"following officers to serve" - Translation from English to Arabic

• أعضاء المكتب التالية أسماؤهم
• التالية أسماؤهم أعضاء
• عضوي مكتبه التاليين
• أعضاء المكتب التالين

184. The Committee elected the following officers to serve in 1999:
١٨٤ - انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام ١٩٩٩:

140. The Committee elected the following officers to serve in 1997:
٤٠١ - انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام ١٩٩٧:

130. The Committee elected the following officers to serve in 1996:
١٣٠ - انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام ١٩٩٦:

2. At its opening meeting, the Expert Meeting elected the following officers to serve on its Bureau:
٢- انتخب الاجتماع، في جلسته الافتتاحية، اﻷشخاص التالية أسماؤهم أعضاء للمكتب:

At its opening meeting, the Expert Meeting elected the following officers to serve on its bureau:
72- انتخب اجتماع الخبراء، في جلسته الافتتاحية، عضوي مكتبه التاليين:

103. The Committee elected the following officers to serve in 1994:
١٠٣ - انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام ١٩٩٤:

92. The Committee elected the following officers to serve in 1995:
٩٢ - انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام ١٩٩٥:

132. The Committee elected the following officers to serve in 1997:
٢٣١ - انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام ١٩٩٧:

2. The Committee elected the following officers to serve in 1993:
٢ - انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام ١٩٩٣:

153. The Committee elected the following officers to serve in 1993:
١٥٣ - انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام ١٩٩٣:

92. The Committee elected the following officers to serve in 1994:
٢٩ - انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام ١٩٩٤:

76. At its opening plenary meeting on 17 June 2013, the Commission elected the following officers to serve on its Bureau:
76- انتخبت اللجنة، في جلستها العامة الافتتاحية المعقودة في 17 حزيران/يونيه 2013، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

At its opening plenary meeting on 29 April 2013, the Commission elected the following officers to serve on its Bureau:
64- انتخبت اللجنة، في جلستها العامة الافتتاحية المعقودة في 29 نيسان/أبريل 2013، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

55. At its opening plenary meeting, on 26 November 2012, the Commission elected the following officers to serve on its Bureau:
55- انتخبت اللجنة، في جلستها العامة الافتتاحية المعقودة في 26 تشرين الثاني/ نوفمبر 2012، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

78. At its opening plenary meeting, on 2 May 2011, the Commission elected the following officers to serve on its Bureau:
78- انتخبت اللجنة، في جلستها العامة الافتتاحية المعقودة في 2 أيار/مايو 2011، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

2. At its organizational session for 2008, the Committee elected the following officers to serve in 2008:
2 - انتخبت اللجنة في دورتها التنظيمية لعام 2008 أعضاء المكتب التالية أسماؤهم للعمل في عام 2008:

2. At its organizational session for 2007, the Committee elected the following officers to serve in 2007:
2 - انتخبت اللجنة في دورتها التنظيمية لعام 2007 أعضاء المكتب التالية أسماؤهم للعمل في عام 2007:

2. At its opening meeting, the Expert Meeting elected the following officers to serve on its Bureau:
٢- انتخب اجتماع الخبراء، في جلسته الافتتاحية، اﻷشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في المكتب:

At its 1st plenary meeting, on 28 March, the Conference elected by acclamation the following officers to serve on its Bureau:
٦١- وفي جلسته العامة اﻷولى المعقودة في ٨٢ آذار/مارس، انتخب المؤتمر بالتزكية اﻷشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في مكتبه:

The Conference then elected by acclamation the following officers to serve on its Bureau:
٠١- ثم انتخب المؤتمر بالتزكية اﻷشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في مكتبه:

At its opening meeting, the Expert Meeting elected the following officers to serve on its bureau:
39- انتخب اجتماع الخبراء، في جلسته الافتتاحية، عضوي مكتبه التاليين أسماؤهما:

At its 1st meeting, on 26 October 1994, the Group of Experts elected the following officers to serve on its Bureau:
٢٣- انتخب فريق الخبراء في جلسته اﻷولى المعقودة في ٦٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١ أعضاء المكتب التالين للعمل في مكتبه: