"following products" - Translation from English to Arabic

• المنتجات التالية

For instance, the following products have recently been improved, adapted or developed:
وقد تم مؤخرا تحسين أو تكييف أو تطوير المنتجات التالية:

30. The Subcommittee decided that the following products would be maintained and issued during the 1994-1995 period:
٣٠ - وقررت اللجنة الفرعية اﻹبقاء على المنتجات التالية وإصدارها خلال الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥:

The following products are excluded from this Annex:
تُستثنى المنتجات التالية من هذا المرفق:

Able to be machined to any of the following products: 6.C.8.
2 - يمكن استخدامها في أي من المنتجات التالية:

The manufacture, use, sale, offer for sale, or import of the following products containing PFOS, its salts or its precursors is permitted:
ويسمح بتصنيع المنتجات التالية المحتوية على حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني أو أملاحه أو سلائفه أو استخدامها أو بيعها أو عرضها للبيع أو استيرادها:

44. According to the law, the following products come under export and import controls:
44 - وبموجب القانون، تخضع المنتجات التالية للضوابط على التصدير والاستيراد:

This is to confirm that the Ministry of Defence of the Democratic Republic of the Congo hereby authorizes the JEFF Corporation LTD Company, British Virgin Islands, to purchase through " ZASTAVA " Kragujevac, PRVIPARTIZAN, UZICE, Serbia, the following products:
يؤكد هذا أن وزارة الدفاع في جمهورية الكونغو الديمقراطية تأذن بموجبه لشركة جيف المحدودة، جزر فرجن البريطانية، بأن تشتري عن طريق " زاستافا " كاراغويفاتش، برافيبارتزان، أوزيتشي، صربيا، المنتجات التالية:

Fine grain graphites with a bulk density of at least 1.72 g/cc measured at 15ºC and having a grain size of 100 x 10-6 m (100 um) or less, usable for rocket nozzles and re-entry vehicle nose tips, which can be machined to any of the following products:
6-جيم-3 الغرافيت الدقيق الحبيبات الذي لا تقل كثافته الظاهرية عن 1.72 غ/سم مكعب مقيسة في درجة حرارة تساوي 15 درجة مئوية وحجم حبيبات يساوي 100 x 10-6 متر (100 ميكرومتر) أو أقل، والتي يمكن استخدامها في منافث الصواريخ ورؤوس مقدمات المركبات العائدة، وفي تصنيع أي من المنتجات التالية:

Fine grain graphites with a bulk density of at least 1.72 g/cc measured at 15ºC and having a grain size of 100 x 10-6 m (100 um) or less, usable for rocket nozzles and reentry vehicle nose tips, which can be machined to any of the following products:
6-جيم-3 الغرافيت الدقيق الحبيبات الذي لا تقل كثافته الظاهرية عن 1.72 غ/سم مكعب مقيسة في درجة حرارة تساوي 15 درجة مئوية وحجم حبيبات يساوي 100 x 10-6 متر (100 ميكرومتر) أو أقل، والتي يمكن استخدامها في منافث الصواريخ ورؤوس مقدمات المركبات العائدة، وفي تصنيع أي من المنتجات التالية:

More specifically, the package will include the following products: the implementation plan of the strategy, the supply chain concept and its implementation plan, the governance framework, the change management and communication strategies and plans, the risk management framework and the performance management framework, which will include key performance indicators for all four pillars of the strategy.
وبصورة أكثر تحديدا، ستشمل هذه الحزمة المنتجات التالية: خطة تنفيذ الاستراتيجية، ومفهوم سلسلة الإمدادات وخطة تنفيذها، وإطار الإدارة، واستراتيجيات وخطط إدارة التغيير، واستراتيجيات وخطط الاتصالات، وإطار إدارة المخاطر، وإطار إدارة الأداء الذي سيتضمن مؤشرات أداء رئيسية تخص ركائز الاستراتيجية الأربع جميعها.

Fine grain graphites with a bulk density of at least 1.72 g/cc measured at 15ºC and having a grain size of 100 x 10-6 m (100 um) or less, usable for rocket nozzles and re-entry vehicle nose tips, which can be machined to any of the following products:
6-جيم-3 الغرافيت الدقيق الحبيبات الذي لا تقل كثافته الظاهرية عن 1.72 غ/سم مكعب مقيسة في درجة حرارة تساوي 15 درجة مئوية وحجم حبيبات يساوي 100 x 10 -6 متر (100 ميكرومتر) أو أقل، والتي يمكن استخدامها في منافث الصواريخ ورؤوس مقدمات المركبات العائدة، وفي تصنيع أي من المنتجات التالية:

[31] Fine grain graphites with a bulk density of at least 1.72 g/cc measured at 15ºC and having a grain size of 100 x 10-6 m (100 µm) or less, usable for rocket nozzles and re-entry vehicle nose tips, which can be machined to any of the following products:
([30]) الغرافيت الدقيق الحبيبات ذو الكثافة الحجمية التي لا تقل عن 1.72 غرام في السنتيمتر المكعب عند قياسها في حرارة تبلغ 15 درجة مئوية، والذي يبلغ حجم حبيباته 100×10-6 م (100 مايكرومتر) أو أقل، يمكن استخدامه في فوهات الصواريخ وفي رؤوس مقدمات مركبات العودة إلى الأرض، ويمكن معالجته آليا للحصول على المنتجات التالية: