"following eight member states" - Translation from English to Arabic

• الدول الأعضاء الثماني التالية

Replies were received from the following eight Member States: Australia, Cuba, Czech Republic, Denmark, Japan, Nepal, New Zealand and Norway.
ووردت إجابات من الدول الأعضاء الثماني التالية: أستراليا والجمهورية التشيكية والدانمرك وكوبا والنرويج ونيبال ونيوزيلندا واليابان.

The Council elected the following eight Member States for a four-year term beginning on 1 January 2010: Australia, Botswana, Cameroon, Colombia, Italy, Morocco, Norway and Russian Federation.
انتخب المجلس الدول الأعضاء الثماني التالية لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2010: الاتحاد الروسي وأستراليا وإيطاليا وبوتسوانا والكاميرون وكولومبيا والمغرب والنرويج.

The Council elected the following eight Member States for a four-year term beginning on 1 January 2008: Belarus, Honduras, Lebanon, Lithuania, Oman, Sudan, Togo and United States of America.
انتخب المجلس الدول الأعضاء الثماني التالية لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2008: بيلاروس وتوغو والسودان وعمان ولبنان وليتوانيا وهندوراس والولايات المتحدة الأمريكية.

The Council elected the following eight Member States for a four-year term beginning on 1 January 2006: Canada, Democratic Republic of the Congo, Finland, France, Jamaica, Mauritania, Russian Federation, South Africa.
انتخب المجلس الدول الأعضاء الثماني التالية لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2006: الاتحاد الروسي، جمهورية الكونغو الديمقراطية، جنوب أفريقيا، جامايكا، فرنسا، فنلندا، كندا وموريشيوس.

The Council elected the following eight Member States to the Statistical Commission for a four-year term beginning on 1 January 2014: Angola, Brazil, Cameroon, Italy, Libya, New Zealand, Russian Federation and Sweden.
انتخب المجلس الدول الأعضاء الثماني التالية للجنة الإحصائية لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2014: الاتحاد الروسي، وأنغولا، وإيطاليا، والبرازيل، والسويد، والكاميرون، وليبيا، ونيوزيلندا.

The Council elected the following eight Member States for a three-year term beginning on 1 January 2011: Bangladesh, Djibouti, Egypt, India, Mexico, Monaco, Russian Federation and United States of America.
انتخب المجلس الدول الأعضاء الثماني التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2011: الاتحاد الروسي وبنغلاديش وجيبوتي ومصر والمكسيك وموناكو والهند والولايات المتحدة الأمريكية.

The Council elected the following eight Member States for a three-year term beginning on 1 January 2011: Bangladesh, Djibouti, Egypt, India, Mexico, Monaco, Russian Federation and United States of America.
انتخب المجلس الدول الأعضاء الثماني التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2011: الاتحاد الروسي، بنغلاديش، جيبوتي، مصر، المكسيك، موناكو، الهند، الولايات المتحدة الأمريكية.

The Council elected the following eight Member States for a four-year term beginning on 1 January 2014: Angola, Brazil, Cameroon, Italy, Libya, New Zealand, Russian Federation and Sweden.
انتخب المجلس الدول الأعضاء الثماني التالية لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2014: الاتحاد الروسي، وأنغولا، والبرازيل، وبيرو، وتيمور - ليشتي، والسويد، والصين، وليبيا.

The Council elected the following eight Member States for a four-year term beginning on 1 January 2005: China, Colombia, Germany, Hungary, Japan, Mexico, Netherlands and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
انتخب المجلس الدول الأعضاء الثماني التالية لفترة أربع تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2005: ألمانيا، والصين، وكولومبيا، والمكسيك، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، وهنغاريا، وهولندا واليابان

The Council elected the following eight Member States for a four-year term beginning on 1 January 2004: Cape Verde, Croatia, Cuba, Iran (Islamic Republic of), Kenya, Republic of Korea, Ukraine and United States of America.
انتخب المجلس الدول الأعضاء الثماني التالية لفترة أربع تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2004: أوكرانيا، وجمهورية إيران الإسلامية، وجمهورية كوريا، والرأس الأخضر، وكرواتيا، وكوبا، وكينيا، والولايات المتحدة الأمريكية.

The Council elected the following eight Member States for a four-year term beginning on 1 January 2009: Armenia, China, Germany, Japan, Mexico, the Netherlands, Suriname and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
انتخب المجلس الدول الأعضاء الثماني التالية لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2009: أرمينيا، وألمانيا، وسورينام، والصين، والمكسيك، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، وهولندا، واليابان.

The Council elected the following eight Member States for a four-year term beginning on 1 January 2006: Canada, Democratic Republic of the Congo, Finland, France, Jamaica, Mauritania, Russian Federation and South Africa.
انتخب المجلس الدول الأعضاء الثماني التالية لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2006: الاتحاد الروسي، وجامايكا، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وجنوب أفريقيا، وفرنسا، وفنلندا، وكندا، وموريتانيا.

The Council elected the following eight Member States for a four-year term beginning on 1 January 2012: Cuba, Czech Republic, Hungary, Mongolia, Niger, Oman, United Republic of Tanzania and United States of America.
انتخب المجلس الدول الأعضاء الثماني التالية لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2012: الجمهورية التشيكية وجمهورية تنزانيا المتحدة وعمان وكوبا ومنغوليا والنيجر وهنغاريا والولايات المتحدة الأمريكية.

The Council elected the following eight Member States for a four-year term beginning on 1 January 2009: Armenia, China, Germany, Japan, Mexico, Netherlands, Suriname and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
انتخب المجلس الدول الأعضاء الثماني التالية لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2009: أرمينيا وألمانيا وسورينام والصين والمكسيك والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية وهولندا واليابان.

The Council elected the following eight Member States for a three-year term beginning on 1 January 2008: Ethiopia, Guatemala, India, Iran (Islamic Republic of), Mauritania, Monaco, Russian Federation and United States of America.
انتخب المجلس الدول الأعضاء الثماني التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2008: الاتحاد الروسي وإثيوبيا وإيران (جمهورية - الإسلامية) وغواتيمالا وموريتانيا وموناكو والهند والولايات المتحدة الأمريكية.

on HIV/AIDS The Council elected the following eight Member States for a three-year term beginning on 1 January 2008: Ethiopia, Guatemala, India, Iran (Islamic Republic of), Mauritania, Monaco, Russian Federation and United States of America.
انتخب المجلس الدول الأعضاء الثماني التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2008: الاتحاد الروسي وإثيوبيا وإيران (جمهورية - الإسلامية) وغواتيمالا وموريتانيا وموناكو والهند والولايات المتحدة الأمريكية.