"following sources" - Translation from English to Arabic

• المصادر التالية

The Fund shall be maintained by income from the following sources:
ويحافظ على الصندوق عن طريق الإيرادات المتأتية من المصادر التالية:

The Fund shall be maintained by revenue from the following sources:
ويحافظ على الصندوق عن طريق الإيرادات المتأتية من المصادر التالية:

The following sources of information could be considered inter alia:
ويمكن الأخذ بجملة مصادر معلومات من بينها المصادر التالية:

The remaining 2.4 per cent of other income is derived from the following sources:
وتتأتى النسبة المتبقية من الإيرادات الأخرى وقدرها 2.4 في المائة من المصادر التالية:

The information in Appendix I was prepared on the basis of the following sources:
وقد تم إعداد المعلومات الواردة في التذييل الأول على أساس المصادر التالية:

The remaining two per cent of other income is derived from the following sources:
أما ما تبقى بنسبة اثنين في المائة من الإيرادات الأخرى فيأتي من المصادر التالية:

OIOS utilized a combination of qualitative and quantitative data-collection methods, including the following sources:
ويستعين المكتب بمجموعة من أساليب جمع البيانات النوعية والكمية، بما فيها البيانات المستقاة من المصادر التالية:

Further information on human rights, and on Australia's promotion of human rights, is available from the following sources:
يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات عن حقوق الإنسان وعن تعزيز أستراليا لحقـوق الإنسـان مـن المصادر التالية:

Expressing its appreciation to Jordan for its offer to host the Centre, and noting that resources for the centre should come from the following sources:
وإذ تعرب عن تقديرها للأردن لعرضه استضافة المركز، وإذ تلاحظ أن موارد المركز ينبغي أن تأتي من المصادر التالية:

217. Primary health care is mainly funded from the following sources:
217- وتمول الرعاية الصحية الأولية بصورة رئيسية من المصادر التالية:

3. The following sources were used in the summary:
٣- ولقد استخدمت في هذا الملخص المصادر التالية:

The remaining 1.5 per cent of expected income is from the following sources:
أما النسبة المتبقية البالغة 1.5 في المائة من الإيرادات المتوقعة فتأتي من المصادر التالية:

The Fund shall be maintained by income from the following sources:
ويحافظ على الصندوق عن طريق الإيرادات من المصادر التالية:

United Nations inspectors obtained data from the following sources:
وقد حصل مفتشو الأمم المتحدة على بيانات من المصادر التالية:

55. The Technical Secretariat shall obtain information from the following sources:
55 - تحصل الأمانة الفنية على المعلومات من المصادر التالية:

In its original report Israel cited the following sources of authority for freezing or confiscating assets of terrorist organizations:
أوردت إسرائيل في تقريرها الأصلي المصادر التالية لسلطة تجميد أو مصادرة أصول المنظمات الإرهابية: