"food policy" - Translation from English to Arabic

    • السياسات الغذائية
        
    • سياسات اﻷغذية
        
    • السياسة الغذائية
        
    • سياسة الأغذية
        
    • سياسة غذائية
        
    • والسياسات الغذائية
        
    Household decisions, gender and development: a synthesis of recent research. Washington, D.C., International Food Policy Research Institute. UN قرارات الأسر المعيشية ونوع الجنس والتنمية: تجميع للبحوث الحديثة واشنطن العاصمة: المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية.
    The project is a collaborative effort among development experts from FAO, the World Bank, the International Food Policy Research Institute, the Overseas Development Institute and several universities in the United States, Europe and Asia. UN والمشروع هو جهد تعاوني بين خبراء التنمية من منظمة اﻷغذية والزراعة، والبنك الدولي، والمعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية ومعهد التنمية لما وراء البحار وجامعات عديدة في الولايات المتحدة وأوروبا وآسيا.
    16. Also at its 1st meeting, the Preparatory Committee agreed to grant observer status to the following intergovernmental organizations: International Food Policy Research Institute and Organisation for Economic Cooperation and Development. UN ١٦ - كذلك وافقت اللجنة التحضيرية، في جلستها اﻷولى، على منح مركز المراقب للمنظمات الحكومية الدولية التالية: المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
    International Food Policy Research Institute UN المعهد الدولي لبحوث سياسات اﻷغذية
    The importance of women's status for child nutrition in developing countries. Washington, D.C.: International Food Policy Research Institute. UN أهمية وضع المرأة بالنسبة لتغذية الطفل في البلدان النامية، واشنطن العاصمة: المعهد الدولي لبحوث السياسة الغذائية.
    The study was funded by the Government of Germany and prepared by the International Food Policy Research Institution (IFPRI) and the German Center for Development Research (ZEF). UN ولت الحكومة الألمانية هذه الدراسة التي أعدها المعهد الدولي لبحوث سياسة الأغذية والمركز الألماني لأبحاث التنمية.
    Prior to his detention, Ann Gyung Shin worked as a party official in the Food Policy Department. He was charged with corruption and illegal accumulation of wealth, for allegedly embezzling rice and making statements against the policies of the Party. UN وكان آن غيونغ شن يعمل قبل احتجازه مسؤولاً حزبياً في دائرة السياسات الغذائية ثم اتهم بالفساد وبجمع ثروة بشكل غير مشروع نتيجةً لاستيلائه المزعوم على كميات من الأرز والإدلاء ببيانات ضد سياسات الحزب.
    International Food Policy Research Institute UN المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية
    Has held visiting teaching and research appointments, including at the University of Cambridge, the World Bank, the Institute of Development Studies, Sussex University, UNDP in Jakarta and the International Food Policy Research Institute. UN شغل بصفته أستاذاً وباحثا زائراً مناصب منها في جامعة كامبردج، والبنك الدولي، ومعهد الدراسات الإنمائية في جامعة ساسيكس، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في جاكرتا، والمعهد الدولي للبحوث في السياسات الغذائية.
    International Food Policy Research Institute UN المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية
    International Food Policy Research Institute UN المعهد الدولي لأبحاث السياسات الغذائية
    International Food Policy Research Institute Specially Invited UN المعهد الدولي لأبحاث السياسات الغذائية
    IFPRI International Food Policy Research Institute . UN IFPRI المعهد الدولي لأبحاث السياسات الغذائية
    International Food Policy Research Institute UN المعهد الدولي ﻷبحاث السياسات الغذائية
    IFPRI International Food Policy Research UN IFPRI المعهد الدولي ﻷبحاث السياسات الغذائية
    IFPRI International Food Policy Research CN.1/WG.6/ UN IFPRI المعهد الدولي ﻷبحاث السياسات الغذائية
    International Food Policy Research Institute UN المعهد الدولي لأبحاث السياسات الغذائية
    International Food Policy Research Institute has estimated that, for every dollar of additional income created in the agricultural sector, the economy as a whole will grow by about 2.5 dollars. UN وقدر المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية أن الاقتصاد ككل سوف ينمو بمقدار حوالي 2.5 دولارا مقابل كل دولار من الدخل الإضافي الذي ينشأ في القطاع الزراعي.
    The International Food Policy Research Institute (IFPRI) is researching ways to sustain the productivity of farmland and thus reduce the demand for new land-clearing. UN ويقوم المعهد الدولي لبحوث سياسات اﻷغذية بإجراء بحوث عن طرق المحافظة على إنتاجية اﻷراضي الزراعية وبالتالي تقليل الطلب على إزالة الغابات من أراض جديدة.
    There is also the National Food Policy aimed at improving food security at household and national levels. UN وهناك أيضاً السياسة الغذائية الوطنية الرامية إلى تحسين الأمن الغذائي على صعيد الأسر المعيشية وعلى المستوى الوطني.
    The design, formulation and execution of Food Policy requires a systemic approach both to the different subjects which it comprises and to the set of institutions which are involved. UN ويتطلب رسم سياسة الأغذية وصياغتها وتنفيذها نهجاً منتظماً بشأن المواضيع المختلفة التي تشملها وكذلك بشأن مجموع المؤسسات المعنية.
    The recent food security crisis has led the World Bank to plead for a new deal on global Food Policy. UN وأفضت الأزمة الأخيرة للأمن الغذائي إلى مطالبة البنك الدولي بإبرام صفقة جديدة لوضع سياسة غذائية عالمية.
    103. There is a Division of Health Education which has been part of a government agency, the Guyana Agency for Health Sciences Education, Environment and Food Policy (GAHEF). UN ٣٠١- وتوجد ادارة للتوعية الصحية، كانت تابعة لوكالة حكومية هي وكالة غيانا للتثقيف الصحي والبيئة والسياسات الغذائية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more