"following elements in" - Translation from English to Arabic

• العناصر التالية في

Stakeholder engagement should involve the following elements in delivering the work programme and addressing the four functions of the Platform:
ينبغي لإشراك أصحاب المصلحة أن يشتمل على العناصر التالية في تنفيذ برنامج العمل وتناول الوظائف الأربع للمنبر:

9. Requests UNICEF to include the following elements in the country programme document, associated documentation and annexes:
9 - يطلب إلى اليونيسيف أن تدرج العناصر التالية في وثيقة البرنامج القطري ومرفقاتها والمستندات المتصلة بها:

7. Reiterates its request to the Secretary-General to direct all departments of the Secretariat to include the following elements in their reports:
7 - تكرر طلبها إلى الأمين العام أن يصدر توجيهاته إلى جميع إدارات الأمانة العامة بأن تدرج العناصر التالية في تقاريرها:

6. Reiterates its request to the Secretary-General to direct all departments of the Secretariat to include the following elements in their reports:
6 - تكرر طلبها إلى الأمين العام أن يصدر توجيهاته إلى جميع إدارات الأمانة العامة بأن تدرج العناصر التالية في تقاريرها:

22. The Special Rapporteur urges the inclusion of the following elements in any new definition of a mercenary:
22- ويحث المقرر الخاص على إدراج العناصر التالية في أي تعريف جديد للمرتزق:

8. Reiterates its request to the Secretary-General to direct all departments of the Secretariat to include the following elements in their reports:
8 - تكرر طلبها إلى الأمين العام أن يصدر توجيهاته إلى جميع إدارات الأمانة العامة بأن تدرج العناصر التالية في تقاريرها:

6. Reiterates its request that the Secretary-General direct all departments to include, where appropriate, the following elements in reports originating in the Secretariat:
6 - تكرر طلبها إلى الأمين العام أن يُصدر توجيهاته إلى جميع الإدارات لإدراج العناصر التالية في التقارير التي تصدرها الأمانة العامة، حيثما كان ذلك ملائما:

11. Reiterates its request that the Secretary-General direct all departments to include, where appropriate, the following elements in reports originating in the Secretariat:
١١ - تكرر طلبها إلى اﻷمين العام أن يصدر توجيهاته إلى جميع اﻹدارات بأن تتوافر العناصر التالية في التقارير التي تصدرها اﻷمانة العامة حيثما كان ذلك ملائما:

4. The General Assembly, in paragraph 24 of its resolution 52/214 B, requested the Secretary-General to direct all departments to include, where appropriate, the following elements in reports originating in the Secretariat:
٤ - وطلبت الجمعية العامة في الفقرة ٢٤ من قرارها ٥٢/٢١٤ باء، إلى اﻷمين العام أن يصدر توجيهاته إلى جميع اﻹدارات بأن تتوافر العناصر التالية في التقارير التي تصدرها اﻷمانة العامة حيثما كان ذلك ملائما:

24. Requests the Secretary-General to direct all departments to include, where appropriate, the following elements in reports originating in the Secretariat:
٤٢ - تطلب أيضا إلى اﻷمين العام أن يصدر توجيهاته إلى جميع اﻹدارات بأن تتوافر العناصر التالية في التقارير التي تصدرها اﻷمانة العامة حيثما كان ذلك ملائما:

11. Reiterates its request to the Secretary-General to direct all departments to include the following elements in reports originating in the Secretariat:
11 - تكرر تأكيد طلبها إلى الأمين العام أن يصدر توجيهاته إلى جميع الإدارات لإدراج العناصر التالية في التقارير التي تصدرها الأمانة العامة:

5. Reiterates its request to the Secretary-General to direct all departments to include, where appropriate, the following elements in reports originating in the Secretariat:
5 - تكرر طلبها إلى الأمين العام أن يُصدر توجيهاته إلى جميع الإدارات لإدراج العناصر التالية في التقارير التي تصدرها الأمانة العامة، حيثما كان ذلك ملائما:

24. Requests the Secretary-General to direct all departments to include, where appropriate, the following elements in reports originating in the Secretariat:
٤٢ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يصدر توجيهاته إلى جميع اﻹدارات بأن تتوافر العناصر التالية في التقارير التي تصدرها اﻷمانة العامة حيثما كان ذلك ملائما؛