"following resolutions and decisions" - Translation from English to Arabic

• القرارات والمقررات التالية
• بالقرارات والمقررات التالية
• القرارين والمقررات التالية
• يلي من القرارات والمقررات

During the sixty-fourth session of the Assembly, Poland supported the following resolutions and decisions dealing with nuclear non-proliferation and disarmament:
وفي الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة، أيدت بولندا القرارات والمقررات التالية التي تتناول عدم الانتشار النووي ونزع السلاح:

4. The attention of the Council is also drawn to the following resolutions and decisions adopted by the Commission:
٤ - ويوجه انتباه المجلس أيضا الى القرارات والمقررات التالية التي اتخذتها اللجنة.

3. The attention of the Council is also drawn to the following resolutions and decisions adopted by the Commission.
٣ - يوجه انتباه المجلس أيضا الى القرارات والمقررات التالية التي اتخذتها اللجنة:

4. The following resolutions and decisions adopted by the Commission are brought to the attention of the Council:
4 - يوجه انتباه المجلس إلى القرارات والمقررات التالية التي اتخذتها اللجنة:

97. The SubCommission may also wish to note the following resolutions and decisions adopted by the Commission at its fiftysixth session:
97- وقد ترغب اللجنة الفرعية أيضاً في أن تحيط علماً بالقرارات والمقررات التالية التي اعتمدتها لجنة حقوق الإنسان في دورتها السادسة والخمسين.

The following resolutions and decisions adopted by the Commission are brought to the attention of the Economic and Social Council:
4- يُسترعى انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى القرارات والمقررات التالية التي اعتمدتها اللجنة:

The following resolutions and decisions adopted by the Commission are brought to the attention of the Economic and Social Council:
4- يوجّه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى القرارات والمقررات التالية التي اعتمدتها اللجنة:

2. The following resolutions and decisions adopted by the Commission are brought to the attention of the Council:
2 - يوجه انتباه المجلس إلى القرارات والمقررات التالية التي اتخذتها اللجنة:

4. The following resolutions and decisions adopted by the Commission are brought to the attention of the Economic and Social Council:
٤ - يوجه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي الى القرارات والمقررات التالية التي اعتمدتها اللجنة :

3. The following resolutions and decisions adopted by the Commission are brought to the attention of the Council:
3 - يوجه انتباه المجلس إلى القرارات والمقررات التالية التي اتخذتها اللجنة:

3. The following resolutions and decisions adopted by the Commission are brought to the attention of the Economic and Social Council:
3- يُسترعى انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى القرارات والمقررات التالية التي اعتمدتها اللجنة:

20. At the same meeting, the Assembly also adopted by consensus the following resolutions and decisions related to the budget:
20 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت أيضا الجمعية القرارات والمقررات التالية المتعلقة بالميزانية:

14. At the same meeting, the Working Group of the Whole adopted by consensus the following resolutions and decisions:
14 - وفي الجلسة نفسها، اعتمد الفريق العامل الجامع بتوافق الآراء القرارات والمقررات التالية:

2. The following resolutions and decisions adopted by the Council are also brought to the attention of the General Assembly.
٢ - كما يسترعى اهتمام الجمعية العامة إلى القرارات والمقررات التالية التي اتخذها المجلس.

3. The attention of the Council is drawn to the following resolutions and decisions adopted by the Commission:
٣ - يوجه انتباه المجلس الى القرارات والمقررات التالية التي اتخذتها اللجنة:

2. The following resolutions and decisions adopted by the Council are also brought to the attention of the General Assembly.
٢ - ويسترعى اهتمام الجمعية العامة أيضا إلى القرارات والمقررات التالية التي اتخذها المجلس.

82. The Sub—Commission may also wish to note the following resolutions and decisions adopted by the Commission at its fifty—fourth session:
٢٨- وقد ترغب اللجنة الفرعية أيضا في أن تحيط علما بالقرارات والمقررات التالية التي اعتمدتها لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها الرابعة والخمسين:

2. The following resolutions and decisions adopted by the Commission are brought to the attention of the Council:
2 - يُسترعى انتباه المجلس إلى القرارين والمقررات التالية التي اعتمدتها اللجنة:

136. The attention of the Sub-Commission is also drawn to the following resolutions and decisions adopted by the Commission at its fifty-seventh session:
136- ويسترعى اهتمام اللجنة الفرعية أيضاً إلى ما يلي من القرارات والمقررات التي اعتمدتها لجنة حقوق الإنسان في دورتها السابعة والخمسين.