"following rates" - Translation from English to Arabic

• الموظفين بالمعدلات التالية
• المعدلات التالية
• النسب التالية

(ii) The assessment shall be calculated at the following rates for staff members whose salary rates are established under paragraph 6 of annex I to the present Regulations:
' 2` يحسب الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين بالمعدلات التالية في حالة الموظفين الذين تحدد مرتباتهم بموجب الفقرة 6 من المرفق الأول لهذا النظام الأساسي:

Immunization coverage has reached the following rates: DTP3 (diphtheria, tetanus, polio [dose 3]), 97 per cent; measles, 91 per cent.
وتبين حملة التحصين المعدلات التالية: نسبة 97 في المائة ضد الخناق والكزاز وشلل الأطفال من خلال تقديم ثلاث جرعات، ونسبة 91 في المائة ضد الحصبة.

The following rates are applied for the child benefit:
279- وتطبق المعدلات التالية بشأن استحقاقات الطفل:

487. The contribution for compulsory pension and disability insurance is paid according to the following rates:
487- تُدفع الاشتراكات بغرض التأمين الإجباري ضد الشيخوخة والعجز وفق النسب التالية:

(ii) The assessment shall be calculated at the following rates for staff members whose salary rates are established under paragraph 6 of annex I to the present Regulations:
`2 ' يحسب الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين بالمعدلات التالية في حالة الموظفين الذين تحدد مرتباتهم بموجب الفقرة 6 من المرفق الأول لهذا النظام الأساسي:

(ii) The assessment shall be calculated at the following rates for staff members whose salary rates are established under paragraph 7 of annex I to the present Regulations:
' ٢` يحسب الاقتطاع اﻹلزامي من مرتبات الموظفين بالمعدلات التالية في حالة الموظفين الذين تحدد مرتباتهم بموجب الفقرة ٧ من المرفق اﻷول لهذا النظام اﻷساسي:

(ii) The assessment shall be calculated at the following rates for staff members whose salary rates are established under paragraph 7 of annex I to the present Regulations:
`2 ' يحسب الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين بالمعدلات التالية في حالة الموظفين الذين تحدد مرتباتهم بموجب الفقرة 7 من المرفق الأول لهذا النظام الأساسي:

It is assessed at the following rates:
وهي تقدر على أساس المعدلات التالية:

201. The allowance paid to people who are temporarily unemployable because they are caring for a sick child under the age of 14 is assessed at the following rates:
201- أما العلاوة التي تُدفع للأشخاص العاطلين مؤقتا بسبب قيامهم برعاية طفل مريض يقل عمره عن 14 عاماً فتقدَّر على أساس المعدلات التالية:

(i) The assessment shall be calculated at the following rates for staff whose salary rates are set forth in regulation 6.1 of the present regulations:
`١` يحسب الاقتطاع الالزامي على أساس المعدلات التالية للموظفين الذين ترد معدلات مرتباتهم في البند ٦-١ من هذا النظام : الاقتطاع الالزامي

The flat annual fee percentage rates were reviewed by the Committee at its fifty-eighth session and the following rates were approved by the General Assembly in its resolution 53/36 E:
واستعرضت اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين معدلات الرسوم السنوية المقطوعة، ووافقت الجمعية العامة في قرارها 53/36 هاء على المعدلات التالية: الدولة غير العضو

Thus figures for year t would use the mean of the following rates:
ومن ثم فإن اﻷرقام المتعلقة بالسنة )س( تستخدم وَسَط المعدلات التالية:

489. The contribution for compulsory health insurance (health services and benefit for temporary absence from work) is paid according to the following rates:
489- تُدفع الاشتراكات في التأمين الصحي الإجباري (الخدمات الصحية والإعانة المدفوعة عند التغيب المؤقت عن العمل) حسب النسب التالية: