"following members of the forum" - Translation from English to Arabic

• أعضاء المنتدى التالية أسماؤهم
• أعضاء المنتدى التالية اسماؤهم
• من أعضاء المنتدى التالية
• عضوان في المنتدى هما

Statements were made by the following members of the Forum: Eduardo Aguiar de Almeida, Hassan Id Balkassm, Liliane Muzangi Mbela.
كما أدلى ببيان كل من أعضاء المنتدى التالية أسماؤهم: إدواردو أغيار دى ألميدا، وحسن عيد بلقاسم، وليليان موزانغي مبلا.

3. At the same meeting, the following members of the Forum made statements: Yuji Iwasawa, Ayitegan Kouevi, Zinaida Strogalschikova.
3 - وأدلى ببيانات في الجلسة ذاتها أعضاء المنتدى التالية أسماؤهم: يوجي إواساوا، وأيتيغان كويفي، وزنيدا ستروغالشيكوفا.

28. At the same meeting, the following members of the Forum made statements: Ayitegan Kouevi, Otila Lux de Coti, Wilton Littlechild, Ida Nicolaisen.
28 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات أعضاء المنتدى التالية أسماؤهم: أيتيغان كويفي، وأوتيلا لوكس دي كوتي، وويلتون ليتلتشايلد، وإيدا نيكولايسين.

10. At the same meeting, the following members of the Forum made statements: Njuma Ekundanayo, Marcos Matias Alonso, Ayitegan Kouevi, Parshuram Tamang, Ida Nicolaisen.
10 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات أعضاء المنتدى التالية اسماؤهم: نجوما إكوندانيو، وماركوس ماتياس ألونسو، وأيتيغان كويفي، وبارشورام تامانغ، وايدا نيكولايسين.

18. At the same meeting, the following members of the Forum also made statements: Zinaida Strogalschikova, Ida Nicolaisen.
18 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيان أيضا عضوان في المنتدى هما: زنيدا ستروغالشيكوفا وإيدا نيكولايسن.

In the interactive discussion that followed, statements were made by the following members of the Forum: Parshuram Tamang, Marcos Matias Alonso, Fortunato Turpo Choquehuanca, Ida Nicolaisen, Antonio Jacanamijoy, Mililani Trask, Willie Littlechild, Zinaida Strogalschikova and Wayne Lord.
وفي المناقشة التفاعلية التي أعقبت ذلك، أدلى ببيانات أعضاء المنتدى التالية أسماؤهم: بارشورام تامانغ، وماركوس ماتياس ألونسو، وفورتوناتو توربو شوكيوانكا، وإيدا نيكولايسن، وأنطونيو خاكاناميخوس، وميليلاني تراسك، وويلي ليتلتشايلد، وزينايدا ستروغا لشيكوفا، ووين لورد.

In the interactive discussion that followed, statements were made by the following members of the Forum: Ida Nicolaisen, Fortunato Turpo Choquehuanca, Yuji Iwasawa, Otilia Lux de Coti, Ayitegan Kouevi, Parshuram Tamang, Zinaida Strogalschikova, Yuri Boitchenko, Willie Littlechild, Mililani Trask and Njuma Ekundanayo.
وفي المناقشة التفاعلية التي أعقبت ذلك أدلى ببيانات أعضاء المنتدى التالية أسماؤهم: إيدا نيكولايسن، فورتوناتو توربو شوكيوانكا، يوجي ايواساوا، أوثيليا لوكس دي كوتي، أيتيغان كويفي، بارشورام تامانغ، زينايدا ستروغالشيكوفا، يوري بويتشنكو، ويلي ليتلتشايلد، مليلاني تراسك ونجوما ايكوندانايو.

The following members of the Forum also made statements: Ida Nicolaisen, Merike Kokajev, Otilia Lux de Coti, Hassan Id Balkassm, Parshuram Tamang, Wilton Littlechild.
وأدلى ببيان أيضا كل أعضاء المنتدى التالية أسماؤهم: إيدا نيكولايسن، ومريكى كوكاجيف، وأوتيليا لوكس دى كوتي، وحسن عيد بلقاسم، وبارشورام تامانع، وويلتون ليتلتشيلد.

3. The following members of the Forum also made statements: Aqqaluk Lynge, Wilton Littlechild, Ida Nicolaisen, Merike Kokajev, Qin Xiaomei, Hassan Id Balkassm and Nina Pacari Vega.
3 - وأدلى أيضا ببيانات أعضاء المنتدى التالية أسماؤهم: أكالوك لينج، واللون ليتلتشايلد، إيدا نيكولايسن، ميريك كوكاييف، كين زيادمي، حسن بلقاسم، نينا باكاري فيغا.

11. At the same meeting, statements were made by the following members of the Forum: Wilton Littlechild, Otilia Lux de Coti and Nina Pacari Vega.
11 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيان أعضاء المنتدى التالية أسماؤهم: ويلتون ليتلتشيلد، وأوتيليا لوكس دى كوتي، ونينا باكاري فيغا.

7. At the same meeting, statements were made by the following members of the Forum: Mililani Trask; Wilton Littlechild; Fortunato Turpo Choquehuanca; and Parshuram Tamang.
7 - تحدث في الجلسة نفسها أعضاء المنتدى التالية أسماؤهم: ميليلاني تراسك؛ وويلتون ليتلتشايلد؛ وفورتوناتو توربو تشوكيهوانكا؛ وبارشورام تامانغ.

21. At the same meeting, statements were made by the following members of the Forum: Mililani Trask, Wilton Littlechild, Otilia Lux de Coti, Njuma Ekundanayo, Qin Xiaomei, Ida Nicolaisen, Parshuram Tamang and Antonio Jacanamijoy.
21 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيانات أيضا أعضاء المنتدى التالية أسماؤهم: ليلياني تراسك، وووليتون ليتلتشايلد، وأوتيليا لوس دي كوتي، ونجوما إيكوديانايو، وزياموي كين، وإيدا نيكولايسن، وبارشورام تامانغ، وأنطونيو خاكاناميخوي.

37. At the 2nd meeting, on 13 May, statements were made by the following members of the Forum: Antonio Jacanamijoy, Njuma Ekundanayo, Ayitegan Kouevi, Yuji Iwasawa and Willie Littlechild.
37 - وفي الجلسة 2، المعقودة في 13 أيار/مايو، أدلى ببيانات أعضاء المنتدى التالية أسماؤهم: أنطونيو خاكاناميخوي، ونجوما إيكوندانايو، وأيتيغان كويفي، ويوجي إيواساوا، وويلي ليتيلتشايلد.

39. At the 3rd meeting, on 14 May, statements were made by the following members of the Forum: Otilia Lux de Coti, Wayne Lord, Marcos Matias Alonso, Zinaida Strogalschikova, Parshuran Tamang, Mililani Trask, Ida Nicolaisen and Fortunato Turpo Choquehuanca.
39 - وفي الجلسة 3، المعقودة في 14 أيار/مايو، أدلى أعضاء المنتدى التالية أسماؤهم ببيانات: أوتيليا لوكس دكوتي، ووين لورد، وماركوس ماتياس ألونسو، وزينايدا ستروغا لشيكوفا، وبارشورام تامانغ، وميليلاني تراسك، وإيدا نيكولايسن، وفورتوناتو توربو شوكيوانكا.

In the interactive discussion that followed, statements were made by the following members of the Forum: Willie Littlechild, Ida Nicolaisen, Fortunato Turpo Choquehuanca, Mililani Trask, Njuma Ekundanayo, Otilia Lux de Coti, Wayne Lord and Parshuram Tamang.
وفي المناقشة التفاعلية التي أعقبت ذلك، أدلى ببيانات أعضاء المنتدى التالية أسماؤهم: ويلي ليتلتشايلد، وإيدا نيكولايسن، وفورتوناتو توربو شوكيوانكا، وميليلاني تراسك، ونجوما إيكوندانايو، وأوتيليا لوكس دي كوتي، ووين لورد، وبارشورام تامانغ.

In the interactive discussion that followed, statements were made by the following members of the Forum: Yuji Iwasawa, Mililani Trask, Zinaida Strogalschikova, Willie Littlechild, Ayitegan Kouevi, Yuri Boitchenko and Otilia Lux de Coti.
وفي المناقشة التفاعلية التي أعقبت ذلك أدلى ببيانات أعضاء المنتدى التالية أسماؤهم: يوجي إيواساوا، وميليلاني تراسك، وزينايدا ستوغال شيكوفا، وويلي لتلتشايلد، وإيتيغان كويفي، ويوري بويتشنكو، وأوتيليا لوكس دي كوتي.

11. At the same meeting, the following members of the Forum also made statements: Eduardo Aguiar de Almeida, Hassan Id Balkassm, William Langeveldt, Nina Pacari Vega, Yuri Boychenko, Pavel Sulyandziga, Parshuram Tamang, Wilton Littlechild, and Merike Kokajev.
11 - وفي الجلسة نفسها أدلى ببيانات أعضاء المنتدى التالية أسماؤهم: إدواردو أغيار دي الميدا، حسن عيد بلقاسم، ويليام لانجفيلدت، نينا مكاري فيغا، يوري بويشنكو، بافيل سوليندزيغا، برشورام تامانغ، ولتون ليتيل تشايلد ومريكي كوكاجيف.

In the interactive discussion that followed, statements were made by the following members of the Forum: Ida Nicolaisen, Zinaida Strogalschikova, Ayitegau Kouevi, Yuji Iwasawa, Antonio Jacanamijoy, Willie Littlechild, Parshuram Tamang, Mililani Trask and Njuma Ekundanayo.
وفي المناقشة التفاعلية التي تلت ذلك، أدلى ببيانات أعضاء المنتدى التالية اسماؤهم. إيدا نيكولايسن، وزينايدا ستروغا لشيكوفا، وإيتيغان كويفي، ويوجي إيواساوا، وأنطونيو خاكاناميخوي، وويلي ليتلتشايلد، وبارشورام تامانغ، وميليلاني تراسك، ونجوما إيكوندا نايو.

3. At the same meeting, the Forum engaged in an interactive dialogue, and interventions were made by the following members of the Forum: Qin Xiaomei, Mililani Trask and Fortunato Turpo Choquehuanca.
3 - وعكف المنتدى في الجلسة ذاتها على إجراء حوار تفاعلي وأدلى بمداخلات كل من أعضاء المنتدى التالية اسماؤهم: كوين جيومي، وميليلاني تراسك وفورتوناتو توربو تشيكيهوانكا.

13. At the same meeting, the following members of the Forum made statements: Ayitegan Kouevi, Willie Littlechild.
13 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان كل من أعضاء المنتدى التالية أسماؤهما: ايتيغان كويفي وويلي ليتلتشايلد.

18. Also at the same meeting, the following members of the Forum also made statements: Zinaida Strogalschikova, Ida Nicolaisen.
18 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيان أيضا عضوان في المنتدى هما: زنيدا ستروغالشيكوفا وإيدا نيكولايسين.