"following entries" - Translation from English to Arabic

• البنود التالية
• البيانات التالية
• المدخلات التالية
• القيدين التاليين

Add the following entries in the alphabetical index:
:: تضاف البنود التالية في الدليل الأبجدي:

4.2.4.2.6 In the table for T50, add the following entries:
٤-٢-٤-٢-٦ في الجدول المتعلق بالتوجيه ت٠٥، تضاف البنود التالية:

Amend the following entries to read as follows:
تعدل البنود التالية على النحو التالي: الأحكام الخاصة

For each country the following entries are included:
ولكل بلد، تم إيراد البيانات التالية:

6. The following entries shall be listed in the three columns after the entry for " 1,2-dibromoethane " :
6 - تدرج المدخلات التالية في الخانات الثلاث عقب مدخل " 1،2 ثنائي برومو الإيثان " :

2. Insert Portable tank instruction " T50 " in column 10 of the Dangerous Goods List for the following entries:
٢- يدرج توجيه الصهاريج النقالة " ت ٠٥ " في العمود ٠١ من قائمة البضائع الخطرة في البنود التالية:

Amend the following entries to read:
تعدل البنود التالية لتصبح كما يلي:

5. Replace " INHIBITED " with " STABILIZED " in column (2) of the Dangerous Goods List for the following entries:
5- يستعاض عن كلمة " مثبَّط " بكلمة " مثبَّت " في العمود 2 في قائمة البضائع الخطرة البنود التالية:

2.4.2.3.2.3 Add the following entries to read:
2-4-2-3-2-3 تضاف البنود التالية إلى الجدول:

In addition, add the following entries:
وعلاوة على ذلك، تضاف البنود التالية:

Add Portable tank instruction " T34 " in column 10 of the Dangerous Goods List for the following entries: UN 3229, UN 3230, UN 3239 and UN 3240.
يضاف توجيه الصهاريج النقالة رقم " 43T " في الخانة ٠١ من قائمة البضائع الخطرة أمام البنود التالية: أرقام اﻷمم المتحدة ٩٢٢٣، ٠٣٢٣، ٩٣٢٣، ٠٤٢٣.

2. Add the following entries to Table 12.1
٢- تضاف البنود التالية إلى الجدول ٢١-١

Add superscript “15” after the name in column (2) for the following entries: 1791, 1908, 2014, 2015, 2984 and 3149.
يضاف الرقم " ٥١ " أعلى الاسم في العمود )٢( في حالة البنود التالية: ١٩٧١، ٨٠٩١، ٤١٠٢، ٥١٠٢، ٤٨٩٢، ٩٤١٣.

3. Insert portable tank instruction " T50 " in column (10) of the Dangerous Goods List for the following entries:
3- يدرج توجيه الصهاريج النقالة " ت 50 " في العمود (10) من قائمة البضائع الخطرة في البنود التالية:

Amend the following entries to read as follows:
:: تعدل البنود التالية:

At the end of paragraph 16.55 (b) (v), Promotion of legal instruments, the following entries would be added:
يضاف إلى نهاية الفقرة 16-55 (ب) ' 5`، تعزيز الصكوك القانونية، البنود التالية:

2. The following entries should thus be added to the list of non—governmental organizations participating in the work of UNCTAD (see document TD/B/NGO/LIST/2 and Add.1 and Add.2):
2- وينبغي بالتالي إضافة البيانات التالية إلى قائمة المنظمات غير الحكومية المشاركة في أنشطة الأونكتاد (انظر الوثيقة TD/B/NGO/LIST/2 وAdd.1 وAdd.2).

2. The following entries should thus be added to the list of non-governmental organizations participating in the work of UNCTAD (see document TD/B/NGO/LIST/1/Adds.1 and 2):
٢- وينبغي بالتالي إضافة البيانات التالية الى قائمة المنظمات غير الحكومية المشاركة في عمل اﻷونكتاد )انظر الوثيقةTD/B/NGO/LIST/1/Add.1 وAdd.2(:

2. The following entries should thus be added to the list of non—governmental organizations participating in the work of UNCTAD (see document TD/B/NGO/LIST/2):
٢- وينبغي بالتالي إضافة البيانات التالية إلى قائمة المنظمات غير الحكومية المشاركة في أنشطة اﻷونكتاد )انظر الوثيقة TD/B/NGO/LIST/2(:

7. The following entries shall be listed in the three columns after the entry for " Mercury compounds " :
أكسيد الإيثيلين 7 - تدرج المدخلات التالية في الخانات الثلاث عقب مدخل " مركبات الزئبق " : مونوكروتوفوس

Insert the following entries under the column headings as indicated: Tech. &
تدرج في نهاية الجدول المدخلات التالية تحت عناوين العواميد على النحو المبين:

2. The following entries should therefore be added to the list of non-governmental organizations participating in the activities of UNCTAD:
2- ولذلك ينبغي إضافة القيدين التاليين إلى قائمة المنظمات غير الحكومية المشاركة في أنشطة الأونكتاد: