تلك البيانات على عنوان البريد الإلكتروني التالي: webcast@un.org.

For the purposes of the establishment of the e-mail contact list of the representatives of the Sixth Committee, you may send an e-mail with the subject " Sixth Committee contact list " to the following e-mail address: 6thcommittee@un.org.
ولوضع قائمة الاتصال بالبريد الإلكتروني لممثلي اللجنة السادسة، يمكن إرسال رسالة إلكترونية يكون موضوعها " Sixth Committee contact list " إلى عنوان البريد الإلكتروني التالي: 6thcommittee@un.org.

For the purposes of the establishment of the e-mail contact list of the representatives of the Sixth Committee, you may send an e-mail with the subject " Sixth Committee contact list " to the following e-mail address: 6thcommittee@un.org.
وللتسجيل في قائمة الاتصال بالبريد الإلكتروني لممثلي اللجنة السادسة، يمكن إرسال رسالة إلكترونية موضوعها " Sixth Committee contact list " إلى عنوان البريد الإلكتروني التالي: 6thcommittee@un.org.

23. Delegations that wish to have their statements posted on the Internet (Assembly web site) are kindly requested to send an advance electronic copy of their statements to the following e-mail address: webcast@un.org.
23 - ويرجى من الوفود التي ترغب في إدراج بياناتها على شبكة إنترنت (على موقع الجمعية على شبكة ويب العالمية)، أن ترسل نسخة إلكترونية مسبقة لبياناتها إلى العنوان البريدي الإلكتروني التالي: webcast@un.org.