"following written declaration" - Translation from English to Arabic

• بالإعلان الكتابي التالي
• المقام

Officials shall make the following written declaration witnessed by the Secretary-General or an authorized representative:
يدلي المسؤولون بالإعلان الكتابي التالي بحضور الأمين العام أو ممثله المخول له ذلك:

Officials and experts on mission shall make the following written declaration witnessed by the Secretary-General or an authorized representative:
يدلي المسؤولون بالإعلان الكتابي التالي بحضور الأمين العام أو ممثله المخول له ذلك:

2. The members of the Commission secretariat shall be required to make the following written declaration:
2- موظفو أمانة اللجنة ملزمون بالإدلاء بالإعلان الكتابي التالي:

" ... experts on missions shall make the following written declaration witnessed by the Secretary-General or an authorized representative:
" ... يدلي المسؤولون بالإعلان الكتابي التالي بحضور الأمين العام أو ممثله المخول له ذلك:

(b) Staff members shall make the following written declaration witnessed by the Secretary-General or his or her authorized representative:
(ب) يدلي الموظفون بالإعلان الكتابي التالي بحضور الأمين العام أو ممثله المخول له ذلك:

(b) Officials shall make the following written declaration witnessed by the Secretary-General or an authorized representative:
(ب) يدلي المسؤولين بالإعلان الكتابي التالي بحضور الأمين العام أو ممثله المخول له ذلك:

(b) Officials and experts on mission shall make the following written declaration witnessed by the Secretary-General or an authorized representative:
(ب) يدلي المسؤولين بالإعلان الكتابي التالي بحضور الأمين العام أو ممثله المخول له ذلك:

(b) Staff members shall make the following written declaration witnessed by the Secretary-General or his or her authorized representative:
)ب( يدلي الموظفون بالإعلان الكتابي التالي بحضور الأمين العام أو ممثله المخول له ذلك: