"following recommendations will be" - Translation from English to Arabic

• التوصيات التالية

70. The following recommendations will be examined by Panama, which will provide responses in due course, but no later than the 16th session of the Human Rights Council, in March 2011.
70- ستنظر بنما في التوصيات التالية وستقدم ردودها عليها في الوقت المناسب، على ألا يتجاوز موعد تقديم هذه الردود الدورة السادسة عشرة لمجلس حقوق الإنسان في آذار/مارس 2011.

79. The following recommendations will be examined by Estonia, which will provide responses in due course, but no later than the seventeenth session of the Human Rights Council in June 2011.
79- وستنظر إستونيا في التوصيات التالية وتقدم الأجوبة عليها في الوقت المناسب، لكن في موعد لا يتعدى الدورة السابعة عشرة لمجلس حقوق الإنسان المقرر عقدها في حزيران/يونيه 2011.

78. The following recommendations will be examined by Saint Vincent and the Grenadines, which will provide responses in due time, but no later than the eighteenth session of the Human Rights Council in September 2011:
78- وستنظر سانت فنست وجزر غرينادين في التوصيات التالية وستقدم ردودها عليها في الوقت المناسب، على ألا يتجاوز موعد تقديم هذه الردود الدورة الثامنة عشرة لمجلس حقوق الإنسان في أيلول/سبتمبر 2011:

77. The following recommendations will be examined by Swaziland which will provide responses in due time, but no later than the nineteenth session of the Human Rights Council in March 2012.
77- ستنظر سوازيلند في التوصيات التالية وستقدم ردودها عليها في الوقت المناسب على ألا يتعدى ذلك موعد عقد الدورة التاسعة عشرة لمجلس حقوق الإنسان في آذار/ مارس 2012.

58. The following recommendations will be examined by Ukraine which will provide responses in due time.
58- وستدرس أوكرانيا التوصيات التالية وتقدم ردودها في الوقت المناسب.

57. The following recommendations will be examined by Mali which will provide responses in due time.
57- وستنظر مالي في التوصيات التالية وتقدم ردوداً عليها في الوقت المناسب.

71. The following recommendations will be examined by Dominica, which will provide responses in due time.
71- وستقوم دومينيكا بدراسة التوصيات التالية وتقديم ردودها في الوقت المناسب.

90. The following recommendations will be examined by DPRK which will provide responses in due time.
90- ستنظر جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في التوصيات التالية وستقدم ردوداً عليها في الوقت المناسب.

The following recommendations will be examined by Norway which will provide responses in due time.
106- وستدرس النرويج التوصيات التالية وتقدم ردودها في الوقت المناسب.

69. The following recommendations will be examined by Albania, which will provide responses in due time.
69- وستدرس ألبانيا التوصيات التالية وستقدم ردودها عليها في الوقت المناسب.

101. The following recommendations will be examined by Côte d'Ivoire, which will provide responses in due time.
101- وستدرس كوت ديفوار التوصيات التالية وستقدم ردودها عليها في الوقت المناسب.

73. The following recommendations will be examined by Madagascar, which will provide responses in due course.
73- وستبحث مدغشقر التوصيات التالية وستقدم ردوداً عليها في الموعد المناسب.

82. The following recommendations will be examined by Iraq, which will provide responses in due time.
82- وسيدرس العراق التوصيات التالية ويقدم ردوده في الوقت المناسب.

85. The following recommendations will be examined by Qatar, which will provide responses in due time.
85- وستدرس قطر التوصيات التالية وتقدم ردودها في الوقت المناسب.

92. The following recommendations will be examined by Nicaragua, which will provide responses in due time.
92- وستنظر نيكاراغوا في التوصيات التالية وستقدم الردود عليها في الموعد المناسب.

81. The following recommendations will be examined by Burundi, which will provide responses in due time.
81- ستنظر بوروندي في التوصيات التالية وتقدم ردودها بشأنها في الوقت المناسب.

70. The following recommendations will be examined by Turkmenistan, which will provide responses in due time.
70- وستنظر تركمانستان في التوصيات التالية وتقدم ردوداً عليها في الوقت المناسب.

85. The following recommendations will be examined by the Russian Federation which will provide responses in due time.
85- سيدرس الاتحاد الروسي التوصيات التالية وسيقدم ردوده في الوقت المطلوب.

131. The following recommendations will be examined by Cuba which will provide responses in due time.
131- أما التوصيات التالية فستنظر فيها كوبا وسترد عليها في الوقت المناسب.

The following recommendations will be examined by Saudi Arabia which will provide responses in due time.
87- ستدرس المملكة العربية السعودية التوصيات التالية وستقدم ردودها في الوقت المطلوب.