"following united nations agencies" - Translation from English to Arabic

• وكالات الأمم المتحدة التالية
• وكالتا الأمم المتحدة التاليتان
• يلي وكالات الأمم المتحدة

4. The following United Nations agencies were represented at the session:
4 - وكانت وكالات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة:

The following United Nations agencies were represented at the session:
4- وحضر الدورة ممثلون عن وكالات الأمم المتحدة التالية:

The following United Nations agencies were represented at the session:
4- وكانت وكالات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة:

5. The following United Nations agencies were represented at the session:
5 - وكانت وكالتا الأمم المتحدة التاليتان ممثلتين في الدورة:

The following United Nations agencies were represented at the session:
3- وكانت وكالتا الأمم المتحدة التاليتان ممثلتين في الدورة:

10. The following United Nations agencies executed projects funded by UNFPA in the biennium ended 31 December 2007:
10 - وفيما يلي وكالات الأمم المتحدة التي نفذت مشاريع ممولة من صندوق الأمم المتحدة للسكان في فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007:

The following United Nations agencies were represented at the Meeting:
3- وكانت وكالات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الاجتماع:

Organization of the Islamic Conference South Centre The following United Nations agencies were represented at the Commission:
116 وكانت وكالات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة:

4. The following United Nations agencies were represented at the session:
4 - وحضر الدورة ممثلون عن وكالات الأمم المتحدة التالية:

The following United Nations agencies were represented at the Commission:
4- وكانت وكالات الأمم المتحدة التالية ممثلة في اللجنة:

The following United Nations agencies were represented at the session:
5- وكانت وكالات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة:

The following United Nations agencies were represented at the Meeting:
4- وكانت وكالات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الاجتماع:

The following United Nations agencies were represented at the meeting:
3- وكانت وكالتا الأمم المتحدة التاليتان ممثلتين في الاجتماع:

The following United Nations agencies were represented at the Meeting:
3- وكانت وكالتا الأمم المتحدة التاليتان ممثلتين في الاجتماع:

20. The following United Nations agencies executed projects funded by UNFPA in the biennium ended 31 December 2001:
20 - وترد فيما يلي وكالات الأمم المتحدة التي نفذت مشاريع ممولة من صندوق الأمم المتحدة للسكان في فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001:

9. The following United Nations agencies executed projects funded by UNFPA in the biennium ended 31 December 2009:
9 - وفيما يلي وكالات الأمم المتحدة التي نفذت مشاريع ممولة من الصندوق في فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009: