"fondation danielle mitterrand" - Translation from English to Arabic

• مؤسسة دانييل ميتران
• مؤسسة دانيال ميتران

Written statement submitted by France Libertés : Fondation Danielle Mitterrand (FDM)
بيان كتابي مقدم من فرنسا الحريات: مؤسسة دانييل ميتران

France Libertés: Fondation Danielle Mitterrand
منظمة فرنسا للحريات: مؤسسة دانييل ميتران

France Libertés: Fondation Danielle Mitterrand
مؤسسة دانييل ميتران: " الحريات الفرنسية "

I. France Libertés: Fondation Danielle Mitterrand
`1 ' حريات فرنسا: مؤسسة دانييل ميتران

France Libertés - Fondation Danielle Mitterrand
فرنسا - الحريات: مؤسسة دانيال ميتران

III. France Libertés: Fondation Danielle Mitterrand
ثالثا - منظمة فرنسا للحريات: مؤسسة دانييل ميتران

7. France Libertés: Fondation Danielle Mitterrand is an international non-governmental organization with special consultative status since 1991.
7 - منظمة فرنسا للحريـات: مؤسسة دانييل ميتران منظمة دوليـــــة غـــير حكومية ذات مركز استشاري من الفئة الخاصة منذ عام 1991.

France libertés: Fondation Danielle Mitterrand (2007-2010)
فرنسا للحريات: مؤسسة دانييل ميتران (2007-2010)

France libertés: Fondation Danielle Mitterrand (2007-2010)
منظمة حريات فرنسا: مؤسسة دانييل ميتران (2007-2010)

9. France libertés: Fondation Danielle Mitterrand
9 - فرنسا الحريات: مؤسسة دانييل ميتران

(d) Observers for the following non-governmental organizations: Amnesty International, France Libertés: Fondation Danielle Mitterrand.
(د) مراقبون عن المنظمتين غير الحكوميتين التاليتين: منظمة العفو الدولية وفرنسا الحريات: مؤسسة دانييل ميتران.

2. At its 2002 regular session, the Committee had before it the special report submitted by France Libertés: Fondation Danielle Mitterrand (see E/C.2/2002/3).
2 - وفي الدورة العادية لعام 2002، كان معروضا على اللجنة التقرير الخاص المقدم من منظمة فرنسا الحريات: مؤسسة دانييل ميتران (انظر E/C.2/2002/3).

422. France Libertés: Fondation Danielle Mitterrand noted that the criminalization of demonstrations by the Mapuche constituted an abuse, illustrated by the implementation of the anti-terrorist law and the expulsion of journalists reporting on the conflict between Mapuche communities and the Government.
422- وأشارت مؤسسة فرنسا الحريات: مؤسسة دانييل ميتران إلى أن تجريم مظاهرات شعب المابوتشي يمثل تعسفاً، وهو ما يتجلى في تنفيذ قانون مكافحة الإرهاب وطرد الصحفيين الذين ينقلون معلومات عن النزاع بين مجتمعات المابوتشي والحكومة.

(f) Observers for the following non-governmental organizations: Amnesty International, European Disability Forum, France Libertés: Fondation Danielle Mitterrand (also on behalf of the American Association of Jurists, International Educational Development, Inc. and Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples).
(و) مراقبون عن المنظمات غير الحكومية التالية: منظمة العفو الدولية، والمنتدى الأوروبي للإعاقة، مؤسسة فرنسا الحريات: مؤسسة دانييل ميتران (أيضاً باسم رابطة الحقوقيين الأمريكية، ومنظمة التنمية التعليمية الدولية، وحركة مناهضة العنصرية وتوطيد الصداقة بين الشعوب).

1. At its 2001 resumed session, the Committee on Non-Governmental Organizations, in accordance with paragraph 61 (c) of Economic and Social Council resolution 1996/31 of 25 July 1996, requested France Libertés: Fondation Danielle Mitterrand (a non-governmental organization with special consultative status) to submit a special report on the organization's position regarding China's sovereignty over Tibet.
1 - وفقا للفقرة 61 (ج) من قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31 المؤرخ 25 تموز/يوليه 1996، طلبت اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية في دورتها المستأنفة لعام 2001، إلـى منظمة فرنسا الحريــات: مؤسسة دانييل ميتران (وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص) أن تقدم تقريرا خاصا عن موقف المنظمة فيما يتعلق بسيادة الصين على التبت.

18. France Libertés: Fondation Danielle Mitterrand is an international non-governmental organization and was granted consultative status in the special category in 1991.
18 - منظمة فرنسا الحريات: مؤسسة دانيال ميتران هي منظمة غير حكومية دولية منحت المركز الاستشاري من الفئة الخاصة في عام 1991.