"following items in" - Translation from English to Arabic

• البنود التالية في

10. By the same decision 14/COP.9, the COP also decided to include the following items in the agenda of CRIC 9:
10- وقرر مؤتمر الأطراف أيضاً، بموجب القرار نفسه 14/م أ-9 إدراج البنود التالية في جدول أعمال الدورة التاسعة للجنة:

1. Decides to include the following items in the agenda of the thirteenth session of the Committee:
1- يقرر أن يدرج البنود التالية في جدول أعمال الدورة الثالثة عشرة للجنة:

2. Also decides to include the following items in the agenda of the eleventh session of the Committee:
2- يقرر أيضاً أن يدرج البنود التالية في جدول أعمال الدورة الحادية عشرة للجنة:

To facilitate this, States Parties may wish to include the following items in the reporting format being considered pursuant to Decision on Compliance:
ولتيسير هذا الأمر قد ترغب الدول الأطراف في إدراج البنود التالية في نموذج الإبلاغ الذي ينظر فيه حالياً عملاً بالمقرر المتعلق بالامتثال:

2. Decides also to include the following items in the agenda of the seventh session of the Committee:
2- يقرر أيضاً إدراج البنود التالية في جدول أعمال الدورة السابعة للجنة:

1. Decides to include the following items in the agenda of the third session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention (CRIC):
1- يقرر إدراج البنود التالية في جدول أعمال الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية:

1. Decides to include the following items in the agenda of its seventh session and, if necessary, its eighth session:
1- يقرر أن يدرج البنود التالية في جدول أعمال دورته السابعة، وكذلك في جدول أعمال دورته الثامنة إذا كان ذلك ضرورياً:

2. Decides also to include the following items in the agenda of the ninth session of the Committee:
2- يقرر أيضاً إدراج البنود التالية في جدول أعمال الدورة التاسعة للجنة:

1. Decides to include the following items in the agenda of the fifth session of the CRIC:
1- يقرر إدراج البنود التالية في جدول أعمال الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية:

1. Decides to include the following items in the agenda of its eighth session and, if necessary, its ninth session:
1- يقرر أن يدرج البنود التالية في جدول أعمال دورته الثامنة، وكذلك في جدول أعمال دورته التاسعة إذا كان ذلك ضرورياً:

At its 35th plenary meeting, on 17 October 2000, the General Assembly decided, on the recommendation of the General Committee (A/55/250/Add.2), to include the following items in the agenda of its fifty-fifth session:
قررت الجمعية العامة، في جلستها 35 المعقودة في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2000، بناء على توصية المكتب (A/55/250/Add.2)، أن تدرج البنود التالية في جدول أعمال دورتها الخامسة والخمسين:

Addendum At its 101st plenary meeting, on 28 February 1996, the General Assembly decided, on the proposal of the Secretary-General (A/50/238/Rev.1, A/50/239 and A/50/240) to include the following items in the agenda of its fiftieth session:
قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة ١٠١ المعقودة في ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٦، بناء على اقتراح من اﻷمين العام )A/50/238/Rev.1 و A/50/239 و A/50/240(، إدراج البنود التالية في جدول أعمال دورتها الخمسين:

At its 22nd plenary meeting, on 8 October 1993, the General Assembly decided, on the recommendation of the General Committee (A/48/250/Add.2), to include the following items in the agenda of its forty-eighth session:
قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة ٢٢، المعقودة في ٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣، بناء على توصية المكتب (A/48/250/Add.2)، إدراج البنود التالية في جدول أعمال دورتها الثامنة واﻷربعين:

The General Assembly decided to retain the following items in the agenda of the fifty-ninth session: 3 (b), 4 to 6, 10 to 12, 15 (c), 17 (h), (i) and (j), 19, 20, 24, 26, 27, 36, 37, 40, 43, 45, 48, 52 to 55, 56 (g) and (n), 75, 77, 84, 85 (b), 105 (b), 106 to 137, 146, 148, 150, 153 to 156, 158 and 163.
قررت الجمعية العامة إبقاء البنود التالية في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين: 3 (ب) و 4 إلى 6 و 10 إلى 12 و 15 (ج) و 17 (ح) و (ط) و (ي) و 19 و 20 و 24 و 26 و 27 و 36 و 37 و 40 و 43 و 45 و 48 و 52 إلى 55 و 56 (ز) و (ن) و 75 و 77 و 84 و 85 (ب) و 105 (ب) و 106 إلى 137 و 146 و 148 و 150 و 153 إلى 156 و 158 و 163.

The General Assembly decided to retain the following items in the agenda of the fifty-ninth session: 3 (b), 4 to 6, 10 to 12, 15 (c), 17 (h), (i) and (j), 19, 20, 24, 26, 27, 29 to 34, 36, 37, 40, 42, 43, 45, 48, 52 to 55, 56 (g) and (n), 75, 77, 84, 85 (b), 105 (b), 106 to 137, 146, 148, 150, 153 to 156, 158 and 163.
قررت الجمعية العامة إبقاء البنود التالية في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين: 3 (ب) و 4 إلى 6 و 10 إلى 12 و 15 (ج) و 17 (هـ) و (ط) و (ي) و 19 و 20 و 24 و 26 و 27 و 29 إلى 34 و 36 و 37 و 40 و 42 و 43 و 45 و 48 و 52 إلى 55 و 56 (ز) و (ن) و 75 و 77 و 84 و 85 (ب) و 105 (ب) و 106 إلى 137 و 146 و 148 و 150 و 153 إلى 156 و 158 و 163.