"following expenditures" - Translation from English to Arabic

• النفقات التالية
• دولار بالنفقات التالية

In respect of the claim for increased staff costs, the Claimant stated that the following expenditures were incurred:
479- فيما يتعلق بالمطالبة عن الزيادة في تكاليف الموظفين، ذكر صاحب المطالبة أنه تكبد النفقات التالية:

29. A provision of $1,556,000 is proposed to cover the following expenditures:
٢٩-٣٥ يقترح اعتماد قدره ٠٠٠ ٥٥٦ ١ دولار لتغطية النفقات التالية:

29. A provision of $3,576,000 is proposed to cover the following expenditures:
٢٩-٣٦ يقترح اعتماد قدره ٠٠٠ ٥٧٦ ٣ دولار لتغطية النفقات التالية:

5.78 The estimated resources of $871,400 relate to the following expenditures:
٥-٨٧ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٤ ١٧٨ دولار بالنفقات التالية:

24.23 A provision of $135,600, involving no growth, is proposed for the following expenditures:
٢٤-٢٣ يقترح رصد اعتماد قدره ٠٠٦ ٥٣١ دولار ـ بدون أي زيادة ـ لتغطية النفقات التالية:

24.30 A provision of $9,096,000, reflecting growth of $521,000, is proposed for the following expenditures:
٢٤-٣٠ يقترح رصد اعتماد قدره ٠٠٠ ٦٩٠ ٩ دولار، بنمو قدره ٠٠٠ ١٢٥ دولار، لتغطية النفقات التالية:

25D.14 It is estimated that an amount of $80,959,100 would be required for the following expenditures:
٢٥ دال - ١٤ من المقدر أنه ستكون هناك حاجة الى مبلغ ١٠٠ ٩٥٩ ٨٠ دولار لتغطية النفقات التالية:

It would cover the following expenditures:
ويغطي هذا المبلغ النفقات التالية:

International Civil Service Commission 26. An amount of $263,700 would be required for the following expenditures:
٢٦ - ١٢ سيلزم توفير مبلغ ٧٠٠ ٢٦٣ دولار من أجل النفقات التالية:

The Authority asserts that the influx of returnees created demand for an estimated additional 90 MW of electricity, necessitating the following expenditures:
230- تدعي السلطة أن تدفق العائدين أوجد طلباً على كمية إضافية من الكهرباء مقدرة بتسعين ميغاواطاً، مما استوجب النفقات التالية:

The Claimant seeks compensation for the following expenditures:
149- يلتمس صاحب المطالبة تعويضاً عن النفقات التالية:

28.26 An estimated $69,300 would provide for the following expenditures:
٢٨-٢٦ يغطي ما يقدر بمبلغ ٣٠٠ ٦٩ دولار النفقات التالية:

24. An estimate of $5,548,300 would be required for established posts ($5,177,300), as well as for the following expenditures:
٢٤-٥٧ تستلزم احتياجات تقدر بمبلغ ٣٠٠ ٥٤٨ ٥ دولار للوظائف الثابتة )٣٠٠ ١٧٧ ٥ دولار( الى جانب النفقات التالية:

29.25 The resources requested ($245,500) under this item of expenditure would be used to pay for the following expenditures:
٩٢-٥٢ الموارد المطلوبة )٥٠٠ ٢٤٥ دولار( تحت هذا البند من النفقات ستستعمل لدفع النفقات التالية:

5.78 The estimated resources of $871,400 relate to the following expenditures:
٥-٧٨ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٤٠٠ ٨٧١ دولار بالنفقات التالية: